Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 91)

Utilisation de la minuterie Использование таймера
Utilisation du temporisateur
avec la télécommande uniquement
Sélectionner cette minuterie pour arrêter automatiquement la
musique, ce qui permet de s’endormir en écoutant de la musique. La
chaîne commutera en mode d’attente une fois la durée réglée
écoulée {dans la limite de 120 minutes, par intervalles de 30 mi­
nutes).
L’exemple ci-dessous montre comment régler la chaîne pour qu’elle
commute en mode d’attente au bout de 30 minutes.
Pendant la lecture de la source:
Appuyer sur SLEEP.
“SLEEP" s’allume.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche, l’affichage change comme
suit;
Использование таймера сна
Возможно только с пульта ДУ
Используйте этот таймер, если Вам нужно отключить музыку
автоматически, поскольку во время прослушивания Вы можете
заснуть. Система перейдет в режим ожидания после того, как
пройдет установленное время (в пределах
1 2 0 минут с
30 минутными интервалами).
В следующем ниже примере на рисунке показано, как уста­
новить систему в режим ожидания через 30 минут.
Во время прослушивания желаемого источника:
Нажмите кнопку SLEEP.
Загорится индикация “SLEEP”.
При каждом нажатии этой кнопки дисплей меняется следую­
щим образом:
SLEEP 30-^SLEEP 60-
î
SLEEP OFF<------------
^SLEEP90
-SLEEP 120
SLEEP SO^SLEEP 60-
Î
SLEEP OFF<-------------
^SLEEP90
-SLEEP 120
Vérification du temps restant du temporisateur:
(Pendant que le temporisateur fonctionne:)
Appuyer sur SLEEP.
Le temps restant s’affiche.
Modification du temps restant pendant que le tem­
porisateur fonctionne:
1. Appuyer sur SLEEP.
Le temps restant s’affiche pendant 5 secondes.
2. Appuyer à nouveau sur SLEEP pour sélectionner le temps voulu.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche, l’affichage change comme
suit:
SLEEP 30^SLEEP 60^SLEEP 90
î i
SLEEP OFF<----------—SLEEP 120
Annulation du temporisateur:
Appuyer sur SLEEP pour sélectionner “SLEEP OFF”.
“SLEEP” s’éteint.
Для проверки времени, оставшегося на таймере сна:
(Во время работы таймера сна:)
Нажмите кнопку SLEEP.
Оставшееся время появится на дисплее.
Для замены установленного времени во время
работы таймера сна:
1. Нажмите кнопку SLEEP.
Оставшееся время появится на дисплее в течение 5 секунд.
2. Нажмите кнопку SLEEP еще раз, чтобы выбрать желаемый
таймер сна.
При каждом нажатии этой кнопки дисплей меняется следую­
щим образом:
SLEEP SO^SLEEP 60-
î
SLEEP OFF<-------------
^SLEEP90
i
-SLEEP 120
Для отмены режима таймера сна:
Нажмите кнопку SLEEP, чтобы выбрать “SLEEP OFF”.
Индикатор "SLEEP” погаснет.
95