Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 30)

rri'Hl.W PI AY FF/©
Í!H)l ^ vfcg>l Q
ЫИ ADV FAUSLÜLM SIHIAÜV
^ ^ @
INOFX STOf'/StT INULX
0\Ш QD ШтО
тщгшлиштш»^
тшш^ты)
• r¿ »i» И' М l-.e'HVCR/CAMha'^]
tfíiv(:R))fi?í;iy.
• WiOlUrH fUNCTIONSjí »a 1&^J1SLAKCH1(4II )!^ШМ
Í£1PH0T0|(ÜÍÍM) •
• «-X’ftfflMífl ■ »KMWüü(ii^^p-ci£itafia/(
Я^ТШШ&'Л|1ШФ •
■ íffiiiMiHStórjiihíi!* ■ mm •
« i ЙЬ'Ш 4 íi S fe- • {Й1 * яШiin » Й I # J Ш R
■ $«í9yj{*^i^ihwíE • wp ;5 í LR i »
Ш^Ш•) -
ifeíijifcSR/íimifv •
(•♦ 38) • mi • гп:\йШ1Ш^ ■
• Й1а^2’.&(1[М^)5!с1^*н1й2^'>Ш1Д.Ь. • ÍI^BíKWsSJÍI;
Ш • LÜiail/UíS F
(«s.fífissáJMtVja-íiá • ar¿b5iii(^|ifi©^í?iUBj
ISO *)
Searching for Photoshol Pictures
(Photoshot Index Search)
•Press the [VCR/CAMERA) Button on the Movie Camera
so that the [VCR] Lamp ligtHs
• Set (SEARCH) on the (OTHER FUNCTIONS] Sub-
Menu to (PHOTO],
Photoshot Index Search in Forward Direction
Press the Index Button [►M] O on the Remote
Controller
Photoshot Index Search in Reverse Direction
Press the Index Button (h^e] Q on the Remote
■Controller.
• At every press of the corresponding button, the tape is
fast-forwarded or rewound to the next still picture
recorded in the Photoshot Mode
After reaching the next still picture, the still picture is
played back continually, however the sotjnd only for
approximately 4 seconds. (If you leave №e Movie
Camera In tfie Still Playback Mode for more than
6 minutes, it switches over to the Slop Mode to protect
the video heads against excessive wear}
• The Photoshol Index Search may not work correctly for
still pictures recorded near the beginning of the tape.
•As no photoshot index signals are recorded for still
pictures recorded in the Continuous Photoshot Mode
(-4 38), the Photoshol Index Search Function cannot be
used to search for these still pictures.
•If you keep the (L^j or (►»^i] Button pressed for more
tlian 2 seconds, the Intro Search Function is activated
and it plays back ail still pictures recorded in the
Photoshot Mode on the cassette one after another tor a
few seconds each.
(To cancel the Intro Search Function, press the Play
Button (^) 0 or the Stop Button (■] 0.)
русский язык
Нахождение фотоснимков
(поиск фотоснимков по индексации)
•Нажмите кнопку (VCR/CAMERA) на видеокамере
так, чтобы высветилась лампа [VCR].
• Установите режим (PHOTO] для пункта (SEARCH] в
подменю [OTHER FUNCTIONS].
Поиск фотоснимка по индексации в прямом
направлении
Нажмите кнопку индексаг^ии [
1 »-м] 0 на устройстве
дистанс^иоигюго управления.
Поиск фотоснимка по индексации в обратном
направлении
Нажмите кнопку индексации [к4^] 0 на устройстве
дистанционного управления.
•При каждом нажатии соответствующей кнопки
лента ускоренно перематывается вперед или
назад к следующему стоп-кадру, записанному в
режиме фотоснимка.
По достижении следующегр стоп-кадра он
воспроизводится непрерывно, однако звук-только
в течение приблизительно 4 секундю (Если Вы
оставите видеокамеру в режиме воспроизведения
стоп-кадра в течение более 6 минут, огга
переключится в режим остановки с цепью
предохранеиин видеоголовок от излишнего
износа)
• Поиск фотоснимка по индексации может работать
неправильно для стоп-кадров, записанных в
• Так как для стоп-кадров, записанных в режиме
последовательного фотоснимка 39), сигналы
индексации фотоснимка не записаны,
использование функции поиска фютоснимка по
индексации невозможгю для поиска этих стоп-
кадров
• Если Вы держите нажатой кнопку [н*^] или (►►!] в
течение более 2 секунд, активизируется функция
поиска начал записей, и воспроизводятся один за
другим все стоп-кадры, записанные а режиме
фотоснимка, на кассете в течение нескольких
секунд каждый.
(Для отмены функции поиска начал записей
нажмите кнопку воспроизведения [► J
0 или
кнопку остановки [■] О )
¿I ^ tliU П JJí ; »
(VCR/CAMERA)
(VCR]i*u¡
[OTHER FUNCTIONS)<-;ш1 > [SEARCH]
[PHOTO]
••“i j* c^^ ® [^^1
*(^/I ^ Jt-Alj A-^
<JUI jl Ц^1 1.,^ fi¡ .J.U1I л ^9
^ A j U¡ ^ lAjrilt ^(IJI * jj . aí I . uw
I .lAJi UJ) . Ц-^ 4 i Ui 31 j ^
Jl i^[M . jlUj 6 > jSV t-CJI S j U¡ ^ UUi^l
( _rjjj
^Ul I Jj, mi <■ —JU 44ai. » i C j l J J ■ .-* T
4jlj. > ii^l
^ ^ I 4^1 A am j4Í wli Д. T ,1 m *•
Í m J* 4*A j f I i .(“♦ 39)
.i-ül »It l,*.j
4Í3.J > jSV [►►!) ,1 [ jjJU - Ki-.-i bjB
jy-*3l ^ U*. JI A.CJI 4ilS ^/4 4^^If ^1*.^I .li* Jl
Ц-* JSJ ^ ^'i\ ^
(О [в] jj ji О[^] jj k * M * i ¿ J I 1 I.ujy)
-62- -63-