Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 17)

Bedienungselemente an der
Frontplatte
Comandi del pannello anteriore
Tuner/Klangprozessor-Teil H
0 Eingangswahltaste für Anlagenbausteine
(SELECTOR)
@ Fernbedienungs-Signalsensor (SENSOR)
@ Karaoke-Taste (KARAOKE)
@ Anzeigefeld
® Abstimm-/Zeitschaltuhrtasten(TUNING/TIMER)
@ Einstelltaste (SET)
© Aufnahme-Zeitschaltuhrtaste (© REC)
@ Wiedergabe-Zeitschaltuhrtaste(© PLAY)
® UKW-Betriebsart-Wahltaste(FM, -AUTO/MONO)
® Tuneranzeige (TUNER)
® LW/MW-Wahltaste(LW/MW)
[Für Deutschland; AM-Taste (AM)]
@ Abstimmbetriebsart-Wahltaste (TUNING MODE)
@ Uhr-/Zeitschaltuhrtaste(CLOCK/TIMER)
Verstärker- Teil B
@ Netzschalter (POWER, STANDBY Ö/ON)
Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Be­
triebsbereitschaft heraus eingeschaltet. Auch im Bereitschafts­
zustand nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf.
® Bereitschaftsanzeige (STANDBY)
Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, leuchtet
diese Anzeige im Bereitschaftszustand und erlischt beim Ein­
schalten des Netzschalters.
@ Dolby Pro-Logic Surround-Anzeigen
(SURROUND, 3 STEREO)
® Mittelkanalbetriebsart-Wahltaste
(CENTER MODE)
@ Equalizer/Linear-Taste (EQ SPACE/FLAT)
® Baßanhebungstaste (V. BASS)
@ Kopfhörerbuchse (PHONES)
Wahltaste für DOLBY PRO LOGIC-
Betriebsart (□□ PRO LOGIC)
® Testsignaltaste (TEST)
@ Lautstärkeregler (VOLUME)
Direktlanganzeige (SOURCE DIRECT)
Direktlangtaste (SOURCE DIRECT)
Mikrofonbuchse (MIC)
Mikrofon-Pegelregler (MIC VOL)
Nur SC-CH540
Nur SC-CH540
Sezione del sintonizzatore/processore del suono
□
© Tasto di selezione ingresso sorgente (SELECTOR)
@ Sensore dei segnali telecomando (SENSOR)
@ Tasto del karaoke (KARAOKE)
@ Display
( 5) Tasti di selezione sintonla/timer (TUNING/TIMER)
© Tasto di regolazione (SET)
© Tasto del timer di registrazione (© REC)
© Tasto del timer di riproduzione (© PLAY)
@ Tasto di selezione modo FM/FM (FM, -AUTO/MONO)
® Indicatore del sintonizzatore (TUNER)
© Tasto di selezione OL/OM (LW/MW)
[Modello par l’Italia; Tasto AM (AM)]
@ Tasto di selezione modo sintonia (TUNING MODE)
@ Tasto dell’orologio/timer (CLOCK/TIMER)
Sezione deWamplificatore B
@ Interruttore d’attesa di corrente/accensione
(POWER, STANDBY Ò/ON)
Premerlo per disporre l’apparecchio nel modo d’attesa di corrente
o per accenderlo. Durante il modo d’attesa di corrente, l’apparec­
chio continua a consumare una piccola quantità di corrente.
® Indicatore d’attesa di corrente (STANDBY)
Se l’apparecchio è collegato alla presa di corrente, questo in­
dicatore si accende nel modo di attesa e si spegne quando si
accende l’apparecchio.
® Indicatori di surround Dolby Pro-
Logic (SURROUND, 3 STEREO)
@ fcf!kViigBfffSnffil Tasto di selezione modo centrale
(CENTER MODE)
® Tasto di spazio equalizzazione/lìneare
(EQ SPACE/FLAT)
® Tasto dei bassi V. (V. BASS)
@ Presa per la cuffia (PHONES)
@ kftflti!kViigBnfBffSi Tasto di selezione modo DOLBY
PRO LOGIC (□□ PRO LOGIC)
@ l kViigBfTfìSffl Tasto del segnale di prova (TEST)
@ Controllo di volume (VOLUME)
@ kItfltjSbgiiiirgJTÌ'jìIffgl Indicatore di alimentazione
(SOURCE DIRECT)
@ IHtfltlSbliliKgngBTgi Tasto di sorgente diretta
(SOURCE DIRECT)
(g) Presa per microfono (MIC)
@ Controllo di volume microfono (MIC VOL)
20