Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 36)

1 «lMENUl{«*)ffl»
IWM-r.HAMEHAFUNCIIONSllSi» ■
2 ilt!l [PUSH] m ■ ati [DIGITAL EFFECT]
(KtizSi*) • «iaffilPusHia-
Mtt.J-llilbirAl EFfECTIdSliaStOTaW •
3 HlilPUSH]« • ffl!*[EFFECT1](«»1)
aElEFFECT2](i8!»2) «
4 »[PusHia-awiffiaMiMiiss».
5 »[MENU]ffl'tta]ma°
rji ■ Hfiswamw® riiiiUBtonai ■
LISiLiitoSS astm»* • (-♦ 78, 80)
• !lll*i$M|OIGITAL EFFECt)(lia»W)-T«»ILm
lEFFicn|(asi)isHiifi|6Aiiiup|U5«Hwsws) ■
SUi HI #ft*i7«Ss • (B9 ■ tt»4TSS«»№niia«
«»aevititts-
• iusawiDiGiTAi EFFECT](*(iia*)T*s tm
lEFFEac|(a*2)iga«tiiB/w|(*ia»B)ai5EPiA]({s
£H»:s) ■ l«»,гaг*wawmEi&т^♦l^X!g•
• T «LWaMWSl >6,
H*:*|GAiNUP|-ffi6E)(i •
WIWGIIAI EFFECTjdSlia») f »» tiJIEFFECriK»»
1)5tlEFFECT2|(»»2)!aSI££10FF| .
Recording with Special Effects
(Digital Effects) (Continued)
Selecting (he Desired Digital Effect
1 Press the [MENU] Button.
The [CAMERA FUNCnONSl Main-Menu appears.
2 Turn the [PUSH] Dial to select [DIGITAL
EFFECT] and then press the [PUSH] Dial.
The [DIGITAL EFFECT) Sub-Menu appears.
3 Turn the [PUSH] Dial to select [EFFECT1]
or [EFFECT2].
4 Press the [PUSH] Dial to select the desired
digital effect.
5 Press the [MENU] Button to exit the Menu,
The picture now has the selected digital effect.
However, the effect of the Wipe Function and the
Mix Function only become visible whervaclualiy
recording in the respective mode. (■♦ 78,80)
• If you have set [EFFECTI] on the [DIGITAL EFFECT)
Sub-Menu to [GAINUPj, you need to adjust the focus
manually; however, adjusting the shutter speed and
selecting a white balance mode are not possible
• If you have set [EFFECT2) on the [DIGITAL EFFECT)
Sub-Menu to [BAW) or [SEPIA), changing the sefected
white balaiKe mode is r>ot possible.
• It is not possible to use the Sports Mode ()£.,) or the
Portrait Mode [ ) together with the Gain-up Mode
(GAINUP).
Cancelling the Digital Effect
Set (EFFECTI) or (EFFECT2) on the [DIGITAL EFFECT)
Sub-Menu to (OFF).
Запись CO специальными
эффектами
(цифровыми эффектами) (продолжение)
Выбор желаемого цифрового эффекта
1 Нажмите кнопку [MENU].
Появляется главное меню [CAMERA
FUNCTIONS)
2 Поверните регулятор [PUSH] для
выбора подменю [DIGITAL EFFECT], а
затем нажмите регулятор [PUSH].
Появляется подменгр [DIGITAL EFFECT].
3 Поверните регулятор [PUSH] для
выбора пункта [EFFECT1] или
[EFFECT2].
4 Нажмите регулятор [PUSH] для выбора
желаемого цифрового эффекта.
5 Нажмите кнопку [MENU] для выхода из
меню.
Сейчас изображение имеет выбранный
цифровой эффект. Однако эффект функции
вытеснения и эффект функции микширования
становятся видимыми только тогда, когда
выпопннется действительная запись в
соответствующем режиме (-♦79,81)
• Если Вы установите режим (GAINUP) для пункта
(EFFECTI) в подменю [DIGITAL EFFECT). Вам
необходимо подрегулировать фокус вручную;
однако регулировка скорости затвора и выбор
режим баланса белого невозможны.
• Если Вы установите режим (B/W) или [SEPIA] для
пункта (EFFECT2) в подменю [DIGITAL EFFECT),
изменение выбранного режима баланса белого
невозможно.’
•Использование режима спорта ( ) или режима
портрета [ ) вместе с режимом усиления
[GAINUP] невозможно.
Отмена цифрового эффекта
Установите режим (OFF) для пункта [EFFECTI) или
[EFFECT2] в подменю [DIGITAL EFFECT).
J- ^ -7M
^<tlJf jl i I »1
[MENUjjpt 1
[CAMERA FUNCTIONS) UiUii ^
[DIGITAL EFFECT]
-.[PUSH]
[DIGITAL EFFECT] L.>11 b;uii ^
,i [EFFECTI ] jLii* [PUSH] jj I 3
[EFFECT2]
^^1 ^L ji [PUSH] 4
, , '.I A II [MENU] jjJI 5
- .11 ...L, ..U, jVl jLUl
.^UJI ^ .-yi ^ ^LUI J.....-JI Vii Lij- kUI UJijj
(->79.81)
i^ylli-lUII ^ (EFFECT !>!•
(GAINUP) [DIGITAL EFFECrj
^ , UiA L^..^ ¿,li .U( j ^
yji i^uji [EFFECT2)
V ( S E P I A ) ,1 pW) yi [DIGITAL EFFECT]
c- (1 c—j i' ( ^ 1 -urvi I a .^1 ](•
(GAINUP)
*LiJI
i^uii >(EFFECT2) y[EFFECT1)ii^^
[OFF] (DIGITAL EFFECT)
-76- -77-
p062 Oe I pnie OJ 6/0/99, 13 26PM Adobe PageMaker 6 CUPPC