Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 37)

(1!айяг)(ш±м)
■
МLH» '«•
1 ffilMENUl(«H)fflo
2 |iii[PUSH]a > fflti [DIGITAL EFFECT]
(ISiii»S)-«iai}$lPUSH]ai»
«K.i.lDlGirALEH-faH»li»*IT-** •
3 IliBlPUSHjBi • )8li[EFFECT1](58lS
1) "
6
7
Й [PUSH] я ' «WIWIPEKM»)«
»[MENUlffl.JttaiS*"
•a;i«|wiPE|is,T- •'
в1*П*»МК»Дйк!*Ф •
lWIPE|tls-T.W*»l0Hii •
iu*;a;a-T«7iax)ifj7T!8ifiH-a!»fi ■ кшф »
нтваи»»,й • :
• aiDIGITAL EFFECTl(l>a»») Я»ИЙ|ЕЕЕЕСТ1|5г
|ЕЕГЕСТ21Ф ■ Я|»ЦИЖСЙКаЙШ •
• СЕйшашаккй*-
•й1*®'Таа*)Г1»*1й*йт:*ял(1И* • ®ртиа
iiii!L»5iatt4:iPHOTosHOTi(ffimu ■ йкшФйа
. «santf-i'MiaMutv •
Recording with Special Effects
(Digital Effects) (Continued)
■ Wipe Mode
It gradually replaces a still picture of the last recorded
^ene with the moving picture of the new scene, like
drawing a curtain.
1 Press the [MENU] Button.
2
Turn the [PUSH] Dial to select [DIGITAL
EFFECT] and then press the [PUSH] Dial.
The {DIGITAL EFFECT] Sub Menu appears.
3
Turn the [PUSH] Dial to select [EFFECT1].
4
Press the [PUSH] Dial to select [WIPE],
5
Press the [MENU] Button to exit the Menu.
The {WIPE} Indication appears.
6
Press the Start/Stop Button to start
recording.
The normal recording starts.
7
Press the Start/Stop Button to pause
recording.
The last picture is stored in memory.
Th? [WIPE] Indication changes to [B3Q31
8
Press the Start/Stop Button to start .
recording again.
The last picture of the previous scene is gradually
replaced by the new scene.
If you peiform any of the following operations after
performing step 7. the picture stored in memory is erased
and the Wipe Function cannot be used:
• Selecting any other digital function in [EFFECTlj or in
(EFFECT2] on the {DIGITAL EFFECT] Sub-Menu.
•Using ttie Camera Search Function,
•Instead of performing the Wipe from the last recorded
picture, you can store a still picture in memory by
pressing the [FHOTOSHOT] Button alter Step 5 above
and then perform Step 8.
Запись CO специальными
эффектами
(цифровыми эффектами) (продолжение)
■ Режим вытеснения
В этом режиме выполняется постепенная замена
стоп-кадра последней записанной сцены
движущимся изображением новой ci^enbi, подобно
задергиванию шторы.
1
Нажмите кнопку [MENU],
2
Поверните регулятор [PUSH] для
выбора подменю [DIGITAL EFFECT], а
затем нажмите регулятор [PUSH].
Появляется подменю [DIGITAL EFFECT).
3
Поверните регулятор [PUSH] для
выбора пункта [EFFECT1].
4
Нажмите регулятор [PUSH] для выбора
режима [WIPE].
5
Нажмите кнопку [MENU] для выхода из
меню.
Появляется индикация [WIPE],
6
Нажмите кнопку Старт/Стоп для
инициирования записи.
Начинается нормальная запись.
7
Нажмите кнопку Старт/Стоп для паузы
записи.
Последнее изображение сохраняется в памяти
Индикация (WIPE) изменяется на ([ЩЭ!
8
Нажмите кнопку Старт/Стоп для
повторного инициирования записи.
Последнее изображение предь 1 дущей сцены
постепенно заменяется новой сценой.
Если Вы выполните следующие операции гюслв
выполнения пункта 7, изображение, хранящееся в
памяти, стирается, и использование функции
вытеснения невозможно:
• Выбор других цифровых функций в пунктах
(EFFECT1) или (EFFECT21 в подменю (DIGITAL
EFFECT).
• Использование функции поиска камерой.
• Вместо выполнения вытеснения с последнего
записанного изображения. Вы можете сохранить
стоп кадр в памяти, нажав кнопку [PHOTOSHOT]
после пункта 5 вверху, и затем выполнить пункт 8.
- - ч
is^i >У i-ai
tf ¿>^9 H
j k J* a ;
■ jU-J' JI.U-] JL.
[MENU] ,>11 1
1 [PUSH] j»,iii 2
Uil fxi [DIGITAL EFFECT]
[PUSH]
[DIGITAL EFFECT) L.>li u-uli ^
[EFFECT1],UiiX[PUSH] j,.,ill,.i 3
[WIPE] jUiiT [PUSH] 4
.¿♦ j L a JI j.4 [MENU] ^1
[WiPEjjLji.
lEffiS) {WIPEj^ui^
J ; ^ - ** О ;J jj bJUel
8
j^l j.L.JI jk.Ail I ijji *1 I ^
..7i^ li' * MW UJUII w UX aa ^ i
> (EFFECT2) у (EFFECT1 j у ,,^1 i.i ,u*ie
[DIGITAL EFFECT)
. i U . j f. I-L. J•
5 L. [PHOTOSHOT] jji j-> j.;>ui у
.8
-78- -79-
p0620eipm6 0J PeU« 79-79 5/e^99. 13 28PM Actobe PageMaker 6 OJ/PPC