Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 22)

ййя.Ф ■ к(1»«<иь(^^|ао •
вшякмв®
йки+• ■
HtMS»J№
шк)а»йа»л’«*;1А«г ■
«1й-р*вкм1И1й&а ■
• йкшвавгич' wisBEi^ia ■
• 鹫«Е»И*#ЕИ«4> ■
5](fe*catei»;asR-
■ tfiteSUK
• и1«'га»ЕЖ«ШФй1КЛ1*’^1И • ¡sftiiRsnffl
• ft(isiiajs»i(ra ■ (i&jmiis.
в«а[ВЙ№*«Е«»ЖйЧ?1Я?ЕМ» •
• йУ(!»ЧШ»»г&1*«»;«»ЙИМИИЩ ■ »йМ.£
Searching for a Scene That You
Want to Play Back
Cue Playback ( a )
Keep the Cue Button Q pressed during playback.
Review Playback ( b )
keep the Review Button [•^•<1 0 pressed during
playback.
Search Lock Function
For longer Cue or Review Playback, press the Cue
Button [►►) or the Review Button (◄◄! only briefly As
this locks the search function, you do not need to keep
ttie button pressed for a long time.
• To resume normal playback, press the Play Button (►)
• In Cue and Review Playback, pictures with fast-moving
subjects may contain mosaic like patterns.
Hyper Check Function
• If you press the Fast forward Button (►►) during fast-
forwarding of the tape or the Rewind Button [•^◄1
during rewinding of ttie tape, Cue Playback or Review
Playback continues for as lorig as you keep the Button
pressed.
• At the beginning and end of Cue Playback or Review
Playback, some momentary picture distortion may
occur.
чшшшя
Поиск сцены, которую Вы
желаете воспроизвести
Ускоренное воспроизведение вперед®
Держите нажатой кнопку ускоренного
воспроизаедения вперед ] О время
воспроизведения.
Ускоренное воспроизведение назад ®
Держите нажатой кнопку ускоренного
воспроизведения назад [ '4^1 0 во время
воспроизведения.
Функция блокировки поиска
Для длительного ускоренгюго воспроизведения
вперед или ускоренного восгфоизведения назад
нажмите кнопку ускоренного воспроизведения
вперед (►►) или ускоренного воспроизведения
назад [^^1 юлько кратковременно Так как при
этом блокируется функция поиска, нет
необходимости в удержании этой кнопки нажатой в
течение длительного времени.
•Д/гя возобновления нормального воспроизеедеиия
ггажмите кнопку воспрюизоедения [► ]
• При ускоренном воспрюизведении вперед ии назад
изображение быстро движущихся объектов может
содержать рисунки, похожие на мдэаику
Функция саерхпроверки
• Если Вы нажмете кнопку ускоренной перемотки
вперед ) во время ускоренной перемотки
ленты вперед или кнопку ускоренной нчромотки
назад ('^'4] во еремя ускоренной перемотки ленты
назад, ускоренное воспрюизеедение назад или
ускоренное воспрюизведение вперед
продолжается так долго, как долго Вы
удерживаете кнопку
• В начале и е конце ускоренного воспрюизледения
вперед или ускоренного воспрюизоедения назад
мо.жет наблюдаться врвмеггное искажение
изображения
¿ j L c J jJaSdf
tu*
® fftUUJ ¿Jj-jublt ijLcf ijialjiJt; ml
. . L i i U.>^ О [►► j rUyj iaUi
.^^Jl
ii 41 iK 11 ijlxl
•jU I • Lli ^ ¿jU I .^1 j<"ii >1 jjd bi’ii j
L*-| .j,k( i>j _»kj ,1 ^u!iJ ijU! >i^»i-! ^
i.i-l !►►)
^ U— J .¿^1 ^ J i-» ku iUji
[►] ^^Ul «jLj
V ■“ "-»k-Uj fUSU »jUI _,il^»i-.l
•dJl^l 4-t*f_^l AwL«Ja|
•.^^1 Ml • Lll ДД ^Ui..k Ijl^
■ ji |.USU •-'kl _ик—- .kj^aJI
,'ik.,A*.^ j^iu jkik*,!
J»}^ » jk I ^USU ^^«Jl * jk j 1дАк«1
^kAjri .>-131 ji .. ilkH ^
-46- -47-
«С|ГЦ а >34 p032 04/ p<l« Эе / 26 3 20 PM Adobe PjyHWdkw b OJ/PPC