Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 49)

llffliÎjA ÎIU #yj*: •
O )S^'№iUIB|0SD|(-tS2)
Ï) ti it isa'io ЯШ L«i T- Ч'й. fnISft tü A •
© В1И«Й1181Б10АТЕ/Т1МЕ1(-* 178) ■
IHÛHIII«K4J • №НИ«1ЯГат-ЙЩ*Ф,1)1йй.й;А •
© eMHHU|A.DUB|(-»98)
ЕШНИМЙН •
O MHiB|MENU|
&'«KiiiMENuii4 ■ ïjffi-taiSi* ■
&1И.И,ЯТ- ■ TJiJttlSWyjKiMiS* :
D#I8 --uista
ЙЦЙЯЙИ
Wlhffl HSIS
о3о9îHiiaii«aû<]it<!S-
O UKiilIRECK-* 116)
жг(й1»(1№11»)МА/«,'1;«? ■ WBiiftSittSAn
ВИвШаЯНВ^ ■ i«|à|B4K|Rf-MW|PlAïK®l6)IS-
Remote Controller
Using the wireless Remote Controller supplied with the
Movie Camera allows operating most ot the Movie
Camera s major functions from a distance.
Buttons on the Remote Controller
0 Indication Output Button [OSD] (*4 52)
To display the fur\ciion and operation indications on a
connected TV.
Q Date and Time Button [DATE/TIME] (-» 176)
To make the Date/Time Indication appear or
disappear in the picture during recording or playback.
o Audio Dubbing Button [A.DUB] (-» 98)
To perform audio dubbing.
O Menu Button [MENU]
Pressing the Menu Button [MENU] displays the Menu.
In this case, the fur^tions of the following buttons are
changed;
Pause Button »item Button
To select items on ttie Menu.
Stop Button »Setting Button
To set the mode for Uie selected item.
^ Recording Button [REC] {-¥ 116)
To dub digital signals input into the Movie Camera via
the DV Input/Outpul Terminal, press the [REC] Button
and tfie [PLAY] Button together.
Евдджшя
Устройство дистанционного
управления
Исг 1 ог 1 ьзованив беспроволочного устройства
дистанционного управпения. поставляемого с
видеокамерой, позволяет управлять с расстояния
большинством главных функций видеокамеры.
Кнопки на устройстве дистанционного
управления
0 Кнопка показания индикации [OSD] (*4 53)
Для высвечивания индикаций функций и
■ управлении по подсоединенному ТВ.
0 Кнопка даты и времени [DATEAIME] (Ч 179)
Для появления и гашения индикации даты/
времени на изображении во время записи и
воспроизведения.
0 Кнопка аудио перезаписи [A.DUB] 99)
Для выполнения аудио перезаписи
0 Кнопка меню [MENU)
При нажатии кнопки меню [MENU]
высоечиеается меню. В этом случае изменяются
функг^ии следующих кнопок:
Кнопка паузы »Кнопка пункта
Для выбора пунктов в меню
Кнопка остановки «Кнопка установки.
Для установки режима для еыбраниого пункта
0 Кнопка записи [REC] 117)
Для перезаписи цифровых входных сигналов на
видеокамеру через разъём,входа/оыхода
цифрового видео нажмите вместе кнопку [REC] и
кнопку [PLAY],
JUU J.Î
If jljjyi
(-> 53) [OSD] c> i» O
^,11 > J^l .^CUj
и 179)[ОАТЕЯ1МЕ]^.,су^^ О
(-» 99) [A.DUB] ^ O
[МЕЫи]и:ш 1й O
, .auji..AA ^ iLUii [MENU] «. a I iüi
y, f- .:^i iju^i ù
.< m LÂJI ,^1« JI * il
r— .»IA a SI yf
(-♦ 117)(REC)j„_i«j O
y ^ y*. <*.L***—|l y ^1 <1 * A I A a X a J
U. (PLAY) JI, IREC] jji ,(DV)
-102- -103-
p0<« ll7pm6 0J 9 8 S, 2 44 PM Adobe PdguMukei 6 Ü.J/PPC