Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 11)

Ш2:п ж
ш LPiütfe
[OTHER functions !
^M[REC ЗРЕЕО)(йаЯЯГ)ШЖ«НИЯ • {-» 130)
$ая12:яя7 LP • щйявз|11Шй SP ттт^.5
fi*
l'UPHXÎÎ.!a«i*i • !W-T#i«ÎS.tW • « ■
• {£ ^5'lîl^-я г ' •
. eüÎT£»iiK»IS« L««(t£LP/W® F ' fflâi*iîlb
. KCEU»iMl^».i:HIÜSÜLPfti(!&F '
. Sn7SiHlPi*:S.-Ô^K£;l5iiilt#S5illJ.a5SÜLPS^
»F ■ №ЦЯ»11;«йЯй<]Ш1?№а4 :
. ; (•♦48, 50)
. • (-»56)
• âjjnpi^!gF&*3ffiaœï(niiMttfflifliiiif^ • ■ m
ii/£ttefâ«Û^tHtîÇ t:.lfiiW6<]B&( ё Й И Й )
(4 98)-
■ LP Mode
The desired recording speed can be selected with
[REC SPEED] on the {OTHER FUNCTIONS] Sub-
Menu. (-♦ 130)
if you select the LP Mode, the possible recording
time is 1.9 times as long as In the SP Mode.
Recording in the LP mode does not deteriorate the
picture quality. However, the playback picture may
contain mosaic-like patterns and certain functions may be
restricted
• In the following cases, mosaic-like patterns may appear
in the playback picture, or the picture may not be played
back correctly:
• When a cassette recorded in the LP Mode on this
Movie Camera is played back on other digital video
equipment
• When a cassette recorded in the LP Mode on other
digital video equipment is played back on this Movie
Camera.
• When a cassette recorded in the LP Mode on this
Movie Camera is played back on digital video
equipment not featuring the LP Mode.
• In the Slow Motion or Still Advance Playback Mode.
(-» 48, 50)
• When using the Camera Search Function (-» 56)
•As the recording track width in the LP Mode is smaller
than the head width, recording new sound onto an
already recorded cassette (audio dubbing) (-» 98) is not
possible.
■ Режим длительного воспроизведения
(LP)
Возможен выбор желаемой скорости записи с
помощью пункта [REC SPEED] в подменю (OTHER
FUNCTIONS]. (-♦131)
Если Вь4 выберите режим LP. возможное время
записи будет в 1,5 раз длиннее, чем в режиме
стандартного воспроизведения SP.
Запись в режиме LP не приводит к ухудшению
качества изображения. Однако воспроизводимое
изображение может содержать рисунки, похожие на
мозаику, и определенные функции могут быть
ограничены.
• В следующих случаях на воспроизводимом
изображении могут появится рисунки, похожие на
мозаику, или изображение может
воспроизводиться неправильно:
• Когда кассета, записанная в режиме LP на этой
видеокамере, воспроизводится на другом
цифровом видеооборудовании.
• Когда кассета, записанная в режиме LP на другом
цифровом видеооборудовании, воспроизводится
на этой видеокамере.
• Когда кассета, записанная в режиме LP на этой
видеокамере, воспроизводится на цифровом
видеооборудовании, не снабженном функцией
режима LP.
• В режиме замедленного воспроизведения или
режиме продвижения стоп-кадров. (-» 49, 51)
• При использовании функции поиска камерой.
(-» 57)
• Так как ширина дорожки записи в режиме LP
меньше, чем ширина головки, запись нового звука
на уже записанную каСсету (аудиоперезапись)
'(*♦ 99) невозможна.
LP ^|JI ■
,^[REC SPEED]
(-»131) (OTHER FUNCTIONS]
^лЛ tf* 1.5 и Jn« и1«я -LP U|
"Jj t* J* »ЧИ- Л LP ^jll y
LI..I ^^^1 »..Uj
Y .Ujl LUI jÿiMjlIJUi oTUI
éΠLP ^ J- -- -K ^yi ijU| 4« *
iiw» k/J»
^ >.1 LP ^ J«— Cf—IS jUi •
444 CVUèa. jr J^4*4lr Ij—1^ LP hjlt ^ J* -■ 4»*—H i4l4l 4Î* *
• LP ¿-кУ' jL?" 4^
.(-♦ 49, SI ) щс|| tukJi 44>—J* ijUi ¿-—J ^ *
.(-^ 57) lj-Ы) Caf I 4« •
Ji— Y , J* ji-л) LP ¿->^1 ^ Jj4 .-J* jl—« j)
(^ 99) «M J» "■« Cf—(S J— ■—
-24- -25-
9 7 23. 10 46 AM AdüM PagoMakw 6 OIHPC