Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 50)

JX
liMJ«
О
tóWtlH IPHOTO SHOT] (-» 38)
bJiniiMiilüt» •
ftaaii) / ffiiiiB (START/sTOPK-f 30)
»Ш/SHiaizooM/voii
fli'ri m,[V4 . bjtíi/iHitíií! ‘ (->36)
: ó];aír,l4/i41iTS'JÍM • (-*44)
96)
Ц= • Ш'Л
(-*46) ; «
ti)Uli»нt97Нн;.'S.T • • tl2bJÉ5/i^í¿iuj!*l?t:
m m ‘;jfiU-*56) ■ fól&fiUlB ■ pítiHidíDfiféSyjBt;
(-♦32) •
rtSii/¿íll‘P • í(]»rÁÜÍB • •üíTl^m^f.-tíiííá
(-♦46) : ítffiLÍ^S'Mí'UülBí - •
riH3fi»í»aK«'F ■ гши.ть •
te^Hi;jtt;(-*56) •
»ШИ1^)(-*44)
ÜJWfiatólt-
0 Controls for Recording and Sound Volume
Photoshot Button (PHOTO SHOT] (-♦ 30)
To record still pictures.
Recording Start/Stop Button (START/STOP]
(-♦30)
• To start and pause recording,
ZoonVSound Volume Buttons [ZOOM/VOL]
CAMCFIA Mode:
To zoom in and out (^ 36)
VCR Mode; To adjust Itie volume of
llie playback sound. (-♦ 44)
To change the zoom
magnification of the Playback
Zoom (•♦ 96)
0 Controls for Playback and Menu settipg
Rewlnd/Review Button ('^'4]
To start review playback (-♦ 46) if pressed during
normal playback; and to rewind the tape if pressed in
the Slop Mode.
Also to activate the Camera Search Function (-♦ 56)
in reverse direction if kept pressed in the Recording
Pause Mode Pressing it briefly activates the
Recording Check Function (-♦ 32).
Fast-forward/Cue Button (►►)
• To start cue playback (-♦ 46) if pressed during normal
playback; and to fast-forward the tape it pressed in
the Stop Mode.
Also to activate tfie Camera Search Function (-* 56)
in forward direction if kept pressed in the Recording
Pause Mode,
Play Button (►] (-♦ 44)
To start playback.
0 Органы управления для записи и громкости
звука
Кнопка фотоснимка (PHOTO SHOT] (*♦ 39)
Для записи стоп-кадров.
Кнопка Старт/Стоп записи (START/STOP) (-♦ 31)
Для записи и паузы записи.
Кнопки траисфокатора/громкости звука
(ZOOM/VOL)
Ражим CAMERA: Для наезда и отъезда (-♦37)
Режим VCR:
Для регулировки громкости
воспроизводимого звука. (-♦ 45)
Для изменения увеличения
трансфокации для
трансфокации при
еоспроиэведеиии (*♦ 97)
0 Органы управления для воспроизведения и
установки меню
Кнопка ускоренной перемотки назад/
ускоренного воспроизведения назад
Для инициирования ускоренного
воспроизведения назад (-♦ 47), если нажата во
время нормального воспроизведения, и для
ускоренной перемотки ленты назад, если нажата
в режиме останооки
Также для активизации функции поиска камерой
в обра гном направлении (^ 57), если нажата в
режиме паузы записи Кратков|)емемиое ее
нажатие активизирует функцию проверки записи
(-♦ 33)
Кнопка ускоренной перемотки вперед/
ускоренного воспроизведения вперед (^^)
Для инициирования ускоренного
ооспроизведения вперед (^ 47), если нажата ео
время нормального воспроизведения: и для
ускоренной перемотки ленты вперед, если
нажата в режиме остановки.
Также для активизации функции поиска камерой
в прямом направлении (Ч 57), если нажата в
режиме паузы записи.
Кнопка воспроизведения (^) (ч 45)
Для инициирования воспроизведения
(ч 39) (PHOTO SHOT) «
(Ч 31) (START/STOP) jrt---
J,i> i,i~ill • jJ
[ZOOMA/OLJ
(Ч 37) CAMERA
^jtJI » j U> • Ui.aJ .VCR IS J» in»
(4 45)
>j»ji iju; „j f,j¡\ J-Ü
(Ч 97)
• «Я«Я ¿i¡^'ч J- k I >• д|И«< ©
( ЧЧ] I ¿1>«И i*i«{ I it
íj U i . l ;! ijX iji (Ч 47) .jbji ^ i >» н -.¡. н ,J
I ^ ^ I j| ^jUri
^(4 57) ü A j L ^ i
k.-Й. Б * kt J é ^ штлУ .^>1 I ^IkVI
(Ч 3Í3)j-^>iv>'^
(►►) /Uj-tmJI Ы«| j-‘j -• ...» / —Ч ifjkÁUt jj
:.!<■ * 47) ^L.41 ijkl -iJ
,оЦ.у I £—*> »ki-k ^ I jj 4» k^_^l . Jjl*ll jkyjl
kU**n fj l.il ^UV (-* 57) l^(ül itJij L.-Í..-J Lk-l
d-»., ,.u) .;kjil
(Ч 45)
,^^I íj U|.. u I
-104- -105-
p09b n; pm6 OJ аз 8 5, 1 27 PM Adobe PaguWc.kw 6 OJ/PPC