Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 79)

Pour chanter en KARAOKE/
Réglage de la tonalité
Пение в режиме KARAOKE/
Изменение тембра
Remarques
•Cette fonction peut ne pas être possible avec certains types de
musique.
•Si l’on perçoit des bruits bizarres (parasites ou hurlement) pendant
le mixage, éloigner davantage le microphone des enceintes, ou
baisser le volume et le volume du microphone sur l’amplificateur de
puissance.
•Quand on ne se sert pas du microphone, le débrancher de la prise
MIC et baisser le niveau de volume du microphone jusqu’à MIN.
Pour enregistrer sa voix:
1. Brancher le microphone dans la prise MIC.
2. Appuyer sur SELECTOR pour sélectionner “TAPE”.
3. Régler le volume du microphone.
4. Appuyer sur REC PAUSE pour mettre la platine à cassette
en mode d’attente d’enregistrement.
5. Appuyer sur <3 ou [> pour déclencher l’enregistrement.
6 . Parler dans le microphone.
Rappel des courbes d’égalisation et des
environnements d’écoute simulés
Appuyer sur EQ SPACE/FLAT pour sélectionner le mode.
Chaque fois qu’on appuie sur EQ SPACE/FLAT, les modes EQ et
SPACE commutent alternativement, comme suit.
HALL^CLEAR^HEAVY^FLAT
t___________________________I
Sélectionner “FLAT” pour annuler l’effet EQ SPACE.
□ HALL
Pour approfondir et étaler te grave, afin de donner l’impressiôn de se
trouver dans une grande salle de concert.
□ CLEAR
Pour éclaircir les aigus, de la musique de jazz par exemple.
□ HEAVY
Pour ajouter du “punch” à la musique, rock notamment.
Remarques
•Il n’est pas possible d’enregistrer avec le mode HALL, CLEAR or
HEAVY.
•Les témoins “HALL”, “CLEAR” et “HEAVY” s’éteignent pendant
l’enregistrement, et l’enregistrement (light) prend fin.
Примечания
•Эта функция может оказаться неэффективной в зависимости
от характера музыки.
•При появлении необычных звуков (свист или подвывания) во
время микширования, отодвиньте микрофон подальше от
громкоговорителей или уменьшите громкость и уровень
записи микрофона на усилителе.
• Если Вы не пользуетесь микрофоном, отключите его от
гнезда MIC и убавьте уровень громкости микрофона до MIN.
Для записи голоса:
1. Подключите микрофон к гнезду MIC.
2. Нажмите кнопку SELECTQR, чтобы установить поло­
жение “ТАРЕ”.
3. Подрегулируйте уровень громкости микрофона.
4. Нажмите кнопку REC PAUSE, чтобы перевести кас­
сетную деку в режим ожидания записи.
5. Нажмите кнопку < или >, чтобы начать запись.
6 . Говорите в микрофон.
Выбор спектральных характеристик
эквалайзера и типа объёмного звучания
Для выбора данного режима нажмите кнопку EQ
SPACE/FLAT.
При каждом нажатии кнопки EQ SPACE/FLAT режимы EQ и
SPACE переключаются следуюгцим образом.
HALL^CLEAR^HEAVY^FLAT
t___ ______ _______ _______ ____ I
Выберите индикацию “FLAT” для отмены эффекта EQ SPACE.
Ul HALL
Используется для передачи низких басовых звуков и ощуще­
ния пространства, которые заставляют Вас почувствовать, что
Вы находитесь в большом концертном зале.
[г] CLEAR
Используется для повышения чистоты звучания в высокочас­
тотном диапазоне джаза и т.д.
0 HEAVY
Используется, чтобы прибавить “энергии” року и другой
музыке.
Примечания
• Нельзя производить запись в режимах HALL, CLEAR или
HEAVY.
• При записи индикаторы “HALL”, “CLEAR” и “HEAVY” гаснут и
запись заканчивается.
83