Й«1;), 2 »(menuj(«]|)e, 3 hulpushia-e^ilother – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS11EN
Страница 28: Functions) • «sa» (push) ш, 4 ||1!1[ризн1(т»)я ' »»[blank searchl($a*lí), Fjjíl ^1^ li-e—jr ешг, Push]j«>jij.i 3, Г[ризн]оиаи^'* 4, Ттшштвштштт, 1 ■■ннвианобв
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
TU
3, 4, 5
1 о I с : ~ A L £ f f t e r
2 o i > p ; > г т и »
1 ■■ннвианоБв
ттшштвштштт
($Й«1;)
• i¡itAattK»it»te»»«e<jíss
(»!ia*;'Mwí: affli») •
1
}$[VCR/CAMERA](»KlKM/tlÍ»l;«l)
ffi ’ 6É[VCRltaO%S'’
2 »(MENUJ(«]|)e°
MSiS biVCR FUÑO IONS] i «i» ■
3
H U l P U S H i a - e ^ i l O T H E R
FUNCTIONS) • «sa» (PUSH) Ш -
)ЙМ-1Ч0ГМЬКРиНСТ10Н5|Т«* •
4
||1!1[РиЗН1(Т»)Я ' »»[BLANK
SEARCHl($a*lí) “
5
»[PUSH]* ■ »»[ON) •
й*(*1й*ч*гмйй1»а ■ »зкшищ»*»
.tíüKiii® •
• яв*ви* Lisia ■ »»»»«»liüfflíftó» •
• »Ía*Ktу*»н ■ ®bJ)i|vCR/CAMtRAia ■ líHAMfRA]
ЯЛЙ ■ r.anítóte» • fim4»,wwü:»ttiíaahs:
ЦДИСН , »PHOTO
■■DBBIBBÜBBB
ofp
1 2»IT AUDIO T 1
RCMOTI
»VCRI
яес «PiCD
Searching for the End of the
Recorded Part on a Cassette
(Blank Saarch)
With the Blank Search Function, you can quickly locate
the end of the recorded part on a cassette (or a blank
part between recordings)
1
Press the [VCFVCAMERA] Button so that
the [VCR] Lamp ftghts. O
2
Press the [MENU] Button.
The [VCR F UNCTlONSi Mairr-Menu appears.
3
Turn the [PUSH],Dial to select [OTHER
FUNCTIONS] and then press the [PUSH]
Dial.
The [OTHER FUNCTIONS) Sub-Menu appears.
4
Turn the [PUSH] Dial to select [BLANK
SEARCH].
5
Press the [PUSH] Dial to select [ON],
Approximately 1 second before the end of the last
recorded scene, the Movie Camera swilcties over to
the Still Playback Mode
• It №ere is no blank part on a cassette, the Movie
Camera slops at Ure end of the tape.
•When the Blank Saarch has finished, you can press the
(VCR/CAMERA) Button so that the (CAMERA) Lamp
lights, and then start recording The new scene is
recorded with a snxx)th transition from the last to the
new scene.
• To cancel №e Blank Search before it finishes, press the
[■) Button.
русский
язык
Нахождение конца записанной
части на кассете
(поиск незаписанного участка)
С помощью функций поиска незаписанного участка
бы можете быстро найти конец записангюй части на
кассете (или незаписанный участок между
записями).
1
Нажмите кнопку [VCR/CAMERA] так,
чтобы высветилась лампа [VCR] О-
2
Нажмите кнопку [MENU].
Появляется глаагюе меню (VCR FUNCTIONS).
3
Поверните регулятор [PUSH] для
выбора подменю [OTHER FUNCTIONS], а
затем нажмите регулятор (PUSH).
Появляется подменю [OTHER FUNCTIONS).
4
Поверните регулятор [PUSH] для
выбора пункта [BLANK SEARCH].
5
Нажмите регулятор [PUSH] для выбора
режима [ON].
Видеокамера переключится в режим
воспроизведения стоп-кадра приблизительно за
1 секунду до KOHt^a последней записанной
сцены
• Если на кассете нет неаписанного участка, камера
выполнит остановку в конце ленты
• Когда закончен поиск незаписанного участка, Вы
можете нажать кнопку [VCR/CAMERA] так, чтобы
высветилась лампа [CAMERA], а затем начать
запись Новая сцена будет записана с плавным
переходом от последней сцены к новой сцегге.
•Для отмены поиска незаписанного участка перед
его окончанием нажмите кнопку [■]
fjjíl ^1^ li-e—jr
еШГ
. i>L1II. I>V I ¿.мм
«lll yUJI «^1
[MENU],>Jl Abi..éi
.(VCR FUNCTIONS) 1..Ш1
.иы [VCR/CAMERA]
1
.O [VCR] ¿..«u!
2
([PusH]j«>jij.i 3
^ [OTHER FUNCTIONS]
.[PUSH]
(OTHER FUNCTIONS¡ ь.>li Г..Ш1 ^
г[ризн]оиАи^'* 4
[BLANK SEARCH]
[ON] [PUSH] „bjJJI 5
^1 dl.aM.
.L
mj
A.
da
.2ыС]1
( j A
Sji*|
C
m
Ì
к
... JI J^.L
i
ÁJ
i
i
— M
j
.
m
. ^
j
ÍA
^ r j i e
k« j',
-Л
ijiLiJi
úAi
,]^| u .[CAMERA)
(VCR/CAMÉRA)
f./-.H
^
^ JiB 14 fk.
.(Ш)
j J ‘ .
w-l .OUi.l J3I>L1JI ^L.VI ¿Mb..Ujy«
-58-
-59-
VCflüZH
р04в uei pn»
99 8 2. 2 Ü6 PM Adobe PageMaker 6 OJA’PC