Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 56)

Lecture du son avec DOLBY PRO LOGIC
SC“CH570 uniquement
Наслаждение звуком с системой
DOLBY PRO LOGIC
Только SC-CH570
Ecoute en mode SURROUND ou 3 STEREO
Avant de tenter quoi que ce soit, a-t-on bien activé le mode central et
réglé le niveau de sortie des enceintes?
Pourvisionner une bande vidéo, établir le contact sur le téléviseur et
le mettre en mode vidéo.
1
Appuyer sur PRO LOGIC pour sélectionner
“SURROUND” ou “3 STEREO”.
2
Appuyer sur SELECTOR pour sélectionner la source
externe.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche, la source musicale
change comme suit.
TUNER^CD^TAPE^EXT (VCR)
î I
PHONO^—--------------------J
Ces indications correspondent aux prises du panneau arrière
du tuner/processeur de signal. Commuter l’indication affichée
sur la source que Гоп veut utiliser.
Remarque
L’écoute SURROUND ou 3 STEREO n’est pas possible en
mode tuner.
Commencer la lecture de la source.
Pour utiliser des sources externes, voir le mode d’emploi de
l’appareil en question.
Remarque
Pour pouvoir profiter du mode SURROUND, utiliser un programme
enregistré en Dolby Surround.
Pour désactiver les circuits DOLBY PRO LOGIC:
Appuyer sur PRO LOGIC pour sélectionner “OFF”.
Remarque
II n’est pas possible d’enregistrer les effets acoustiques engendrés
par les modes SURROUND et 3 STEREO.
Прослушивание в режимах SURROUND
или 3 STEREO
Перед началом выполнения данных операций проверьте, что­
бы был установлен центральный режим и отрегулирован
уровень выходного сигнала громкоговорителей.
При просмотре видео включите питание телевизора и пере­
ключите его в видеорежим.
Нажмите кнопку PRO LOGIC, чтобы выбрать
режим “SURROUND” или “3 STEREO”.
Нажмите кнопку SELECTOR, чтобы выбрать же­
лаемый внешний источник.
при каждом нажатии этой кнопки источники звука пере­
ключаются следующим образом.
TUNER----- -^CD---------- >ТАРЕ-------- >ЕХТ (VCR)
т I
PHONO
Эти индикации соответствуют разъемам на задней панели
тюнер/звуковой процессор. Переключите указанную на
дисплее индикацию на тот источник, который Вы хотите
использовать.
Примечание
При работе тюнера невозможно прослушивание в режиме
SURROUND или 3 STEREO.
Включите выбранный источник звука.
Описание работы с внешними источниками см. в руково­
дстве по эксплуатации того или иного аппарата.
Примечание
При прослушивании в режиме SURROUND пользуйтесь про­
граммами, записанными в системе Dolby Surround.
Для отключения систем DOLBY PRO LOGIC:
Нажмите кнопку PRO LOGIC, чтобы выбрать положение “OFF’
Примечание
Запись звуковых эффектов, воспроизводимых в режимах
SURROUND и 3 STEREO, невозможна.
59