Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 23)

русский язык
Гг-1/RlW F4AY FF/td
ЫН AOV РА1Ш1ЕМ SIH т
ffl.
ft|4]ii!W ■ гтяйййя«г11).»ш ■ К(1>|1«»4 ■ №I5J
1ЯЙ1£|^1ШЮ№»16-
{£5Рнхкти«тчт1»а«яажйй |/бйча*яи
тш-
аитшывтичтятшштаттпузттянш»
т •
• й&ЙЯ«№В(»Ф ■ 64W»Wlk-f-»Jft FWW •
«aeiissiiBS
М1:шяиа*‘«4(-шш •
Playing Back in Slow Motion
(Slow Motion Playback)
1
Press the Play Button
2
Press the Slow Motlon/Still Advance
Button [«!] or [ 1 - ] on the Remote Controller.
Pressing Oie (-il Button stariS slow motion playback
in reverse directton. and pressing the [!»•) Button
starts slow motion playback in forward direction.
Scenes recorded in the SP Mode are played back at
approximately 1/5lh of the normal speed
Scenes recorded in the I P Mode are played back at
approxinrately 1/3td of the normal speed.
• During slow nxjtion playback in reverse direction, the
Time Code Indication may not be accurate
Resuming Normal Playback
Press ttiG Play Button [►).
Playback continues wilh normal speed.
Воспроизведение в замедленном
рбЖИМВ (замедленное еоспроиэведение)
1
Нажмите кнопку воспроизведения
2
Нажмите кнопку замедленного режима/
продвижения стоп-кадров (н) или [ 1*‘]
на устройстве дистанционного
управления.
Нажатием кнопки [«<) инициируется
замедленное воспроизведение в обратном
направлении, а нажатием кнопки (1»|
инициируется замедленное воспроизведение в
прямом направлении.
Сцены, записанные в режиме 5Р. воспроизводятся
со скоростью, равной приблизительно 1/5
нормальной скорости.
Сцены, записанные в режиме 1Р, воспроизводятся
со скоростью, равной приблизительно 1/3
нормальной скорости.
• Во время замедлв 1 гт(Ого воспроизведения в
обратном направлении, индикация временного
кода может быть неправильной.
Возобновление нормального воспроизведения
Нажмите кнопку воспроизведения (^]
Воспроизведение продолжается с нормальной
скоростью.
4 »_■ h I ¿•'Ас/
iSfMl ¿ИлЯ
jj ikAcej "1
JUU (Я К »HI ^Ui-* (!►] [-"ij
L . . . и »L^y) ^ *'■-*-.*1 ^I ijM [ ^1] Ь»-Ф
^UVI ^ iaUI W (»*1 jji
^ ijUj Д. tV-LiJI SP ,/*Ц—
b.^-11 i.1 > Д- (c-iJi LP ^ >ui
.1^ CjUJi
oA- T ^ .U^yi ^ >> oU| .CIB
U j .
jjLaJI jlajjUf ijlAj
1
X I
.ijjWI A t t j U j
-48- -49-
V4IB^34 p04B 0Ы эа ! 26. 3 22 PM Mob« PayuMakw 6 OJ.Pf’C