Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 4)

О Й|3)*1Ш1Я( - SEARCHK-* 56)
46)
liKMjiie [©](•« 32)
Q KffIS[M|(-»50)
Bi(-*82.e4)
0 ¡EiajHI'lfl(SEARCH + l(-*56)
О 'i£1btfl|FA0El(-» 65)
(PO:(fl[aj(-»44) .
0 12У£1В161С|(~*32>
0 [PROGRAMME AE|
(-* 30, 66,82,84. 86,88, Э0)
Q MHtaiMENUK-» 130)
0 З’ШЯ [PUSH]
(-* 40. 42. 44, 50, 58, 76, 86, 88, 90, 130, 140, 144)
ОЯ«£{{-»44)
0 Ч^ШЖ11{-*1в)
ф SUfSIEMC-» 26)
ф ;^MSiip(-* 150)
Ф VCR(bSfc)»Xi|/Cdmera(|QM)jtASIB<|(]ia)
(-» 30, 44)
Ф 4itt)rtiHISlBATTERYEJECT)(-H8)
Ф lll;M№/ffLtS(-*30)
Ф nmmni0PF70H](-* 26. 30. 54)
Ф И»Жй1й^Н1Л LOCKj(-*22)
Ф Kl№tfiS(-*2B)
Controls and Components
O Reverse Search Button [- SEARCH] {-» 56)
Rewind/Revlew Button (-* 44, 46)
Recording Check Button ((^] (-4 32)
Q Pause Button [II] (-* 50)
White Balance Button (W.B) (-* 82, 84)
0 Forward Search Button [SEARCH l ] (-* 56)
Fast Forwatd/Cue Button (-» 46)
O Fade Button [FADE] (•* 66}
Stop Button [■] (-» 44)
0 Backlight Button [BLC] 32)
Play Button [►](•« 44)
OMode Selector Switch [PROGRAMME AE]
(-* 30, 68. 82, 84, 86, 88, 90)
O Menu Button [MENU] (-* 130)
0 Multi-Function Dial [PUSH]
(-♦ 40, 42, 44, 50, 50, 76.86, 88,90,130,140, t44>
O Speaker (-» 44)
Battery Holder (-* 18)
0> Eyepiece Corrector Knob (-* 26)
(^Condensation Sensor Slot]-* ISO)
Through Ihis slot, the Movie Caiunra detects
condensation Do not cover Ihis slot with your (ingets.
etc. and lake care that it does not get clogged with
dirt.
(£) VCR (Playback) Mode/Camera (Recording) Mode
Button (and Lamps) (-» 30, 44)
d) Battery Eject Button [BATTERY EJECT] (-♦ 16)
0 Recording Start/Stop Button 30)
0 Mi}vie Camera Oll/On Switch [OFF/ON]
(-♦ 26. 30, 54)
Ф
0Grip Belt (-> 26)
Cassette Compartment Lock Button [Л LOCK)
(-*22)
РУССКИЙ ЯЗЫК
Органы управления и
компоненты
О Кнопка поиска на^ад [— SEARCH) (-* 57)
Кнопка ускоренной перемотки назар/
ускоренного воспроизведения назад [4-4]
(-» 45. 47)
Кнопка проверки записи [[^] (-* 33)
0 Кнопка паузы [II] (-» 51)
Кнопка баланса белого [W В] (-* 83, 85)
О Кнопка поиска вперед [SEARCH +] (-* 57)
Кнопка ускоренной перемотки
еперед/ускоренного воспроизведения
вперед [►^) (-* 47)
0 Кнопка плавного введения/выведсния
изображения и звука [FADE] (-* 67)
Кнопка остановки [■] (-* 45}
О
Кнопка задней подсветки [BLC] [-* 33]
Кнопка воспроизведения (Р-) (-* 45)
0 Регулятор выбора режима (PROGRAMME АЕ]
(-* 31, 69. 83. 85, 87, 89, 91}
О Кнопка меню [MENU] (-» 131)
0PeiynHTop мупьти-функции [PUSH)
(-» 41. 43, 45, 51. 59, 77, 87, 89, 91, 131, 141. 145)
0 Громкоговоритель (-* 45)
ф Батарейный держатель (-* 19)
Ф Регулятор корректора окуляра |-* 27)
Огверстие сенсора конденсаг^ии (-» 151)
Через ЭЮ оюерстие видиокамера оомаруживаог
конденсацию. Не закрывайте зш сюерсгио
папьцлми и т.п. и будьте осторожны, чтобы оно не
засприпось грязью
(£) Кнопка (и лампы) режима ВКМ
|оаспронзведение)/режима камеры (запись)
(*♦31,45)
Ф Кнопка выброса батареи (BATTERY EJECT]
(-* 19)
(^ Кнопка Старт/Стоп записи {-* Э11
Ф Выключатель видеокамеры Вкп/8ыкл
[OFF/ON] (-* 27, 31, 55)
Ф Кнопка блокировки кассетного отсека
],■:, LOCK] (-♦ 23)
Ф Затватывающий ремень (-* 29)
bJL/^,XUlf f *>■>// ^ t Цдд
(-* 57)(- SEARCH]
J ml .U jj
(-* 45. 47И-4-4]
(-* 33)(©]>-
(-* St)[ll] .jyir ju.r „
(-* 83. 85) [W.B] ^,'ti ^
(-* 57) (SEARCH *] ^
{-* 47)[>-^] ¿ j U] и
(-* 67)|FADE] M
(-* 45) I*]
(-*33) [BLC]
(-* 45)(P')„.^i.i
[PROGRAMME ДЕ]^.ц^гс>^
(-* 31,69, 83, 85, 87, 89,91)
(-* 131)[MENU]2^;uii^
[PUSH]
(-♦ 41, 43, 45. 51, 59. 77, 87, 89, 91, 131,141, 145)
(-*45)
(-* 19)
(-* 151)^
• ULJf
{-*31.45)(.b-—iJ»
(-* 19)[BATTERY EJECT]
(^31) j;Ч „
(OFF/ONJ - -I- —и i;- -иi^u j .
(-♦27,31,55)
(-♦ 23)(ALOCK]i^uj.;,^
(-* 29)
<D
-10- -11
I am A c I o G b Paijt'M-iket bOJ ьнС