Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 92)

Ш-i»
Q1 : НП1ШШ7В-
• »i(n • )а*л я •
Q2 : шиштйПШгп;ЙХ •
A2 : 5D*2(iffl«H*i(s t ID* i «ii»4 ■ «ви»в««1
fe.A»lS,ee»ii,tm • »lin ■ (iU*2W«»l'«W
№£Ш)вШ*«;»»5 ■ и.й-1ИН2а;Щ •
Q3 : MBffiAliMliiiFWRMWeiafBiingr-iSl •
A3 I : №4ilf«inHe'JtBiteKi3('>W ■ 1иВШ*В5гаИ
«.iiEass •
A3 2 ; HBaSKSBimiS.-i-e'jWBSiffl •
IHB»AISia>a2 • ЗЯШ-
Q1 : К»К|»-|в11«'3|ВЖЯ»Ю»В«‘
A) : ,®Matil4'|vrR/CAMERA|(B»l;'(«/*ak«t)
U • (i|vCR|lfi*ie? ffiivCRlAJtiCsi ■ Mtt.iH
аилчш- (-»44)
Q2 : • ЩЯ«К1Е«11И^»!13Ф ' ■яжш
«7«iSW»iH-
(-»46,4a)
Q3: Н0кшвха№ив£ят« • (афшя««»
а з ; г "ВЯЯЛ"
швтштя1)1тш ■ mmiwmfianismmm
/»¡ивкймш-
Q4 : ЯЮ№И»7;ЯМ •
А4 ; Я))В«Е0'Л1>«Ш98*а'(8М!’ «иЖШШЖ» •
Indications
PI: The Time Code becomls incorrect.
Si: In the Slow Motion Playback Mode in reverse
direction, the counter of the Time Code Indication
may not be stable, however, this is not a
matfurrction.
P2: The Remaining Tape Time Indication
disappears.
S2; If y<ou record a still picture in the Photoshot Mode,
the Remaining Tape Time Indication may
disappear temporarily. However, if you switch the
Movie Camera over to the Normal Recording
Mode, it appears again.
P3: The Remaining Tape Time indication does not
match the actual remaining tape time.
S3-1: If scenes of less than 15 seconds are recorded
successively, the remaining tape time is not
indicated correctly.
S3-2: The Remaining Tape Time Indication may show a
remaining tape tirr« that is 2-3 minutes shorter
than the actual remaining tape time.
Playback (Picture)
PI: No playback picture la reproduced when
pressing the Play Button (^].
S1; Did you press the [VCR/CAMERA) Button so that
the IVCR) Lamp lights? When the {VCRj Lamp is
not III, no playback fufKtions can be operated.
(-► 44)
P2; Mosaic-llke patterns appear in the picture
during Cue, Review or Slow Motion Playback.
S2; Tfiis phenomenon is a characteristic of the digital
video system. This is not a maljunction. (-♦ 46, 48)
P3: The Movie Camera Is correctly connected to a
TV, but no playback picture is reproduced.
S3: Did you select “Video Inpuf on the TV? Carefully
read the operating instructions for your TV and
soloct the channel that matches the input sockets
used for connection.
P4: The playback picture is not reproduced clearly.
S4: Are the video heads on the Movie Camera dirty? II
the video heads are dirty, tlie picture cannot be
played back clearly
ц'жтша
Индикации
B1: Временной код становится неправильным.
01: В режиме замедленного воспроиэеедения в
обратном направлении индикация счетника
ленты может быть нестабильной, однако, это
не означает неполадку.
В2: Индикация времени, оставшегося на
ленте, исчезает.
02; Если Вы записываете стол-кадр в режиме
фотоснимка, индикация времени,
оставшегося на ленте, может временно
исчезнуть. Однако если Вы переключите
видеокамеру в р^жим нормальной записи,
она гюявится снова.
ВЭ: Индикация времени, оставшегося на
ленте, не соответствует действительному
времени, оставшемуся на ленте.
03-1: Если последовательно записываются сцены
менее 15 секунд, время, оставшееся на
ленте, указывается неправильно.
03-2: Индикация времени, оставшегося на ленте,
может показывать время, оставшееся на
ленте, которое на 2-3 минуты короче, чем
действительное время, оставшееся на ленте.
Воспроизведение (изображение)
В1: При нажатии кнопки воспроизведения [^],
изображение не воспроизводится.
01 Нажали ли Вы кнопку (VCR/CAMERA) так.
чтобы высветилась лампа (VCR)? Если лампа
[VCR] не высвечивается, управление
функциями воспроизведения невозможно.
(-♦ 45)
В2: В режиме ускоренного воспроизведения
вперед, ускоренного воспроизведения
назад или замедленного воспроизведения
на изображении появляются рисунки,
похожие на мозаику.
02; Это явление является характеристикой
цифровой видеосистемы Это не является
неполадкой. (-♦ 47, 49)
ВЗ: Видеокамера правильно подсоединена к
ТВ, но изображение не воспроизводится.
03. Выбрали ли Вы “видеовход' на ТВ?
Внима 1 бльно прочитайте инструкцию по
эксплуатации для Вашего ТВ и выберите
канал, который соответствует входным
гнездам, используемым для подсоединения
Ct—• л* ¿-V pt—< '1
* jjSj к ji .ц:у|у i j U l 1 j .
^ 1 .^ ..Jlj ^ ■ Ijfl I . 1 «
»(»' *I ^ Jj» i-Vi w-»2 Ijj
¿»tbf V bf>iiiiit «.if i3
^ 15,^ Ji1 jiiU* Jj» iii'i ^ I j| 3-1 '
3»^*^ 2—3 j i^i yi‘^ ji 3-2 ^
¿jj
(ijl^^Jl) »«Ixj
.(^ ] kii* AiA iAAp ^ idMiimf V *1 ^
^VCR) (VCR/CAMERA) Ig
.>yji ijUi -iiLkj ^ i .(VCR) ;«ji i Uoi.
(-» 45)
»Д«| • i I lUii i,| 1^X ^ »li.im». »«»¿W цД« Mil j ^ Ы t2 jK
•*':^:** ^>*^1 fi - 4. и
iiAjJI ^ JL. . .¿..Ujll fLkJ 2^
(-> 47, 49)
.гЧ 4Ш-»^* *|XfcL,MJI IjfMS l3 J0
■ yj0^ *4uy ijf~t i<i Й«;»»; X>Ut
V,^UJ I J.» .t.J( wULl-j] )jil |Д.ГЗ( ^ w^
J^l ^ J 4 Д . Ш 1 ) »Lai LL aj ,', ы ^4.DL
kAcj t4liin»r |*If X >4 ^
, ,-11, ij| LU«...JI „ a UII I ..J.UH .yt't, 4 2
c »41*1 i .«¿— 1 -
b
/ a
'/>
i:-
r
?
i
В4: Изображение не воспроизводится четко.
04: Не загрязнены ли видеоголовки? Если
оидеоголовки загрязнены, четкое
воспроизведение изображения может
оказаться невозможным.
-188- -189-
VQie^34.p1 /в law Р«п6 0J Раде Ida 1д& 1999 7 23. 3 42 РМ AdOt)« PageMaker 6 O.i/PPC
'