Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 90)

Verwendung der Zeitschahuhr Uso del timer
SC-CH570 SC-CH540
SLEEP
n h
SLEEP
а т
SLEEP
Z-\
О
Oioo
О О О
о о о о
о о о о
о о о о
о о о о
о о о о
о о о о
о о о о
о о
v /
--------
о А о
О О О
о о о о
о о о о
о о о о
о о о о
О О О
\ o o o o /
lili 1 lili н и ИМ ИИ ИИ Ш
l i l i l í 1 1
| \ 8
С| сер ИИ 1 IMI 1111 ИИ ИИ 1 1 \ Ш
I I I I I 1 1 | \ а
.... 1
О О О О
с ю
V J
1
1 i
Verwendung der Einschlaf-Zeitschaltuhr Per usare il timer di spegnimento automatico
nur Über Fernbedienungsgeber
Wählen Sie diese Zeitschaltuhr-Funktion, um beim Hören von Musik
einzuschlafen und die Anlage automatisch ausschalten zu lassen.
Nach Erreichen der voreingestellten Ausschaltzeit (in 30 Minuten-
Schritten auf maximal 120 Minuten einstellbar) schaltet das Gerät in
den Bereitschaftszustand.
soltanto con il telecomando
Selezionare questo timer quando si desidera usarlo per arrestare
automaticamente la musica mentre ci si addormenta ascoltandola. Il
sistema si dispone nel modo di attesa di corrente dopo che è
trascorso il tempo assegnato (entro 120 minuti, a intervalli di 30 mi­
nuti).
Im folgenden Beispiel wird gezeigt, wie die Einschlafzeitschaltuhr-
Funktion einzustellen ist, um die Stromzufuhr nach 30 Minuten auf
den Bereitschaftszustand umzuschalten.
Bei Wiedergabe der gewünschten Programmquelle:
SLEEP drücken.
Die Anzeige „SLEEP“ leuchtet auf.
Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich die Anzeige wie folgt:
SLEEP 30^SLEEP 60-
t
SLEEP OFF<-------------
^SLEEPOO
-SLEEP 120
Überprüfen der Einschlafzeitschaltuhr-Einstellung:
(Bei aktivierter Einschlaf-Zeitschaltuhr:)
SLEEP drücken.
Die verbleibende Einschlafzeit wird angezeigt.
Ändern der Einschlafzeit-Einstellung bei aktivierter
Einschlaf-Zeitschaltuhr:
1. SLEEP drücken.
Die verbleibende Einschlafzeit wird 5 Sekunden lang angezeigt.
2. SLEEP zur Wahl der gewünschten Einschlafzeit erneut betätigen.
Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich die Anzeige wie folgt:
SLEEP 30^SLEEP 60^SLEEP 90
t i
SLEEP OFF<...... ........ SLEEP 120
Aufheben der Einschlafzeitschaltuhr-Betriebsart:
SLEEP zur Wahl von „SLEEP OFF“ betätigen.
Die Anzeige „SLEEP“ erlischt.
L’esempio seguente mostra come disporre il sistema nel modo di
attesa di corrente dopo 30 minuti.
Durante Tascolto della sorgente desiderata:
Premere SLEEP.
“SLEEP” si accende.
Ad ogni pressione dei tasto, il display cambia nel modo seguente:
SLEEP 30^SLEEP 60
t
SLEEP OFF.--------------
^SLEEP90
■SLEEP 120
Per conoscere il tempo restante di spegnimento auto­
matico:
(Durante il funzionamento dello spegnimento automatico:)
Premere SLEEP.
Viene visualizzato il tempo restante.
Per cambiare la regolazione del timer durante il funzio­
namento dello spegnimento automatico:
1. Premere SLEEP.
Viene visualizzato il tempo restante per 5 secondi.
2. Premere di nuovo SLEEP per selezionare il timer SLEEP desi­
derato.
Ad ogni pressione del tasto, il display cambia nel modo seguente:
SLEEP 30^SLEEP 60^SLEEP 90
T i
SLEEP OFF^—---------- SLEEP 120
Per cancellare il timer di spegnimento automatico:
Premere SLEEP per selezionare “SLEEP OFF”.
“SLEEP” si spegne.
94