Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 41)

(¥1ИвЖ)
sjasiisa»»*- _
1 №iV(№a»IHIffitSMl£[MNL](¥ii) °
(ммцйфщаат •
2 a(Focusi(sf)i)ffl«
ми f lie* •
3 ИК| [PUSH] я • о
B|Focusiu • {í|►м(-lffi.т^;н^^; • Зскштшттвш
S|AUTO|(gli) •
•«*гб*й»*ЛВ*1Ч ■ ®«п»А ■ Ии!«:*;£Ш
паяййя* • нш ■ мй1«»вж2м • ìSAgna
е ' а« ‘ ' ■1»ИвГ4В* •
• Я1*®я»йи»У(Р1а*(-»88)ж*й|(-*9о);г» ■
?isa)»es*ei • • tÈ-;iffi|Foaib|
и ■ й|МР1Ш-1-ЛЩ •
Focusing on the Subject Manually
(Manual Focua)
This makes it possible to adjust the focus manually for
subjects and recording situations for ^hich automatic
focusing is not precise.
1 Set the Mode Selector Switch to [MNL],
Tfie (MNL) Indication appears.
2 Press the [FOCUS] Button.
The [►MF] Indication 0 appears.
MF; Manual Focus
3 Turn the [PUSH] Dial until the subject Is
sharp.
Returning to the Automatic Focusing Mode
Press Itie [FOCUS] BtJtton to make the (►MF) Indication
disappear. Or, set the Mode Selector Sw^itch to (AUTO).
Hint for Manual Focus Adjustment
•If you adjust the focus in the wide-angle setting, the
subject rroy go out of focus when you enlarge it.
Therefore, enlarge tfie subject 0 before you adjust the
focus, so that the picture remains focused when you
zoom out 0
•If you want to adjust the focus manually after having
adjusted the shutter speed (-» 66) or the iris (*• 90). be
sure to press the (FOCUS) Button to make the (► MF]
Indication appear^ even if ttie (MF] Indication is
displayed.
Ручная фокусировка на объект
(ручной фокус)
Этот режим делает возможной регулировку фокуса
вручную дли объектов и условий записи таких, для
которых автоматическая фокусировка не является
точной-
1 Установите переключатель выбора
режима в положение [MNL].
Появляется индикация [MNL]
2 Нажмите кнопку [FOCUS].
Появляется индикация (►MF) 0
.
MF; ручная фокусировка
3 Поворачивайте регултор [PUSH] до тех
пор, пока объект не станет четким.
Возврат в автоматический режим
фокусировки
Нажмите кнопку (FOCUS) для ашония индикации
[►MF]
Либо установите переключатель выбора режима в
положение (AUTO).
Совет для регулировки фокуса вручную
• Если Вы регулируете фокус на широкоугольную
усганоеку, объект может выйти из фокуса при ею
увеличении
Следовательно, перед регулировкой фокуса
увеличьте объект
0 так. чтобы при выполнении
отъезда 0 изображение оставалось
сфокусированным.
• Если Вы хотите подрегулировать фокус вручную
после регулировки скорости затвора (-♦ 69) или
ирисовой диафрагмы (ч 91), следует нажать
кнопку (FOCUS) для инициирования появления
индикации [►MF], даже если высвечивается
индикация [MF]
[MNL] jL^f ^Uiw* ^
(MNLI jui ^
2
1
[FOCUS] J>JI bÀ.«!
.0 {► MF] ^UI
^biji ^ ,uii h S ill MF
(1^1$ g ; irti [PUSH]
.^Ull
j V.yl •!УУ1 ^ My.aJf
jLiki c u- fi .jJ (► MF] jLJt J ìl J [FOCUS] jjii
.[AUTO] ^5
jL c.^ •** ijje
,L..^ ¿,1 3^ ^ ^ ^ .mjj fjH Udj*
.0 fSJ • гз** ^ Jt“ ¿уж I ,tJl
• Шж it^ .li ,£й .u. jt itS IjjB
^ (FOCUS) кж.- ^ jSu ,(4 91 ) wa jl {-♦ 89) juji
(MFl^ui^jl MF),^ui>^
-86- -87- .
rf