Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 58)

РУССКИМ язык
При подсоединении контроллера
редактирования VW-EC1Е О (поставляется
за отдельную плату)
• Если Вы используете контроллер редактирования
VW ЕС1Ё. не требуется подсоединять его к гнезду
редактирования на ВКМ, так как управление ВКМ
выполняется с инфракрасного устройства
дистанционного управления. Следовательно,
редактирование возможно также на ВКМ, не
снабженных гнездом редактирования
• Для управления контроллером редактирования
обращайтесь к его инструкции по эксплуатации.
Q К гнезду редактирования
о
Гнездо редактирования
О Подсоедините адаптер переменного тока
0 ВКМ (не поставляется)
0 ТВ (не поставляется)
( ja ^ j )OVW-ECIE
<!...■j'j • ¿j.i.j >V^^‘E01 E ^
L^l -J3 j Ì ^ y* t^áÁád
-OLljl J\ J.*jj. ^i*JI
^ ji e
jjjJI jUIl fi o
O j * л *) Ji-^ ©
Oj- Jfi) .A«>í^ 0
VW-EC1E 0(ЯМ рр )9#
• aa:tttii*Mi:Máiiwt.jtin • ^ *:иил,184:»мю
»tí'j-aiitiiHi. • aftoji:i4Hvi»SiíriS'í«n»»r;
ma'iWiV -li-JllL' »1«
(i »M ■
o «UliliR
O'íMix^MKa
0й»»,ш1лтп)
©e¡««(#Rltt)
When Connecting the Editing Controller
VW-EC1EO(oP»onal)
• Wfien you use the Editing Controller VW-EClE, it is not
necessary to connect it to the Edit Socket on the VCR,
as the VCR s operation is performed via infrared rerrTote
control Therefore, editing is also possible onlo VCRs
‘ not equipped with an Edit Socket.
• For ttie operation of llie Editing Controller, refer to its
operating instructions.
e To Edit Socket
0 Edit Socket
0 Connect the AC Adaptor.
0 VCR (not supplied)
0 TV (not supplied)
-120- -121-
99 0 2. 5 33 PM AOobe PayeMaKwi 6 O.I/PPC