Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 6)

J
ф ЗШН(Ч44)
ф Ей!«а»%
■б1и«ни:«гкйяи^й* L •
ф SMffl|FOCUS|(4 86)
ф ЁЁФК!яав(-»1бб)
жгяаа(-«112)
ф »№»(-«30)
ф »!%а(лн > &■■)
ф ЯП
ф Ш«ЯД|Е01Тв|(-«11в, 120, 124)
ф »»eaiffiJUAV OUT)(-» 52,114,118,120, 158)
ф нип(-» 158)
ф ЯИЖ-* 28. 54,84)
ф в;гая71|М1С|
oiiiisîi 81!»й»йв«а(И(»Ш£1Я4я»1итл
«**й) ■
ф Dv(»)üi'»)aî{iLiNK);ii(-» 116)
ияаш$»(й».»и!« •
"ilINK" *iHàKiSaillEEE1394 19952a№itwg
и-
"I" liA'W "iLiNK" )янв')*а1;№(1а(1')Я'й-
0 Support Leg (-« 44)
^ Tripod Receptacle
To mount the Movie Camera on an optional tripod.
^ Focus Button [FOCUS] (-» 86)
0 White Balance Sensor (*♦ 166)
• Remote Control Sensor (-»112)
^ Recording Lamp (■» 30)
^ Microphone (built-in, stereo)
0 Lens
0 Edit Socket (EDIT O] (-» 116, 120,124)
0 Audio-Video Output Socket [AV OUT]
(-»52,114,118,120,158)
When a cable is connected to this socket, the Movie
Cameia’s built-in speaker is turned oft.
0) Lens Hood (*» 158)
0 Lens Cap (-» 28, 54, 84)
0 Microphone Socket [MIC]
To connect an external microphone or audio
equipment (Connecting to this socket deactivates the
built-in microphone)
0DV Terminal (I.LINK) ID (-» 116)
To input/output digital signals.
Connect it to digital video equipment.
“I.LINK' is the name ol the connector in accordance
with the International Staridard IEEE1394-1995.
“i" Is the logo marked on products conforming with
the “i.LINK' specifications.
1шдша
0 Поддерживаюшая подставка (-» 45)
0 Розетка треножника
Для монтажа видеокамеры на треножник,
поставляемый за дополнительную плату.
0 Кнопка фокусировки [FOCUS] (-» 87)
0 Сенсор баланса белого (•» 167)
Сенсор дистанционного управления (-4 113)
0 Лампа записи (-4 31)
0 Микрофон (встроенный, стерео)
0 Объектив
0 Гнездо редектирования [EDIT О]
(-» 119, 121, 125)
0 Выходное гнездо аудиоУвидео [AV OUT]
(-» 53,115,119,121,159)
Когда к этому гнезду подсоединен кабель,
встроенный громкоговоритель видеокамеры
выключается.
ф Колпачок объектива (-4 159)
0 Крышка объектива (-» 29, 55, 85)
0 Гнездо микрофона [MIC]
Для подсоединения внешнего микрофона или
аудиооборудования (Подсоединение к этому
гнезду дезактивирует встроенный микрофон )
Ф Разъем DV (i.LINK) Ц] (-» 117)
Для входа/выхода цифровых сигналов.
Подсоедините его к цифровому
видеооборудоваггию.
"i L INK’ является названием соединителя в
соответствии с международным стандартом
IEEE1394-1995.
*1" является логотипом, которьгм
промаркированы изделия, соответствуюшие
техническим характеристикам ‘1 LINK’
(*4 45) ,»1* Ü Ф
,1^^! >«U-( ф
J«UJI ^ ,JI i.nVJ
(•♦ 87) [FOCUS] О
(-» 119,121,125) [EDITAI 0«^
[AV OUT] Ф
(-»53,115,119,121,159)
jil .,^1 iaj js jj *
(•4 159) ■, ~
(*4 29, 55, 85} Ф
[MIC] Ф
-i „r-Ul lUi jJI .Ki— jl
(-» 117) [à] (i.LINK) Ф
^-UJ' jji—11 ^ >• “i.LINK"
IEEE1394-1995
,“l LINK ^ оЦ'иЛ ^jk. >8 I
-14- -15-
vttlbJJ4 püoi 01S jr 23. 10 38 AM Adobe PctgeMaHer 6 OJ'PPC