Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 13)

Жи~£
1 f f i s ] » ® ! ' • Шй}ПШ®®± “
■ ¡A ;^ ia tiS A iiii Wi;0 L ■ L :JL V .» R ‘i6 -
:i«t :
f - ■ нлмй
^ ■ tf Ci fiiii uu .ii «g sia a v,« e ft' isw ig n -
ц ио л1й 1 пмй 1 » ■ tt ttWia di ifiK ■] «» -» •
2 ямюшйтм' iniifflffflffiffiMR® -
шшттт
f i 1 й М 1 й д а ‘ 1:л5/)!1шгшг|
9\ik4'
3 KPfflSffiM-si ■ зяшашмйши
®Ш"
MfflBiflSSaiSfiSi -
ЙМ1и;1;Я№|Й?&§Щ^«йи-5'КЮс^ «>KO ’ Г
^ь:ш*
Handling the Lens Cap
Before you start lecorUing, remove the Lens Cap
1 You can hook the removed Lens Cap onto
the Grip Belt.
When not actually recording, always attach the Lens
Cap to the Lens to protect it.
Note;
Do not leave tlie I ens exposed to direct sunlight, as it
could bundle llie light beams and seriously heat-damage
the CCD-Sensor.
Adjusting the Grip Beit
You can ad)Lisl ttie Grip Belt to the size ul your hand.
2
Open the Grip Belt Cover and adjust the
length of the Grip Belt.
Attaching the Shouider Strap
Befuie you go recording outside, we recommend that you
attiich (he Shoulder Strap to prevent the Movie Camera
from dro[>ping accidentally
3 Pull the end of the Shoulder Strap through
the Shoulder Strap Holder on the Movie
Camera. >
4 Fold the end of the Shoulder Strap back,
pull it first through the loop and then the
Shoulder Strap Length Adjuster.
Pull it out more than 2 cm O Shoulder
Stiap Length Adjuster so that it cannot slip oM.
русский язык
Обращение с крышкой
объектива
Перед началом записи снимите крышку объектива
1
Вы можете зацепить снятую крышку
объектива за захватывающий ремень.
Кои;а запись не выполняется е
деисшительиости, присоедиии
1 е крышку
обьекгиоа к объективу для ею предохранения
Примечаттие:
Не остаопнйте объектив, подверженным ооэдействю
прямого солнечною света, так как он может
соби[)ать лучи света, это может привести к
серьезн(зму повреждению ПЗС сенсора из-за
пере! рева.
Регулировка захватывающего
ремня
Вы можете подрегулировать захватывающий ремень
по размеру Вашей руки.
2 Откройте крышку захватывающего
ремня и подрегулируйте длину
захватывающего ремня.
Присоединение плечевого ремня
Перед выходом на улицу для записи мы
реким<.!идуем, чтобы Вы присоединили плечевой
ромень для предотвращения случайного падеиин
видеокамеры
3
Протяните конец плечевого ремня через
держатель плечевого ремня на
видеокамере.
4 Сог ните конец плечевого ремня назад,
протяните его сначала через петлю, а
затем протяните его через регулятор
длины плечевого ремня.
Вытяните ею в 1 це на более нем 2 см ^ из
регулятора Д/)ины ппечевото ремня так, чтобы
он не мог выскоттьзнуть.
1^1 »^0 «....xiJi
4 ИМ t Я
I '* ; -■** jt 1
1*
t ■< 1
,1, L.ij Д ,^r»ai j.-» -ji f A-t
iji^*jb CCD .^-Jl
h ; I mil ,*1,^ <1 h r 2
j U a J
i^ii ^ , а ЛЛ jiu, J--,. .^_,UJi jAA--iJli_,jUli ,pi
U-«^A I.^I^UL a -^1
jLbJ л - Л а JUJ- jLbJ 3
^ T ■; “• ** j ■«- ^ Ч ^ ^ ; ■ a > ^ M
i,^l JUA. y,l 4 ■ >. .„I A: c Tl jLlu aa I 4
.. a I ^ И jLbJ ( Q ^
V _ a AJ1 j U a . J j U CL.U, > О 2 ^ ASV < jUJI Л <*.—1
2 8- -2 9-
9У a 3 b >i9 AM