Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 29)

(sR^ieií)
■ итштшт -атат
Ш*Ё«ЦНЖ'^1€!1Г:
511МИвЯ11Х®уй!(«а<и»11И*(-» 38) • лике
иной-« 124) •
$В!£й«Пй-ш»1>4' есвею»н)а»«ж^1(г1£-
Kifs ■ й«»йй«да» М-» 38)' и f;*Bí)iiiíf«*i;i
(SM-
e^RB-SKSH
¡¡ияыйяяктим •
aTS'iMÄ F • MeBaiJisiis-jKSM ^
• ssitii ■ В'гв»лю*4»лий1бяц • рржй1Я»нш
*Й5 ■ ЙЯ1Ц;'ИК»»Г«№в1Л1«йЯВИ;ИК
KüíasTaww/aiDraw ■ Mfinus-iKs«-
• (8 Я| с AM era fuik : iions | i «*4МОТНЬН
Fl INU lONSl Í и * ЬЙ1Ы-ЕМЕ1М0ЕХ| (Щ 9 *‘)t) ЧИ
кгш:
(2MÜUH) : »й2-)-й«ИИав»|И#Й)ЙШ1й ■ *
»КЖ^КвИ ■
ItW] ; tt t Х1ПЯИЖ«Ы»!е,й**Л ■ *»I
МпйЯЧ • ЯВЯЖ-ЗИаМ •
(йЖ-^1(аИ1»»4> ■ |INDEXlffi,j,»ra»»»M • )
(А) : »«ВМЖВ FtFJlOlHER FUNCTIONSKÄt-yjfe) Í
»9 •
@: явижнх® FWioiHui MJNCTioNsiiMeyj*) -Í
«9 •
-60-
Recorded Scenes Marked with
Index Signal
(Index Search)
To allow easy searching lor desired scenes, this Movie
Camera automatically records irxjex sigirals during
recording a$ follows;
О Photoshot Index Signal
To search for still pictures recorded in the Photoshot
Mode (-^ 38) and to use for automatic printing
(-M24)
A pholoshot irrdex signal Is automatically recorded
every time you record a still picture in the Pholoshot
Mode.
However, in the Continuous Photoshot Mode (-♦ 38),
no photosfiot Index signals are recorded.
@ S<;ene Index Signal
To search lor the beginning ol recorded scenes
A scene index signal is automatically recorded in the
following cases;
• When you start recording after inserting a cassette
However, if you switch the Movie Camera from the
VCR Mode over to the Camera Mode or set tfre date
and/or time before you start recording, no index
signal is recorded.
• According to the setting of [SCENEINDEX] on the
(OTHER FUNCTIONS) Sub Menu of the [CAMERA
FUNCTIONS) Main-Menu:
[i^HOUH]; An index signal is recorded when
recording is restarted after a lapse of
more than 2 hours
(DAY); An index signal is recorded when
recording is restarted after the date has
changed since the last recording
(While an index signal is being recorded, the (INDEX)
Indication llastios for a lew seconds )
C a ): (OTHER FUNCTIONS) Sub Menu in the VCR Mode
( b ) (OTHER F UNCTIONS) Sub Menu in ttie Camera
Mrxle
1ШШ1Ш
Нахождение Начала записанных
сцен, промаркированных с
помощью сигнала индексации
(поиск по индексации)
Для обеспечения легкого нахождения желаемых
смен, эта видеокамера автоматически записывает
сигналы индексации во врюмя записи следующим
образом:
Q Сигнал индексации фотоснимка
Для поиска стоп-кадров, записанных в режиме
фотоснимка (*4 39). и использования для
автоматической печати (ч 12S).
Сигнал индексации фотоснимка записывается
автоматически при каждой записи стоп кадра в
режиме фотоснимка.
Однако в режиме последовательного
фотоснимка (■^ 39), сигналы индексации
фотоснимка не записываются.
0 Сигнал индексации сцены
Для поиска начал записанных сцен.
Сигнал индексации сцены автоматически
записывается в следующих случаях;
•Когда Вы начали запись после вставления
кассеты Так же, если Вы переключили
видеокамеру из режима видеоплеера в режим
видеомагнитофона или установили дату и/или
время перед началом записи, сигнал индекса не
будет записан.
• В соответствии с установкой для пункта
(SCENEINDEX) в подменю [OTHER FUNCTIONS)
главного меню (CAMERA FUNCTIONS):
(2MOUR): Сигнал индексации записывается,
если запись возобновляется по
истечении бопее 2 часов
(DAY): Сигнал индексации записывается,
если запись возобновляется после
изменения даты со времени
выполнения последней записи
(Во время записи сигнала индексации индикация
(INDEX) мигает в течение нескольких секунд )
( а ) подменю [OTHER FUNCTIONS) в режиме ВКМ
IB) подменю (OIHER FUNCTIONS) в режиме камеры
ai ^ (/jJiLHf t’t ft
O '?■» ;•)
j-.ji Jl ^4^1 I^I ^Lil ^ J| I ijr .¿.I» Jl
^ US , Lii Jji^. -U
1 - - . O
(^ 39) y 4L^ i iutlii Jl
(-» 125)4^u>,yniUJij9.lj.i*it.4.u-yj
js y 1
y*'»*y** y*
.(-♦ 39) f-ciu
•
ijrji wTUJi Es.eiU|iji u . . - i - --
..^IS JUJ 41. U mi *
^4^1 J».-.« ^ «UI émi JI I - 1 . ^ *4¡ ^
i4^ jl 4». ,4.4^1 }l/, iS
■ ljUSI 4.1 m ^ T J-^- •'^1
Ui>i' u:iiii ^ [SCENEINDEX) luL«
u:uii [OTHER FUNCTIONS)
(CAMERA FUNCTIONS)
.Lui.1 4- 4--.^»jUi J-Í—j^ I2HOUR)
. L. J4
j^ij 41« J-- --'-II, ^ »«ii 14^ 4.AMjfi ijUij jii I ..I ^ (DAY)
. I J«&-UJ I U« I
( ( I N D E X ) ijuyi j4^ .U)
[OTHER FUNCTIONS) u>ii . ®
I^isii (OTHER FUNCTIONS) u>rru:uii (|)
-61-
V418¿34 pU46 061 И'41 Э9 r гб 3 22 PM Ador» Hag«Mj>ui 6 0 I PPC