Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 8)

Installation Установка
Empilage des maillons Размещение компонентов
Empilage horizontal H
@ Lecteur CD
® Tuner/processeur de signal
© Platine-cassette
@ Amplificateur
Empilage vertical Ш
© Tuner/processeur de signal
© Amplificateur
© Lecteur CD
© Platine-cassette
Emplacement des enceintes B
SC-CH570 uniquement
Une enceinte centrale et des enceintes ambiophoniques pourront
être raccordées à l’appareil. Ceci permettra de profiter, outre la
lecture stéréo normale avec les enceintes avant gauche et droite,
des performances sonores des systèmes DOLBY PRO LOGIC.
Il est recommandé de disposer les enceintes ambiophoniques à côté
de l’auditeur ou légèrement derrière lui, et à environ un mètre au-
dessus du niveau des oreilles.
Toutefois, cette disposition sera réglée au goût de chacun, l’effet
variant quelque peu en fonction du genre de musique et de la source
musicale.
@ Enceinte avant (gauche)
® Enceinte centrale
© Téléviseur (non fourni)
@ La chaîne
© Enceinte avant (droite)
® Enceinte ambiophonique (gauche)
© Enceinte ambiophonique (droite)
Attention (Pour SC-CH570/SC-CH540)
Utiliser cette enceinte seulement avec le système recom­
mandé.
Sinon, l’amplificateur et/ou l’enceinte risqueront d’être
endommagés, ou il y aura risque d’incendie.
Si
on constate des dommages ou un changement
soudain du fonctionnement, s’adresser à un technicien
qualifié.
Горизонтальное размещение В
© Проигрыватель компакт-дисков
® Тюнер/звуковой процессор
© Кассетная дека
@ Усилитель
Вертикальное размещение Ш
© Тюнер/звуковой процессор
® Усилитель
© Проигрыватель компакт-дисков
® Кассетная дека
Размещение громкоговорителей В
Только SC-CH570
Кроме использования левых и правых передних громкоговори­
телей для обычного стереопроигрывания Вы также можете
подключить к блоку центральный громкоговоритель и громко­
говорители окружающего звучания, чтобы насладиться зву­
чанием системы DOLBY PRO LOGIC.
Мы рекомендуем разместить громкоговорители окружающего
звучания сбоку или немного позади слушателя, приблизитель­
но на метр выше уровня ушей.
Однако размещение должно соответствовать Вашим личным
предпочтениям, так как в зависимости от музыки и ее источ­
ника эффект может варьироваться.
© Передний громкоговоритель (левый)
® Центральный громкоговоритель
© Телевизор (не входит в комплект)
@ Данная система
© Передний громкоговоритель (правый)
® Громкоговоритель окружающего звучания (левый)
@ Г ромкоговоритель окружающего звучания (правый)
Предостережение (Для 5С-СН570/5С-СН540)
Используйте этот громкоговоритель только с ре­
комендуемой системой.
Несоблюдение этого требования может вызвать
повреждение усилителя и/или громкоговорителя и
может привести к пожару.
Если произошло повреждение, или Вы заметили
внезапное изменение характера работы, прокон­
сультируйтесь с квалифицированным сервисным
специалистом.
11