Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 93)

Verwendung eines Zusatzgerätes Uso di un componente esterno
Verwendung eines Kopfliörers H
Den Kopfhörer an die PHONES-Buchse anschließen.
Vor dem Anschließen die Lautstärke zurückdrehen.
Nicht zu lange mit allzu hoher Lautstärke hören, um eine Beeinträch­
tigung des Gehörsinns auszuschließen.
Steckerausführung: Stereo-Ministecker
Per usare la cuffia B
Collegare la cuffia alla presa per la cuffia.
Prima del collegamento, ridurre il livello del volume.
Evitare di ascoltare il suono per lunghi periodi di tempo, perché ciò
potrebbe causare disturbi dell’udito.
Tipo di spina: Minispina stereo
Wiedergabe einer externen Programmquelle B
1
SELECTOR zur Wahl der gewünschten externen Pro­
grammquelle betätigen [EXT, PHONO].
Bei jedem Drücken dieser Taste wird wie folgt zwischen
den verschiedenen externen Programmquellen umgeschaltet.
SC-CH570
TUNER----------->CD----------- .TAPE
T
PHONO<
SC-CH540
TUNER-
t
PHONO<
EXT (VCR)
•CD- TAPE
EXT-
Das angeschlossene Zusatzgerät in Betrieb setzen.
Einzelheiten zum Betrieb sind der Bedienungsanleitung des
Zusatzgerätes zu entnehmen.
Nur SC-CH570
Diese Anlage verfügt über eine eingebaute DOLBY PRO LOGIC-
Schaltung, so daß eine dynamische Wiedergabe von Videocassetten
möglich ist, die mit dem DOLBY SURROUND-System bespielt
wurden (siehe Seite 52).
Ascolto di una sorgente esterna B
1
Premere SELECTOR per selezionare la sorgente es­
terna desiderata [EXT, PHONO].
Ad ogni pressione di questo tasto, la sorgente del suono cambia
come segue.
SC-CH570
TUNER-----------.CD------------.TAPE
T
PHONO<
SC-CH540
TUNER-
T
PHONO«
EXT (VCR)'
CD- TAPE
EXT-
2
Far funzionare il componente collegato al sistema.
Riferirsi al manuale di istruzioni del componente usato.
SC-CH570 soltanto
Questo stereo incorpora un circuito DOLBY PRO LOGIC, per cui si
può godere il suono vivo dei dischi video registrati con il Dolby
Surround (vedere a pag. 52).
98