Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 19)

mi
1 t$[MENU|(«S)ÌB"
MW-j-iaHta'iruNtiKjNbì t a« •
2 »|В[РиЗН]Я ■ ЯЩ [CAMERA SETUP]
(MissiEMiss) • «iiit$[PusH]ia "
«И(РиЗН]Ш . a»(CINEMA](iaii5) • 3
4 1$ (PUSH) я • ЯЯ[0М1 •
5 ffllMENUjffl • ttliiSSI»
MiiAt-iERAstiu('|(naRmasii sw.i-M|LitJEMA|(a
R)iSSl fi|uEF| •
• ÌU W'3'fE * M « ( 16 a ) »)i в Й я 1Й « i-« » й[ я R W ÌE. Ц
Ì3e')ajl»4 ■ ЕЛШ»МЯ:»)«Я ТИЯ1'1Й*;М»0 • «Я
■ )MtlW»IÌ'|iMf8fflE6d ■ fiMMHiffliil ■ 1й1аЯЯ(НИ1В
»IfiiiKi* •
Recording in the Cinema Mode
(Cinema Mode)
This mode lets you recofd in the cinema like wide-screen
format.
1 Press the [MENU] Button.
The [CAMERA FUNCTIONSl Mam-Menu appears.
2
Turn the [PUSH] Dial to select (CAMERA
SETUP] and then press the [PUSH] Dial.
The [CAMERA SETUP) Sub-Menu appears.
3
Turn the [PUSH] Dial to select [CINEMA].
4
Press the [PUSH] Dial to select [ON].
Black bars appear at the tup and bottom on the
screen. O
5
Press the [MENU] Button to exit the Menu.
Cancelling the Cinema Mode
Set [CINEMA! on Ihe (CAMERA SETUP) Sub-Menu to
[OFF]
• Using the Cinema Mode does not widen the recording
angle
• It you play back the picture recorded in the Cinema
Mode on a wide screen (16 9) format TV, the size of ttie
playback picture is automatically adjusted to match the
formal of ttie TV screen. For details, read the TV's
operating instructions.
РУССКИ1ЛЯЗЫК
Запись в режиме кино (режим кино)
Этог режим позволяет Вам записывать срены е
широкоэкранном формате, подобном используемому
в кино.
1 Нажмите кнопку [MENU).
Поноляется главное меню [CAMERA
FUNCTIONS).
2
. Поверните регулятор [PUSH] для
выбора подменю [CAMERA SETUP], а
затем нажмите регулятор [PUSH].
Появляется подменю (CAMERA SETUP)
3
Поверните регулятор [PUSH] для
выбора пункта [CINEMA].
4
Нажмите регулятор [PUSH] для выбора
режима [ON].
В режиме кино сверху и снизу экрана
появляются черные гюлосы О
5
Нажмите кнопку [MENU] для выхода из
Отмена режима кино
Усгаиовиге режим [OFF] для пункта [CINEMA] в
подменю (CAMERA SETUP)
• Использование режима кино не расширяет угол
записи
• Если Вы воспроизводите изображение, записанное
о режиме кино, по ТВ широкоэкранного формата
(16 9). размер воспроизводимого изображения
рогули[>уется автоматическг^ для совпадения с
форматом ТВ экрана Подробности читайте в
инструкции по эксплуатации телевизора.
Ì а И1 ff »11 И
[MENUJjpl Ь1ж.|
(CAMERA FUNCTIONSl
1
r [PUSH]
2
^ [CAMERA SETUP]
[PUSH]
[CAMERA SETUP) ^
[CINEMA] jLiA.* [PUSH]
3
[ON] jUiiX [PUSH] iut-l
4
-4-» j L i UI [MENU] j^l
5
cLxJI
[CAMERA SETUP) i^uii > (CINEMA) ^
[OFF]
j-.. -~'.H V * iA■ iii^
I Ti U... -Jl *1^ - -I I » 1» > a I a L.
A^LUi I .^..L.^j‘1 y j ) • j U I • Ui. K ^ .(16.9)
^_,iir,lt. I a U U I . , A . 1 L 3 .
-40-
v4lU.’j4 p032 04/ t>ti6 /2 3. 16 AM AUobe PageMjhur 6 01 H)'C