Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 46)

Ecoute de bandes Прослушивание кассет
Recherche du début d’une plage
(TPS: Détecteur de plage)
Appuyer sur « ou pendant la lecture de la bande.
Si c'est la face avant (►) qui est lue:
La bande est lue depuis le début de la plage suivante.
La bande se rembobine jusqu’au début de la plage en cours.
Puis, la lecture de la plage recommence.
Si c’est la face arrière (◄) qui est lue:
L’opération s’effectue en sens inverse.
Remarque
La fonction TPS est une fonction qui permet de rechercher les
intervalles de silence sur une bande. Cette fonction peut donc ne pas
s’effectuer correctement dans les cas suivants:
•S’il n’y a pas d’intervalles de silence entre les plages (par exemple
une cassette enregistrée par microphone)
•Si les intervalles de silence durent moins de 4 secondes
•S’il y a un passage particulièrement faible dans une plage (par
exemple, musique classique)
•Si la plage dure moins de 10 secondes, ou s’il y a moins de
10 secondes entre le point d’écoute et le début de la plage suivante
•Si la bande a été enregistrée avec des fondus à l’ouverture ou des
fondus à la fermeture
Для поиска начала программы
(TPS: сенсор программы ленты)
Нажмите кнопку или во время воспроизве­
дения кассеты.
Если воспроизводится передняя сторона (►) кассеты:
: Воспроизведение кассеты начнется с начала следующей
мелодии.
Дека отмотает ленту назад к началу воспроизводимой
мелодии.
Затем эта мелодия будет воспроизводиться снова.
Если Воспроизводится обратная сторона (◄) кассеты:
Необходимо осуществить операцию реверса.
Примечание
TPS представляет собой функцию, которая производит поиск
свободных участков в программе кассеты. Поэтому иногда она
может неправильно срабатывать в следующих ситуациях:
• Когда между программами на кассете нет свободных
участков (например, на кассете, записанной с микрофона).
• Когда интервал между программами менее 4 секунд.
• Когда в программе имеется часть с особенно низким уровнем
звука (например, классическая музыка).
• Когда продолжительность программы менее 10 секунд, или
когда время от прослушиваемой песни до начала следующей
менее 10 секунд.
• Когда кассета записана с нарастаниями или замираниями
звука.
49