Specifications, Технические характеристики – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS11EN
Страница 95
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
русский
язык
m m
Tíft-J-Íiiss
g.Ä7')V/7 2-/ i
1
m n ¡ m -
)ön+4nw(iii'inaye*дДь4) м
1
«няне :
i» SÍDV ( ffif-й ffl я t; » Ui fö J, )
«ЁШЕЯ :
SH : 80 ЯШ
»я»» :
LP ; 120 ЯШ ( ttffl 07(480 )
fttiÄW
«Я»ИД :
COIR : 625» ■ SüMPALi^&fgSt
B t t
:
PCMBÜW»
млапя/Бй
16(Ü(48klW veil)
12 0(32кНЯИВШ)
: *s£ia«A(M3)-70dBV/(56=FIK)
т в я т ш ■
1/4 « 4 CCD li»®« »g
Я Я -
ÉlílAli ■ Fl 6 • B*Sa : 38-761ГП •
43mm
ая:
20, 1 КЛ**
кяа :
г5М'Т»ЙЩ-вКШЭ!
«7яаа:
В5%а :
ЙНК
яка :
¥(ШИ)1;МК
й
8
ф
2o™
Я«Я»:
1,4001х
аев^яя:
llxiaCLiiìABISttilXIÉ)
1'»МШЯ7 :
1 OVpp • 75ВЯ®
:
: 1 OVpp . /ЬЮЩ
яяматач^ :
aei/iswiaui
:
oivpp
•
Убв®
3l6mV • 6(Л)Ю:!Й
КШН±Н»:
fttìiiiiiiii»tsiti ■ еадшмил/«
»ша :
: ел I15lb(.s)
07(»(;|1;»)МЛ/ LlflK .
:
4 it)
*7180(Я)х 100(,й)х 195(iSr')nnm
ЯЯ:
Й650Й.(7|-.?|?Я;|!!)
Я№В1« :
XJ 720 ^ ( ffcffl CGR Dl 20 tu DVM60IÄ
ЙЯ14)
O'C - 4U‘C
:
10% -80%
a63н.§:(с§.
| - ЯВ :
ACtÜO - 240V • 50/60Иг |
1
Я Ш п - .
20W I
1 я:г^яш :
LX: 7 9V ■ 9W( etiliteSHH'f) 1
IX. 8 4V • 1 ;>A *
72(Я) X 50(Д) X 143(;S)min
ЯЯ :
if] 240 Й.
KlHiR-lfei/jd.Ui •
.■•Т7!^ПЙМ1 •
Specifications
Digital Video Camera
Технические характеристики
Inlormation for your safety
Power Source:
DC 7 9/7 2 V
Power Consumption: Recording 4 6 W
(When using Finder)
Recording Format:
Tape Used:
Recording/
Playback Time:
Video
Recording System:
Television System:
Audio
Recording System:
input Sensitivity/
Impedance:
Image Sensor:
Lens;
Filter Diameter:
Zoom:
Monitor:
Flrrder:
Microphone:
Speaker:
Standard itiumination;
Minimum Required
iliumlnatlorr
Video Output Level:
S‘Video Output Level:
Audio Output Level:
Digital Still Picture:
Digital Interface:
Dimensions:
Weight:
Operating
Temperature:
Operating Humidity:
AC Adaptor
5 4 W (When using LCD Monitor) |
Mini DV (Consumer-use Digrtal Video
SD Format)
6 35 mm digital video tape
SP. 80 min LP; 120 min
(with DVM80)
Digital Component
CCIR. 625 lines. 50 fields PAL colour
signal
PCM Digital Recording
16 bit (48kHz/2ch).
12 bit (32 kHz/4ch)
MIC IN (M3)~70 dBV/5 6 kohm
'/4-inch CCD Image Sensor
Aulo Iris. FI 6. Ftx:al Length;
3 8-76 mm, Macro (Full Range AF)
43 mm
20 1 Power Zoom
2 5-lnch LCD
Colour Electronic Finder
Stereo
1 round speaker 0 20 mm
1,400 lx
1 lx (Digital Gain-up Mode)
1 0 Vp p, 75 ohm
Y Output l O V p p, 75ohm
C Output: 0 3 Vp p, 75 ohm
316 mV, 600 ohm
Digital Still Picture Output, Control
Signal Input/Oulpul
(Transfer rale: max. 115 kbps)
DV Input/Oiilput (i.LINK, 4pin)
Approx. 60 (W) X
100
(H) K
1
95 (D) mm
Approx. 650 g (without Battery)
Approx. 720 g (with CGR-D120 and
DVM60)
0*C-40*C
10%-60%
Inlormation lor your safety
Power Source; AC 100- 240 V. b0-‘60 Hz
Power Consumption: 20 W
DC Output:
DC7 9V, 9W
(Movie Camera Operation)
DC 8 4 V. 1 2 A
(Battery Charging)
Dimensions:
Weight:
72 (W)4 50(H)x 143(D) mm
Approx 24U £
Цифрой* SHA*ON«M«pS
Информацм ДПЯ Вашей безопасности
Источник эп«ктропит1НИЯ'. 7.9Г7 2 В
;
Потребпяемая ио1Цность: Запись 4.6 8т (при
^
исгтопьзовании искателя)
j
5.4 В <при исяопьэовамми ЖКИ
|
•и/^ео«аонитора)
'
Формат записи:
Испопьзуа
1мя ланта:
Врамя записи/
воспроизаадания;
Видао
Система записи:
Система тапавидания:
Аудио
Система записи;
Мтн цнфроаое видео
(используемое гютребителями цифровое
видео формата SD)
Цифровая видеопентв 6.35 мм
SP во мин LP 120 мин (C0VM60)
Цифровая составляющая
CCIR, 62S пиний. 50 попей сигнал
цвегности PAL
1ф«фроевя ИКМ запись;
16 бит (4в нГтуг канала)
12
би
1
(32 кГ|у4 канала)
Входная чуястаитвльиостъ^
импеданс:
МЮ IN (МЭ)-70 дЬВ/5 6 кОи
Датчик иэображаиия:
Объектив:
Диаметр фильтра:
Трансфокатор:
Видвоионитор:
Искатель;
Микрофон:
Г ромкоговоритвль;
Стандартное осавщаина:
Минимальное требуамоа
осввщвниа;
Уровень выходного
видвоионитор:
Уровень выходного
анг^осигнапаГ8-У1<1ао:
Уровень выходного
аудиосигнала;
Цифровой стоп-кадр:
Цифровой нитарфвйс:
'/«-дюймовый ПЗС датчик изображения
Автоматическая ирисовая диафрагма,
FI.6. дгина фокусаж Э 8-76 мм.
