Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 49)

Wiedergabe mit DOLBY
PRO LOGIC
Nur SC-CH570
Per godere il suono con il
DOLBY PRO LOGIC
SC-CH570 soltanto
Durch Kombinieren der vorderen Lautsprecher, des Mittellaut­
sprechers und der Surround-Lautsprecher läßt sich die Umgebungs­
klang-Betriebsart (SURROUND) aktivieren, die dem Klang größeres
Ambiente verleiht, sowie die Betriebsart 3 STEREO, in der die Or­
tung der einzelnen Instrumente im Stereo-Klangbild deutlicher wird.
SURROUND
Das Dolby Pro-Logic Surround System reproduziert den vollen, dy­
namischen Klangcharakter eines Kinos, wenn es bei der Wiedergabe
von Programmquellen (Videos oder Compact-Discs) eingesetzt wird,
die mit DOLBY SURROUND codiert sind.
Um diese Betriebsart zu verwenden,
Sprecher angeschlossen werden. müssen die Surround-Laut-
3 STEREO
In dieser Betriebsart ist eine Wiedergabe von audiovisuellen Pro­
grammquellen mit sehr klarem Klang, Ambiente und Tiefenwirkung
möglich. Die Betriebsart 3 STEREO eignet sich zur Wiedergabe von
Programmquellen, die nicht mit DOLBY SURROUND codiert sind.
Um diese Betriebsart zu ven^/enden, muß der Mittellautsprecher
angeschlossen werden.
52
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY, das doppel D symbol □□ und PRO LOGIC sind
Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Combinando insieme I diffusori anteriori, centrale e surround è pos­
sibile godersi il modo SURROUND, che conferisce una sensazione
di presenza, o il modo 3 STEREO, che dà la sensazione di orienta­
mento della musica.
SURROUND
Riproducendo la sensazione di profondità e movimento del suono, il
software video o i Compact Disc registrati con il surround Dolby
danno all’ascoltatore una sensazione di presenza come in un ci­
nema.
Per ottenere l’effetto SURROUND, collegare i diffusori surround.
3 STEREO
Permette di godere le sorgenti audio/video con un suono chiaro, una
maggiore presenza e una buona sensazione di orientamento del
suono. Il 3 STEREO può essere usato con le sorgenti che non sono
state registrate con il DOLBY SURROUND.
Per ottenere l’effetto 3 STEREO, collegare il diffusore centrale.
Fabbricato su licenza della Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY, il simbolo della doppia D □□ e PRO LOGIC sono
marchi della Dolby Laboratories Licensing Corporation.