Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 69)

Enregistrement de disques compacts Запись c компакт-дисков
Montage à une touche Сенсорный монтаж
Le montage à une touche bobine automatiquement l’amorce de
bande, de sorte qu’il n’est pas nécessaire de le faire manuellement.
1 Appuyer sur OPEN de la platine 2 et insérer une
cassette.
Insérer la cassette avec la partie exposée de la bande tournée
vers le bas.
Refermer le logement.
2 Appuyer sur DOLBY NR pour sélectionner ON ou
OFF.
B” apparaît quand le système de réduction de bruit Dolby
est en service.
3 Appuyer sur REV MODE pour sélectionner le mode
d’inversion.
L’appareil enregistrera sur une seule face et la bande
s’arrêtera automatiquement à la fin de la bande.
L’appareil enregistrera sur les deux faces {face
avant-^face arrière), et la bande s’arrêtera automati­
quement à la fin de la bande.
c:^y. Comme précédemment (quand on appuie sur # REC
PAUSE, commute automatiquement sur
4 Appuyer sur A OPEN/CLOSE pour insérer un CD,
puis appuyer à nouveau.
5 Appuyer sur ALBUM ou J. FIT.
La platine rembobine la bande et l’enregistrement commence.
Dans l’intervalle, “Al EDIT” défile de droite à gauche sur l’af­
ficheur. En réalité, il faudra un certain temps pour que l’en­
registrement commence réellement.
Arrêt du montage à une touche:
Appuyer sur □ de la platine-cassette.
Le lecteur CD s’arrête également.
“EDIT OUT” défile de droite à gauche sur l’afficheur.
При монтаже одним нажатием ракорд отматывается автома­
тически, поэтому Вам не нужно делать это вручную.
1
Нажмите кнопку ^ OPEN на деке 2, а затем
вставьте кассету.
Вставьте кассету открытой лентой вниз.
Чтобы закрыть кассетоприемник.
2
Нажмите кнопку DOLBY NR для выбора положе­
ния ON или OFF.
При включении системы DOLBY NR высвечивается инди­
кация В”.
3
Нажмите кнопку REV MODE, чтобы установить
желаемый режим реверса.
: Запись будет произведена на одну сторону, а затем
автоматически остановится в конце ленты.
: Запись будет произведена на обе стороны (перед­
няя сторона^обратная сторона), а затем автомати­
чески остановится в конце ленты.
с:^э: То же, что и выше (когда Вы нажимаете кнопку
# REC PAUSE, “с:^э” автоматически переклю­
чается на
Нажмите кнопку ^ OPEN/CLOSE для загрузки
КД, а затем нажмите эту кнопку снова.
4
5
Нажмите кнопку ALBUM или J. FIT.
Дека произведет обратную перемотку ленты, и начнется
запись. Тем временем через дисплей справа налево про­
бежит надпись “А1 EDIT”. Однако потребуется некоторое
время, чтобы запись действительно началась.
Для отмены сенсорного монтажа:
Нажмите кнопку П на кассетной деке.
Проигрыватель компакт-дисков также остановится.
Через дисплей справа налево пробежит надпись “EDIT OUT”.
73