Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 87)

Utilisation de la minuterie Использование таймера
TUNING/TIMER
С( -------- 1 ---------^
1 -
А
--------- 1 --------- ь
TUNINGmMER
SET
0 --------- 1 ---------^
1 - ^ (
---------1 --------- Ь
Ф
N . /
I
I
N
ъ
SET
Réglage de la minuterie d’enregistrement
Bien s’assurer que l’on a effectué toutes les opérations du “Réglage de l’heure ”,
à la page 25.
Sélectionner cette minuterie pour enregistrer une émission de radio pendant la
nuit ou lorsqu'on s’absente. La chaîne enregistrera l’émission voulue à l’heure
voulue.
L’exemple ci-dessous montre comment régler la minuterie d’enregistrement
pour l’enregistrement du canal préréglé No. 1 le samedi de 18h 30 à 20h 00.
1
Mettre la chaîne sous tension.
2
Appuyer deux fois sur CLOCK/TIMER pour faire apparaître
“© REC” sur l’afficheur, et appuyer sur SET dans les 8 se­
condes.
3
Appuyer sur TUNING^IMER ( v ou л ) pour sélectionner le
jour, et appuyer sur SET.
Les diverses possibilités de réglage des jours:
Un seul lourde dimanche à samedi: SUN...SAT
Tous les jours de dimanche à samedi: SUN ТО SAT
4
[Réglage de l’heure de début (“ON”)]
( T ) Appuyer sur TUNING/TIMER ( v ou л ) pour sélectionner
les heures, et appuyer sur SET.
( 2 ) Appuyer sur TUNING/TIMER ( v ou л ) pour sélectionner
les minutes, et appuyer sur SET.
5
[Réglage de l’heure de fin (“OFF”)]
( j ) Appuyer sur TUNING/TIMER ( v ou л ) pour sélectionner
les heures, et appuyer sur SET.
@ Appuyer sur TUNING/TIMER ( v ou л ) pour sélectionner
les minutes, et appuyer sur SET.
6
( T ) Appuyer sur TUNING/TIMER ( v ou л ) pour sélectionner
le canal préréglé.
L’affichage change comme suit,
CH1^CH2...CH38^CH39
Установка таймера записи
Si Гоп appuie sur TUNING/TIMER (v), l’opération s’effectue en sens
inverse.
@
Appuyer sur SET.
L’afficheur indique alternativement le jour, l’heure de mise en marche (ON),
l’heure d’arrêt (OFF), et la station sélectionnée, puis il revient à l’affichage
précédent.
7
Préparer l’enregistrement.
1. Insérer une cassette dans la platine 2.
2. Sélectionner le mode de réduction de bruit Dolby.
3. Sélectionner le mode d’inversion.
4. Sélectionner le sens de défilement de la bande.
(Suite à la page suivante)
проверьте, чтобы была выполнена “Установка времени’’ на стр. 25.
Выберите этот таймер, если Вы хотите использовать его для записи
ночной программы или во время Вашего отсутствия. Система произведет
запись желаемой радиопрограммы в желаемое время.
В приведенном ниже примере показано, как установить таймер записи
для записи предустановленного канала № 1 РМ в субботу с 18:30 час до
20:00 час.
4
Включите питание.
Нажмите кнопку CLOCK/TIMER два раза, чтобы на
дисплее появилась индикация “0 REC”, а потом в
течение 8 секунд нажимайте кнопку SET.
Нажмите кнопку TUNING^IMER ( v или л ) , чтобы вы­
брать день, и нажмите кнопку SET.
Варианты установки дня:
Один день с воскресенья до субботы: SUN...SAT
Каждый день с воскресенья до субботы: SUN ТО SAT
(Установка времени “ON”)
© Нажмите кнопку TUNING^IMER
( v или л ) , чтобы
выбрать час, и нажмите кнопку SET.
( 2 ) Нажмите кнопку TUNING/TIMER ( v или л ) , чтобы
выбрать минуты, и нажмите кнопку SET.
(Установка времени “OFF”)
© Нажмите кнопку TUNING/TIMER
( v или л ) , чтобы
выбрать час, и нажмите кнопку SET.
© Нажмите кнопку TUNINGЯIMER ( v или л ) , чтобы
выбрать минуты, и нажмите кнопку SET.
© Нажмите кнопку TUNING^IMER ( v или л ) , чтобы
выбрать желаемый предустановленный канал.
Дисплей меняется следующим образом:
СН1-^СН2...СН38^СН39
t________________
При нажатии кнопки TUNING/TIMER (v) переключение будет
происходить в обратной последовательности.
( 2 ) Нажмите кнопку SET.
На дисплее последовательно появляются день, время включения
ON, время выключения OFF, выбранная Вами радиостанция, а
затем возобновляются предыдущие индикации.
7
Подготовьте запись.
1. Вставьте кассету в деку 2.
2. Выберите режим шумоподавления Dolby NR.
3. Выберите режим реверса.
4. Выберите направление движения ленты.
(Продолжение на следующей странице)
91