Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 15)

J-J и ж
^1:
(йяшй)
f ■ «ísixmaíieii-at-i-üiss •
1 fi»aB(¥iU(fBT • 1?»ш»5йа*н(Ц]|
и:1:Щ[(нк|(1йй')Ш-1.в •
«e¿ii • ЯПП.ШйКЯЮЛКЯ»*, •
• йаю*»,й« ■ ;fia*Bt;»ssínB«wmwMrr.i*s
(bPitiH) • ii|i| ■ ««D'iBiíKtstS •
игусмя)
H#3iiutóu ■ »гжия|||м« • awraMwtaiíifft •
(lí.itf8í-.iAW¿ÉíHti;iítfciliaJ;. ■
««.»гиииий • )
'll «ttl£)tffllBLCJo "
"«ersüiíu ■ ■ у»й:икняг'-я •
«аняйшй
»¡SflifitUiBlLl ■
Checking If the Picture Is Recorded
(Recording Check)
To play back the final few seconds of tfie last recorded
scene in the Recording Pause Mode
1 Press the Recording Check Button [(g)] O
briefly in the Recording Pause Mode.
The (CUK] Indication @ appears.
Wter checking, U\e Wo>vie Camera returns to the
Recording Pause Mode
• For Recording Check, the Movie Camera must be in the
same mode (SP or LP) as used for recording, otherwise
the
playback picture is distorted.
Recording Backlit Scenes
(Backlight Compensation)
To prevent the backlit subject from being recorded very
dark.
(Backlight means that the ligtU (ads on the subject from
behind, i.o the subject is between the light source and
the Movie Camera )
H Keep the Backlight Button [BLC] 0
pressed.
The backlight is being compensated as long as you keep
the Button pressed, and the subject is recorded mote
brightly (The picture brightens up as a whole )
Returning to Normal Recording
Release the Backlight Button (BLCj
РУССКИЙ язык
Проверка записанного
изображения
(проверка записи)
Для воспроизведения финальных нескольких секунд
последней записанной сцены в режиме паузы
записи
1
Кратковременно нажмите кнопку
проверки записи [{
3]] О в режиме
паузы записи.
Появляется индикация (СНК) 0
После проверки видеокамера возвращается в режим
паузы записи.
•Для проверки записи видеокамера должна
находится в том же режиме, который
использовался для записи (ВР или 1Р), в
противном случав воспроизводимое изображение
имеет искажения.
Запись сцен с задней подсветкой
(компенсация задней подсветки)
Для предотвращения очень темной записи обьекта с
задней подсветкой.
(Задняя подсветка означает, что свет падает на
объект сзади )
О Держите нажатой кнопку задней
подсветки [В1С] 0
.
Вк||гтолняется компенсация задней подсветки во
время нажатия кнопки, и объект записывается
более ярко (Задняя подсветка означает, что свет
падаег на об
1 «ект сзади, т е. объект находится
между источником света и видеокамерой )
Возврат в режим нормального воспроизведения
Высвободите кнопку задней гтодсветки (В1С].
о [[§]1 jj bj-ó| 1
■ J j iN ***iliJ wJ^I •^-¡-^9
©ICHK]
_yiw-Ji
j'iSPj^yi ^ ^ I.^is -r: J-
..u¡ (LP
dé a L líf úfiLédtyf é^fj jJáLiXf ijt ^ *и7
(¿»МЖ
1
m
4
J»VI
Ixk I alL a * ,il fcjl i» L^yl ^ ^ JijШ . »I*,
^ ^ I ^ ¿ ^ U>. ■ . . ^ I i. c..»T * I
(
^1
a ... ,JI I•
>..^1
uCf
O [BLC] icUbyi J
jjiL. u.1^ mu Í_..ILII Lt -VI
( I 4 Í.SI. i Jl fb. ] .
jAaJI J. i «. m ;II ^ *>>жЛ
(BLO) <.>uiT *.с.«ут JJ
-32- -33-
УЧ1в234 pOJ2 04? pmb Hdcje 3-; 33 9y ? 26 2 24 РЪ