Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 68)

¡tí [VCR KIMCIK^rjbl i íiJ M lí.(CAMERA f UNCTIONS] t » * h
[L'ISPlAr ST ITIT'lf «1!í'PQ<][CLCX:KStl|{a4ÍÍ¿íííg)l-3l|íí
1ÜN|¿!( ' íTlIifi.r- Í.[«f^,r-«SI •
m : ¡KB^IltdSn 1999^^10 ^15 Q 14.30
1 MU [PUSH] n • sa^s [19991 “
«ÍKWUTM«»®* :
r,)jo -»1991-» -*¿089-»r990-»
2 »[PUSH] a . *WlMONTH)(H) o
3 MiííPusHia • sags[10] •
4 «[PUSH]a - aaiDAYHB) =
5 MU [PUSH] a ■ tass[i5] °
6 »[PusHia - aaiHouRjf/j'R) »
7 MUíPusHja' íass[i4) -
8 »[PUSH]a ■ aaiMiNK«»)»
9 MU (PUSH) a • íass[30] •
10 »iMENui(»»)ffl.
tas*
ffitt-ücUiftia ■ ■
142) • itjfcíiiásanwíümw•
-140-
Setting the Date and Time
II you set (CLOCK SET] on the [DISPLAY SETUP) Sub-
Menu of the (VCR FUNCTIONS) or the (CAMERA
FUNCTIONS) Main Menu to (ON), the menu shown
above appears.
For example: To set the clock to 15th October 1999,
14:30.
1
Turn the [PUSH] Dial to set to [1999].
The years change in the following order;
1990--»1991 »■...—2089 -»1990 -»...
2 Press the [PUSH] Dial to select [MONTH],
3
Turn the [PUSH] Dial to set to [10].
4
Press the [PUSH] Dial to select [DAY],
5
Turn the [PUSH] Dial to set to [15].
6
Press the [PUSH] Dial to select [HOUR].
.7
Turn the [PUSH] Dial to set to [14].
8
Press the [PUSH] Dial to select [MIN.].
9
Turn the [PUSH] Dial to set to [30].
10 Press the [MENU] Button to finish the
date and time setting.
The operation of the clock starts from (00)
. seconds.
Pressing the button one more time makes
the Menu disappear.
•As the time of the Movie Camera’s built-in clock is
subject to a slight imprecision, be sure to check the time
before recording. If the flashing |^) Indication
appears, charge the built-in battery (*• 142) and set the
date and time again.
•The clock employs the 24-hour system.
||Щ.1!ГЯЯ1|.Ш1!1
Установка даты и времени
Если Вы установите режим [ON] для пункта
(CLOCK SET] в подменю (DISPLAY SETUP) главного
меню (VCR FUNCTJONS) или (CAMERA FUNCTIONS),
появляется меню, показанное выше.
Например: Для установки Часов на 15 октября
1999 года. 14:30.
1
Поверните регулятор [PUSH] для
установки [1999].
Года изменяются в следуюгдем порядке:
1990-19912089-»1990-»...
2
Нажмите регулятор [PUSH] для
выбора пункта [MONTH] (месяц)
Режим.
3
Поверните регулятор [PUSH] для
установки [10].
4
Нажмите регулятор [PUSH] для
выбора пункта [DAY] (день).
5
Поверните регулятор [PUSH] для
установки [15].
6
Нажмите регулятор [PUSH] для
выбора пункта [HOUR] (часы)-
7
Поверните регулятор [PUSH] для
установки [14].
8
Нажмите регулятор [PUSH] для
выбора пункта [MIN.] (минуты).
9
Поверните регулятор [PUSH] для
установки [30].
10
Нажмите кнопку [MENU] для
завершения установки даты и
времени.
Работа часов начинается с (00) секунд.
Нажатие кнопки еще раз приводит к
исчезновению меню.
• Так как время на встроенных часах видеокамеры
может быть слегка неточным, следует проверять
время перед записью. Если появляется мигающая
индикация (^], зарядите встроенную батарейку
(*♦ 143) и установите дату и время повторио.
• В часах используется 24-часовая система
1*1 f/0
[DISPLAY SETUP] i-:un > (CLOCK SET] ^ lii
(VCR FUNCTIONS]
uiiiJi ^ (ON) [CAMERA FUNCTIONS]
.14:30 « a U m J i 1999,«^ 15 ,, ji ¿»i—* -juii
.(1999) [PUSH]
1
1 9 9 0 1 9 9 1 . .. -> 2089 -> 1990
[MONTH] [PUSH]
■ { j 4 1*1 M]
[10] ..Jj b,.i»ll [PUSH] jJ
[DAY] [PUSH]
.[15] jJl b,.i.ll[PUSH]
[HOUR] [PUSH] ^^1 JojLj>j
.(¿cLuJI)
[PUSH]
[PUSH]
[14].^!
[MIN.]ji
[30] ..J]
(¿ н .Н a JQ
[PUSH]
^ujl 4.:.^ (L^Y [MENU] j>JI 10
.^ijji(OO) 4LJI 1л-
^A^».. ij^ jJ*
UJt fM ^ ijUIJI iiUJf _,i >*.•
I ^UJr Ijj .J.> ...jr _»• ■‘S'C
. ^1, (-• 143)
.iii-24 ji fik-«íL_ii
-141-
УЯ1&г34р 12b-141 P«tf« 140-141 99 8 5. 5.17 PM Ajobe PageMaKei б CUfPPC