Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 34)

Ecoute de disques compacts Прослушивание компакт-дисков
REPEAT
REPEAT'
BALANCEL | »
VCH-WME^
Fonction de saut H Функция пропуска И
Appuyer sur !◄◄/◄◄ ou
►►/►w: Saut avant
On pourra sauter autant de plages qu’on appuie de fois sur la touche.
Saut arrière
On pourra sauter au début de la plage en cours de lecture. Si Гоп
appuie à nouveau rapidement sur cette touche, on pourra sauter au
début de la plage précédente.
Pour références:
•En mode de lecture aléatoire (voir page 39), il n’est pas possible de
sauter à la plage précédente.
•En mode de lecture programmée (voir page 41), on ne pourra
sauter que les plages programmées.
Fonction de recherche H
Possible uniquement sur l'appareil proprement dit
En mode de lecture, appuyer sur V«/« ou ►►/►►! et
maintenir enfoncé.
Retâcher la touche quand on a atteint le point voulu.
►►/►W; Pour une recherche avant
Pour une recherche arrière
Pour référence:
Pendant la lecture aléatoire et la lecture programmée, la recherche
s’effectue au sein de la plage en cours de lecture.
(Voir pages 39 et 41.)
Fonction de répétition B
Possible uniquement sur l'appareil proprement dit
Cette fonction répète la lecture de toutes les plages.
Appuyer sur REPEAT avant ou pendant la lecture.
“REPEAT" s’allume.
Annulation de la lecture répétée:
Appuyer une nouvelle fois sur REPEAT.
“REPEAT" s’éteint.
Pour référence:
En mode de lecture programmée (voir page 41), le lecteur CD ne
répétera que les plages programmées. On pourra écouter la même
plage de façon répétée en ne programmant que cette seule plage.
Нажмите кнопку !◄◄/◄◄ или кнопку ►►/
►►/►►I: Для пропуска вперед
Вы можете пропустить столько треков, сколько раз нажмете
кнопку.
\ « / м < \ Для пропуска назад
Вы можете произвести пропуск до начала воспроизводимого
трека. Если Вы снова быстро нажмете эту кнопку, то Вы
можете произвести пропуск до начала предыдущего трека.
К Вашему сведению:
•В режиме произвольного воспроизведения нет возможности
перескочить на предыдущий трек. (См. стр. 39.)
• В режиме программного воспроизведения можно пропускать
только запрограммированные треки. (См. стр. 41.)
Функция поиска И
Доступна только с основного аппарата
В режиме воспроизведения нажмите и удерживайте
в нажатом положении кнопку
или ►►/!
Когда Вы найдете нужное место, отпустите кнопку.
►►/►м: Для поиска вперед
!/◄◄: Для поиска назад
К Вашему сведению:
Во время программного и произвольного воспроизведения
поиск будет производиться только в пределах воспроизво­
димого трека. (См. стр. 39 и 41.)
Функция повтора Ш
Доступна только с основного аппарата
Эта функция повторяет воспроизведение всех треков.
До или во время воспроизведения нажмите кнопку
REPEAT.
Загорится индикация “REPEAT”.
Для отмены повторного воспроизведения:
Снова нажмите кнопку REPEAT.
Индикация “REPEAT” погаснет.
К Вашему сведению:
В режиме программного воспроизведения (см. стр. 41) проигры­
ватель компакт-дисков будет повторно воспроизводить только
запрограммированные треки. Вы можете получать удоволь­
ствие, проигрывая один и тот же трек несколько раз, запро­
граммировав только один трек.
37