Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 88)

Verwendung der Zeitschaltuhr Uso del timer
8
POWER drücken, um das Gerät auf die Bereitschafts-
Betriebsart zu schalten.
Sicherstellen, daß die Anzeige „© REC“ auf dem Anzeigefeld erscheint.
Die Aufnahme einer Rundfunksendung beginnt stets 30 Sekunden vor
der eingestellten Einschaltzeit. Während der Zeitschaltuhr-Aufnahme
wird der Ton automatisch stummgeschaltet.
Überprüfen der Aufnahmezeitschaltuhr-Einstellung:
CLOCK/TIMER drücken, so daß die Anzeige „© REC“ auf dem Anzeigefeld
erscheint. Danach werden der Wochentag, die Einschaltzeit, die Ausschaltzeit
und der gewählte Sender der Reihe nach angezeigt. Dieser Bedienungsschritt
kann auch im Bereitschaftszustand ausgeführt werden.
Ändern der Einstellung der Aufnahme-Zeitschaltuhr:
Das Bedienungsverfahren vom ersten Schritt an ausführen.
Fortwährender Gebrauch der Zeitschaltuhr mit der gleichen
Zeiteinstellung:
Dies ist auch dann möglich, wenn sich das Gerät im Bereitschaftszustand
befindet.
Die Einstellung der Aufnehmezeitschaltuhr bleibt gespeichert.
1. © REC drücken, so daß die Anzeige „© REC“ auf dem Anzeigefeld er­
scheint.
2. POWER drücken, um das Gerät auf die Bereitschafts-Betriebsart zu
schalten.
Wiedergabe einer gewünschten Programmquelle nach beende­
ter Einstellung der Zeitschaltuhr:
1. Mit der Wiedergabe der gewünschten Programmquelle beginnen.
Zur Wiedergabe einer Cassette diese in Cassettenteil 1 einsetzen.
Auch wenn die Programmquelle während der Wiedergabe gewechselt wird,
beginnt die Zeitschaltuhr-Aufnahme mit den vorprogrammierten Einstel­
lungen.
2. Nach beendeter Wiedergabe POWER drücken, um das Gerät auf die
Bereitschafts-Betriebsart zu schalten.
Aufheben der Aufnahmezeitschaltuhr-Betriebsart:
© REC drücken, so daß die Anzeige „© REC“ erlischt.
Die Aufnahmezeitschaltuhr-Funktion wird aufgehoben, doch bleibt die Einstel­
lung gespeichert.
Hinweise
• Bei eingeschalteter Stromzufuhr arbeitet die Zeitschaltuhr nicht.
• Bei diesem Gerät bleiben die Einstellungen der Ein- und Ausschattzeit gespei­
chert, bis eine neue Einstellung vorgenommen wird. Wenn eine neue Ein­
schaltzeit programmiert wird, wechselt die vorherige Ausschaltzeit zu dersel­
ben Einstellung.
• Ein- und Ausschaltzeit können nicht auf die gleiche Uhrzeit eingestellt werden.
• Nach beendeter Zeitschaltuhr-Aufnahme wird die Aufnahmezeitschaltuhr-
Betriebsart automatisch aufgehoben (außer bei Wahl der Betriebsart für tägli­
che Aufnahme von Sonntag bis Samstag „SUN TO SAT“). Wenn „© REC“ auf
dem Anzeigefeld erscheint, wird die Aufnahme-Zeitschaltuhr aktiviert.
• Wird das Gerät während des Betriebs der Aufnahme-Zeitschaltuhr in den
Bereitschaftszustand geschaltet, wird die Einstellung der Ausschaltzeit igno­
riert.
Anmerkung:
Wenn das gleiche Programm über mehrere Wochen hinweg aufgenommen
werden soll (außer bei Wahl der Betriebsart für tägliche Aufnahme von Sonntag
bis Samstag „SUN TO SAT“), nach beendeter Zeitschaltuhr-Aufnahme © REC
drücken, so daß die Anzeige „© REC“ auf dem Anzeigefeld erscheint.
8
Premere POWER per disporre il sistema nel modo di attesa
di corrente.
Accertarsi che sia visualizzato “® REC”.
La registrazione della trasmissione del sintonizzatore comincia 30 secon­
di prima dell’ora regolata.
Durante la registrazione con il timer il suono viene silenziato automatica-
mente. * •
Verifica del timer di registrazione:
Premere CLOCK/TIMER per visualizzare “® REC".
Il display mostra alternativamente il giorno, l’ora di accensione, l’ora di spegni­
mento e la stazione della trasmissione.
Ciт и possibile anche se il sistema si trova nel modo di attesa di corrente.
Per cambiare la regolazione del timer dì registrazione:
Seguire il procedimento dal primo passo.
Per usare il timer sempre alla stessa ora;
Ciт и possibile anche se il sistema si trova nella condizione di attesa di
corrente.
La regolazione del timer di registrazione rimane memorizzata.
1. Premere © REC per visualizzare “© REC”.
2. Premere POWER per disporre il sistema nel modo di attesa di corrente.
Per ascoltare una sorgente di suono desiderata dopo aver com­
pletato la regolazione del timer:
1. Avviare la sorgente desiderata.
Per ascoltare un nastro, usare la piastra 1.
Anche se si cambia la sorgente, la registrazione con il timer avviene nelle
condizioni preselezionate.
2. Dopo l’ascolto della sorgente, premere POWER per disporre il sistema nel
modo di attesa di corrente.
Per cancellare il timer:
Premere ® REC per spegnere “® REC”.
La funzione del timer di registrazione si cancella, ma la regolazione rimane nella
memoria.
•Se il sistema è acceso, il timer non funziona.
• Il sistema mantiene le regolazioni di accensione/spegnimento (ON/OFF) fin­
ché non vengono cambiate. Se si fa una nuova regolazione dell’ora di accen­
sione (ON), la regolazione dell’ora di spegnimento (OFF) precedente si cam­
bia in quella della nuova regolazione.
•Non si può regolare l’accensione e lo spegnimento alla stessa ora.
•Alla fine dell’operazione di registrazione con il timer, il modo del timer di
registrazione si cancella (eccetto che nel modo di ogni giorno “SUN TO SAT’).
Il timer di registrazione si attiva quando il display mostra “® REC”.
•Se si dispone il sistema nel modo di attesa di corrente durante il funziona­
mento del timer di registrazione, la regolazione dell’ora di spegnimento (OFF)
non si attiva.
Riferimento:
Se si desidera registrare lo stesso programma per diverse settimane (eccetto
che nel modo di ogni giorno “SUN TO SAT"), premere © REC per visualizzare
“© REC” alla fine della registrazione con il timer.
92