Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 72)

Aufnahme von Compact-Discs Registrazione dei Compact Disc
Aufnahme auf dem verbleibenden Band (LINK)
Wenn „LINK“ nach beendeter Redigieraufnahme einer Disc blinkt,
können Titel einer weiteren Disc auf dem restlichen Band aufge­
zeichnet werden.
1 ^ OPEN/CLOSE drücken und die Disc auswechseln.
Die Bandrestzeit erscheint auf dem Anzeigefeld.
2 O drücken.
Die Verknüpfung beginnt.
Aufnahme von weiteren Titel über Verknüpfungs-
Funktion
Schritt 1 und 2 wiederholen.
Solange ausreichend Platz auf dem Band verbleibt, schaltet das
Cassettendeck nach beendeter Aufnahme auf Verknüpfungs-
Bereitschaft.
Aufheben der LINK-Funktion:
□ am CD-Spieler drücken.
Verknüpfungs-Auf nähme programmierter Titel H
® Zunächst Schritt 1 oben ausführen, dann PROGRAM am Fern­
bedienungsgeberdrücken.
( 2 ) Die gewünschte Titelnummer über die Zifferntasten am Fern­
bedienungsgeber eingeben.
( 3 ) Schritt @ so oft wiederholen, bis alle gewünschten Titel einpro­
grammiert worden sind (maximal 24 Titel).
0 ► drücken. Die Verknüpfungs-Aufnahme beginnt.
Hinweise
• Wenn die Anzeige „0:00“ auf dem Anzeigefeld erscheint, kann die
Aufnahme nicht mit einer weiteren Disc fortgesetzt werden.
□ am CD-Spieler drücken.
• Falls am Bandende nicht genügend Leerraum vorhanden ist,
können die vorgegebenen Titel nicht aufgenommen werden. In
einem solchen Fall eine andere Disc einlegen, deren Titel kürzer
sind als die Bandrestzeit, oder □ am CD-Spieler drücken.
Registrazione sullo spazio restante del nastro
(LINK)
Se l’indicatore “LINK” lampeggia dopo il montaggio di un CD, si può
effettuare la giunzione dei brani di un altro disco.
1 Premere ^ OPEN/CLOSE per sostituire il disco con
un altro.
Il display mostra il tempo restante del nastro.
2 Premerei.
La giunzione comincia.
Per continuare la giunzione dei brani
Ripetere il procedimento dei passi 1 e 2.
Alla fine della registrazione, la piastra si dispone nel modo di attesa
di giunzione per tutto il tempo che sul nastro rimane spazio per
registrare.
Per cancellare la funzione LINK:
Premere □ sul lettore CD.
Giunzione dei brani programmati 0
® Seguire il procedimento del passo 1 sopra, e premere poi PRO­
GRAM sul telecomando.
@ Selezionare il numero del brano con i tasti numerici de!
telecomando.
@ Ripetere il procedimento del passo @ finché non si sono pro­
grammati tutti i brani (24 max.).
0 Premere ►. La giunzione comincia.
• Se il display mostra “0:00”, non è possibile registrare i brani di un
altro disco. Premere □ sul lettore CD.
• Se il tempo restante dei nastro è più corto della lunghezza dei brani
da registrare, i brani non possono essere registrati. Sostituire il
disco con un altro contenente brani più corti del tempo restante del
nastro, oppure premere □ sul lettore CD.
76