Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 89)

Utilisation de la minuterìe Использование таймера
8
Appuyer sur POWER pour commuter l’alimentation en mode
d’attente.
Vérifier que “© REC” apparaît sur l’afficheur.
L’enregistrement du tuner commencera 30 secondes avant l’heure réglée.
Le son se coupe automatiquement pendant un enregistrement par minu­
terie.
Vérification de la minuterie d’enregistrement:
Appuyer sur CLOCK/TIMER pour faire apparaître ‘‘© REC”.
L’afficheur indique alternativement le jour, l’heure de mise en marche (ON),
l’heure d’arrêt (OFF) et la station sélectionnée.
Cette opération est possible même si la chaîne est en mode d’attente.
Modification du réglage de la minuterie d’enregistrement:
Effectuer les opérations depuis le point 1.
Utilisation de ta minuterie continuellement aux mêmes heures:
Ceci est possible même si la chaîne est en mode d’attente.
Le réglage de la minuterie d’enregistrement sera conservé en mémoire.
1. Appuyer sur © REC pour faire apparaître “© REC”.
2, Appuyer sur POWER pour commuter i’alimentation en mode d’attente.
Lecture d’une source une fois le réglage de la minuterie ter­
miné:
1. Déclencher la lecture de la source voulue.
Pour écouter une cassette, utiliser la platine 1.
L’enregistrement par minuterie commencera avec les réglages tels qu’ils ont
été effectués, même si l’on modifie la source musicale.
2. Appuyer sur POWER pour commuter l’alimentation en mode d’attente après
la lecture.
Annulation de la minuterie:
Appuyer sur © REC de façon que “© REC” s’éteigne.
La minuterie d’enregistrement s’annule, mais les réglages sont conservés en
mémoire.
8
Remarques
•Si la chaîne est sous tension, la minuterie ne fonctionnera pas.
•La chaîne conservera les réglages des heures de mise en marche/arrêt
jusqu’à ce qu’on effectue un nouveau réglage. Si l’on effectue un nouveau
réglage pour l’heure de mise en marche, le réglage de l’heure d’arrêt pré­
cédent changera.
•Il n’est pas possible de régler la même heure pour l’heure de mise en marche
et l’heure d’arrêt.
•Quand l’opération de minuterie d’enregistrement est terminée, le mode de
minuterie d’enregistrement s’annule (sauf pour le mode “tous les jours de
dimanche à samedi" “SUN ТО SAT”). Si l'afficheur indique “© REC", la
minuterie d’enregistrement s’activera.
•Si l’on commute la chaîne en mode d’attente alors que la minuterie d’enregis­
trement fonctionne, le réglage de l’heure d’arrêt ne s'activera pas.
Pour référence:
Si l’on veut enregistrer la même émission plusieurs semaines de suite (sauf
pour le mode “tous les jours de dimanche à samedi’’ “SUN ТО SAT”), appuyer
sur © REC pour faire apparaître “© REC” lorsque l’enregistrement par minu­
terie est terminé.
Нажмите кнопку POWER, чтобы переключить питание
в режим ожидания.
Проверьте, пожалуйста, наличие индикации “© REC”.
Запись начнется за 30 секунд до установленного времени.
Во время таймерной записи звук будет автоматически приглушен. •
Для подтверждения таймера записи:
Нажмите кнопку CLOC^TIMER, чтобы появилась индикация “© REC”.
На дисплее последовательно появляются день, время включения ON,
время выключения OFF, выбранная Вами радиостанция.
Вы можете осуществить данные операции, даже если система находится
в режиме ожидания.
Для изменения установки таймера записи:
Выполните указанную процедуру, начиная с первого пункта.
Повторное использование таймера с прежней установкой
времени:
Можно включить таймер, даже если система находится в режиме
ожидания.
Установка таймера записи сохранится в памяти.
1. Нажмите кнопку © REC, чтобы появилась индикация “© REC”.
2. Нажмите кнопку POWER, чтобы переключить питание в режим
ожидания.
Для прослушивания желаемого источника после оконча­
ния установки таймера:
1. Включите воспроизведение желаемого источника.
Для прослушивания кассеты используйте деку 1.
Даже если Вы измените музыкальный источник, таймер записи
сработает при заранее установленных условиях.
2. Нажмите кнопку POWER после прослушивания, чтобы переключить
питание в режим ожидания.
Для отмены таймера:
Нажмите кнопку © REC, чтобы погасла индикация “© REC".
Функция таймера записи будет отменена, но установки останутся в
памяти.
Примечания
• Если питание включено, то таймер работать не будет.
•Данная система сохранит установки времени включения/отключения
(ON/OFF) до тех пор, пока Вы не произведете новую установку. Если
Вы сделаете новую установку времени включения (ON), то прежняя
установка времени отключения (OFF) получит такое же значение.
• Нельзя задавать одинаковые значения времени включения (ON) и
времени отключения (OFF).
•После окончания работы таймера записи режим таймера записи
отключается (кроме случая ежедневного режима “SAN ТО SUT"). Если
на дисплее горит индикация “© REC”, это значит, что таймер вос­
произведения сработает.
• Если во время работы таймера записи Вы переключите питание в
режим ожидания, то установка времени отключения (OFF) не сра­
ботает.
К Вашему сведению:
При желании записывать одну и ту же программу в течение нескольких
недель (кроме случая ежедневного режима “SUN ТО SAT”), после
окончания работы таймера записи нажмите кнопку © REC, чтобы
появилась индикация “® REC”.
93