Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 80)

Ändern des Klangcharakters Cambiamento della tonalità
Wiedergabe mit Baßbetonung (V. BASS) H
V. BASS drücken.
Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich die Anzeige wie folgt.
V. BASS 1 ^V. BASS 2^0FF
t_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I
Die Einstellung „OFF“ wählen, um den Baßbetonungseffekt aufzu­
heben.
• In der Betriebsart V. BASS 2 werden die Bässe stärker betont als in
der Betriebsart V. BASS 1.
Hinweis
Es ist nicht möglich, eine Aufnahme mit dem Baßbetonungseffekt zu
machen.
Der Baßbetonungseffekt wird nur dem über Lautsprecher oder Kopf­
hörer wiedergegebenen Ton hinzugefügt.
Für noch höhere Klangqualität bei Wiedergabe
einer Compact-Disc oder anderen
Programmquelle B
Nur SC-CH540
SOURCE DIRECT durch Drücken einschalten.
Die SOURCE DIRECT-Anzeige am Lautstärkeregler leuchtet auf.
Danach umgeht das Ausgangssignal den graphischen Equalizer und
andere Klangbeeinflussungs-Schaltungen, um eine Beeinträch­
tigung auszuschließen und eine noch höhere Klangqualität zu
erzielen.
Die Taste erneut drücken, um die SOURCE DIRECT-Betriebsart
aufzuheben. Danach erlischt die SOURCE DIRECT-Anzeige, und
die FLAT-Betriebsart wird aktiviert.
Hinweise
1. Bei eingeschalteter SOURCE DIRECT-Taste sind alle Klangef­
fekte (HALL, CLEAR, HEAVY, V. BASS) sowie die KARAOKE-
Bethebsart unwirksam.
2. Wenn ein Mikrofon angeschlossen wird;
•Während die SOURCE DIRECT-Betriebsart aktiviert ist, wird die
SOURCE DIRECT-Betriebsart aufgehoben und die FLAT-
Betriebsart aktiviert.
• Die SOURCE DIRECT-Betriebsart kann bei Anschluß eines
Mikrofons nicht eingeschaltet werden.
Per ascoltare con i bassi accentuati (V. BASS) 0
Premere V. BASS.
Ad ogni pressione del tasto, il display cambia nel mode seguente.
V. BASS 1 ^V. BASS 2^0FF
1 ^__ ^
Selezionare “OFF” per cancellare l’effetto V. BASS.
• V. BASS 2 è più effucace di V. BASS 1.
Non si può registrare con l’effetto V. BASS.
L’effetto “V. BASS” può essere aggiunto soltanto al suono che si
sente dai diffusori o con la cuffia.
Per ottenere una qualità del suono ancora più
alta da un CD od altra sorgente B
SC-CH540 soltanto
Premere SOURCE DIRECT in posizione ON.
L’indicatore SOURCE DIRECT sul controllo di volume si accende,
li segnale del suono viene trasmesso senza essere fatto passare
attraverso l’equalizzatore grafico e gli altri circuiti, e gli altri circuiti,
producendo così una qualità del suono ancora più alta.
Per cancellare il modo SOURCE DIRECT, premere di nuovo il tasto.
L’indicatore SOURCE DIRECT si spegne e viene selezionato il modo
FLAT.
1. Quando questo tasto si trova sulla posizione “ON”, tutti gli effetti
tonali (HALL, CLEAR, HEAVY, V. BASS) e il modo KARAOKE si
cancellano.
2. Se quando si collega il microfono;
• Il modo SOURCE DIRECT è attivato, esso si cancella e viene
selezionato il modo FLAT.
• Non è possibile attivare il modo SOURCE DIRECT.
84