макрофункция (полный диагталон AF)
43 мм
Размеры:
Вас:
Рабочая таипвратура;
Рабочая впажностъ:
20 t ттриводгюй трансфокатор
2.5 дюймовый ЖКИ
14
ветной зпектронный видоискатель
Стерео
1 круглый гроико<оворигель диах4втром
20 им
1400 люкс
1
люкс (режим цифрового усиления)
l OVp p. 75 0м
выходной сигнал яркости
У 1,0Vp-p, 75 0м
выходной сигнал цветности
C:0,3Vp-p, 75 0м
31ви8.6000м
Выход цифрового стоп кадре, сигнал
уттраалегмя входа/выкода (скорость
переда'ж макс. 115 кбит в сек)
входной/выходнои разьАм
DV (i UNK 4 штыргжовые)
Приблиэ 80 (Ш) X 100 (8) к 195 (Г) мм
Приблиэ 650 г (без батареи)
Приблиз 720 r(cCÜR D120nDVM60)
0^:-4СГС
10%-80%
Адаптер переменного тока Информация для Вашей безопасности
Источник алектропнтания: Переменный ток 100-240 В.
50/60 Гц
20 Вт
Пост ток 7 9В ЭВт
(Функционирование
видеокамеры) Пост ток 8.4 В,
1.2 А (Зарядка батареи)
Потребление энергии:
Выход постоянного тока:
Размеры:
Вес:
72 (Uí)x50(B)-143 (Г)ь
Приблиз 240 I
^LV
i
,>.1
7,9/7.2 J-- - jU
(.^*11 fio.^1 .u«.) u, 4 6
(LCD v'jJ'
.ik) uij 5.4
SD i ( D V ) i
^ 6 35
4j>-* ^4.^
m
I
í
.120 LP
üj
.60 SP
(DVM80t-)
Cil Л trìi^i
PAL
í
,
líljí
*50:W 625 COIR
PCM J,.» I ..i
48)с-ц 16
32) o«u 12
5.6/и_д jijiMij —70 (М3) лй« ¿-«tI
C C D < ^ ^ 1 / 4 4 j * —-
1.6(F) 4jJ«
(4 I■»J«f 1 LiMt)
jjSu 3.8 — 76 iW
ja
J
i
li-“
^43
20:1
4-,. 2 5 LCD
úA*
20
M.L—
^ 1400
(^^1 ^1 ^j) ^ 1
(“J* ^5 j j ид 1 0
^j]
75 .j jiJyl 0
fi'
. j* j u> 0 3 ,C
ffi
6СЮ/и^4
^
316
»зн-» C
Catiiu
115
J
3
».«
^
.«»ii)
((kbps)
DV
(wiS>^4 . i.LINK )
195 ■
100 X (.^jx) 80
Lu ^
(iylLJI U.Ai 650
jCGR-D120;^)^i^ 720
|DVM60
P^"40 - p“0>—
/.80 ^¡/10
ifjàjaJI
*•* *{^J. T •“'** i>4i
ЧМ—АЛ
4>f3H*yt^Ubi
sMaJ è
n i^uy*
.1
^in «^1
•
ìi
*«
bé
«4H
>««•
y-tt^ C** *****
.aLkjrt
•ajH*
Ìj1>»
.^LVI
»«^1
juat
jeM
50/60 100-240
1
J.1,2Ò
л^лАя
1
u, 9
.Uy»
7.9
j\^
.^LpLJI 1
(<>:i«
1.. ji >iiAli 1
1 2 .u>8.4,,^i.w
j
L;
1
,1
f-* (3“) 1^^ * * (.>j^) ^2
f'j* 240^1^»
jUmVl
ÙJ
3I'
Weight end dimensions shown aie approximute.
SpecifiLations are subject to change without notice
Уназаии
1
«е вес и размеры гц>и0пиэигвльиы
Технические характеристики могут изменяться без уведомления
4>i¿«LI
j
U
l
»V I «
.'1
IJI
Jij
C
m
»/4 оti.j»I
-194-
-195-
VQT62.14 pWB last pinO UJ
Раце 194-195
19У9 8 5, 4 40 PM AUoOe PagwMaker 6 OJ'PPC