Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 43)

(FU?:)
■ u|-i*6
Ri) •
1 №)tX№fi»l8lffilSKa[MNL|(¥il) °
• а;« ¡MNi.i ts.jv
2 Ш (PUSH) я 2 ;л-
шлй1Р1Л11|««4 ■ sianttfiiiaiiji.iiwjRiF»
■ :т)1а.]-г[ИШп«Ш-
3 «Щ|1Ризн1Я - ISISjtB»
^ПвЯКв^КВ
а ОГЛ ( иря I ^ .и 6.. FI 6- .ор Ю (]0
(ИИ)...ОР+18.1В
®ЯЯИ(1И*й|ао5Р| ■ и»««!#!«« •
®!8*ЙЙ1 й 11М110РИ8Л1| ОЩ» и #|ЦМ*.
» +dBa<jBiTR.TiSABe«(i • wsRiaiS'iM»»»
»iPiisM]«i*. 14(^11йФ.йЛ- «¡»wsFanwMSi
aiAUTOltPIÌ) •
• йилааим ■ ш*««»йшинв*яйий •
• «ni»«*,«»¿at ■ И41йаи№паш»4 ■ Мйж
«»шйкайШ!®'- Hilt ■ iiisaifi*i»yin»!sw
*,*ц ■ jsitaeyif'iiiii •(■♦88)
• «№!ьяи9>1И1й»1а1мм1|(4»)ыяйй:гй1(лж
w • ю*йвак1 • (-♦68)
Adjusting the Iris (F Number)
Manually
To achieve special creative effects or to cope with special
ligtiting situations, you can adjust the iris (F number)
manually
1 Set the Mode Selector Switch to [MNL].
The [MNL I Indication appears.
' i
2 Press the [PUSH) Dial twice.
The (► F) Indication appears.
You can change between the Ins (F Number)
Indication and the Shutter Speed Indication by
repeatedly pressing the [PUSH] Dial.
3 Turn the [PUSH] Dial to adjust the iris.
Range of iris Adjustment
CLOSE (ClosedV-F 16...F1.6--OP + 0 dB
(Opened).- OP+18 dB
The nearer to [CLOSE] a value you select, the darker the
picture becomes.
The nearer to [OP-r 10 dB] a value you select, the
biigfiter the picture becomes.
The figures with + dB show the Gain-up value If you
Increase the value too much, the picture quality
deteriorates.
Returning to the Normal Iris Value (F Number)
Press the [PUSH] Dial one time to make the (► F]
indication disappear Or set the Mode Selector Switch to
[AUTO].
•Increasing the Gain-up value also increases the
graininess of tfre picture.
•Manually adjusting the shutter speed after performing
manual iris adjustment changes the iris back to
autotTtatic adjustment. Therefore, if you want to adjust
both the shutter speed and iris manually, be sure to
adjust the shutter speed first 80)
•Manual iris adjustment is not possible when the Mode
Selector Switch is set to any position other than [MNL].
(-♦68)
русский язык
Регулировка ирисовой
диафрагмы (числа F) вручную
Дла достижения специальных съемочных эффектов
или при наличии специальных условий осввгцения,
Вы можете подрегулировать ирисовую диафрагму
(число F) вручную.
1 Установите переключатель выбора
режима в положение [MNLj.
Появляется индикация [MNL].
2 Нажмите дважды регулятор [PUSH].
Появляется индикация [►F]
Вы можете изменять индикаг^ию между
индикацией скорости затвора и индикацией
ирисовой диафрагмы (числа F) с помощью
повторного нажатия регулятора [PUSH].
3 Поверните регулятор [PUSH] для
регулировки ирисовой диафрагмы.
Диапазон регулировки ирисовой
диафрагмы
CLOSE (закрыта) -Fie ..FI &-OP-fOdB
(открыта) .. ОР+ 18 dB
Чем ближе Вы выберите величину к установке
(CLUSEj. тем темнее станет изображение.
Чем ближе Вы выберите величину к установке
[ОРт 10 dB], тем темнев станет изображение
[Дифры с +dB показывают величину усиления Если
Вы слишком сильно увеличите эту величину,
изображение искажается
Возврат к нормальной величине ирисовой
диафрагмы (числу F)
Нажмите один раз регулятор [PUSH] для гашения
индикации !► F]. Либо установите переключатель
выбора режима в положение [AUTO].
• Увеличение величины усиления также
уеепичиоавт зернистость изображения.
•Ручная регулировка скорости затвора гюсле
выполнения ручной регулировки ирисовой
диафрагмы изменяет режим на автоматическую
регулировку ирисовой диафрагмы Следовательно,
если Вы хотите подрегулировать и скорость
затвора, и ирисовую диафрагму вручную, следует
сначала подрегулировать скорость затвора. (•♦ 89)
• Ручная регулировка ирисовой диафрагмы,
невоэмижна, когда первклкзчатель выбора режима
усгановпен в любое положение, отличное от
[MNI] (•♦ 69)
[MNL] t^^Jf
(MNLj^LJi^
[PUSH] 2
Jt. ^(F 4-.4UI jU. ^ ■ -
• j A- [PUSH] _^>l' ka..^ jajk
.¿-MJJ-SJI A »aJLi h ; iii I [PUSH] Jjf 3
OdB + O P < - F 1 6 F16^(iiUa) CLOSE
18 dB ♦ OP ...jCajka)
US [CLOSE] J\ ^ji'i ^1 UaUI .:~1S U£
.Luj
¿.»..»I US [OP *■ 18 dB] ^1 w>i ia^i us
.la* IjJS <a-UI lj| .^^1 jU
(F ¿¿ j L j JI * AMtлЛ
Q lUa Ч 114 ,, рЛ jl I [^ F] ^lUI Jaal aa*lj i [ P U S H ] Ua..*l
.[AUTO]^i^yi,Lui
.♦^4-UI I - -.1 ■ .^l( АлЛ
iaU «..aaJI <*Ul ,^>aJI L,.U( a^U aa-> U—
.Ш* JS U—k J a.j, .:.i Ijl .Jlal L-aJI k»aaJI
89) Vjl 3^^ * ^a— k..k ^ <aaaaJI^ yiaJI
jlU*! ^ (-.*4 aia ♦■■jail ia lal ,^aJI к ..Г •
(-♦ 69) [MNL] uiu
-90- -91-
pos2 (»epinecu 99 a 3. 2 43 PM Adobe PaouM<ike( 6 (3J/PPC