Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 87)

и
(V CD
ьк»9вр 0:00 00 wc ROM W.ww.ww
ONEHA
OZOOM
M 0:00.00 нес
СПЕЫА -
OZt90M
@ ' @
OhOOmOOsOOf «с
S,?y.
OZOOM
REC
AUTO
15:10: 46
1S.10.1tM
*ilia;»lVCR FUtlCTIONSli SUStlCAMEfW fUNCTIONSli
й*Е;1И5Р1АУ5Е1иР|^«1|ФЙ1|015Р1АУ](йт<)1ЙЙ<)й
I • й1Ий1И®-<4)№Фг;*МЮаМ-т»А!В •
@ K«(iiits-f4eaiimB»!t »ai»>jA
@4MS««-T:
фЯИШФ
(«йМФ«н«# •
№»• )
иИЦК1«*Ё|№!£ЦВ»1№В41П ' ^'[ШЯ8№)Ц№Я«№
-№» ■ FFtlti;}i5*a«®'P(-* 160) •
ЙВИ/ИШШ т :® • MWIVCR PUMCTIONSIW
[DISPLAY StrUP|»«*K|CAMERAFUNaiONSli»W±m
ICATE/TIMEKBM/BiBDKSfelBSmiSSd •
мш®ЯЕ88 hmiDAFE/TiMEiffi ■ ai»jffia«8/s4(«n6*aj
«•iltnS»-
Changing the Indications
By changing the setting for [DISPLAY] on the [DISPLAY
SETUP] Sub-Menu of the [VCR FUNCTIONS] or the
(CAMERA FUNCTIONS) Main-Menu, the Counter
Display Mode can be changed in the order shown in the
above illustrations 0-(3)-
(T) Tape Counter Indication
Tape Counter Indication with activated Memory Stop
ItKlication
Time Code Indication
(4) Simple Indication
(Only a few indications are displayed so that all parts
of the picture can be seen clearly .)
Making the Date/Time Indication Appear
This Movie Camera automatically records the date and
time, however not directly in the picture but as part of the
sub code 160)
To make the Date/Time Indication appear, set (DATE/
TIME] on the [DISPLAY SETUP] Sub-Menu of the (VCR
FUNCTIONS] or the [CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu
to the desired setting.
It is also possible to make the Date/Time Indication
appear and change it by repeatedly pressing the [DATE/
TIME] Button on the Remote Controller.
Изменение индикаций
Путем изменения установки для пункта [DISPLAY] в
подменю (DISPLAY SETUP) главного меню [VCR
FUNCTIONS] или (CAMERA FUNCTIONS] возможно
изменение режима индика
14 ии счетчика в порядке,
показанном на рисунках вверху (Т)-(4).
(£] Индикация счетчика ленты
Индикация счетчика ленты с активизированной
функцией остановки по памяти
@ Индикация временного кода
Простая индикация
(В этом режиме только несколько индикаций
отображаются на ЖКИ видеомониторе, что
позволяет четко и гюлностью просматривать
изображение на ЖКИ видеомониторе.)
Инициирование появления индикации даты/
времени
Эта видеокамера автоматически записывает дату и
время, однако не прямо на изображение, а как часть
подкода {-♦ 161),
Для ини(^иирования появления индикации даты/
времени (5) установите желаемую установку для
пункта (ОАТЕЯ1МЕ] в подменю (DISPLAY SETUP)
меню (VCR FUNCTIONS] или (CAMERA FUNCTIONS]
главного меню.
Инициирование появления индикации даты/еремени
и ее изменение возможно также путем повторного
нажатия кнопки (DATE/TIME] на устройстве
ди^анционного управления.
jiii (DISPLAY] 4i^^i x'^‘ jcA
ji [VCR FUNCTIONS] (DISPLAY SETUP]
.i-ji (CAMERA FUNCTIONS]
,<i) (P ^
kj^l iU JL; (T)
j U jl . (i)
k«ia« (P
•'j»l A tjJj A“ *’■■**» ^
Iftj «iftJ|JI/^^LJI j L j J* ^
^ . JU ^ ^j>h
.(*♦ 161) > .>S jSt
itjU> (DATE/TIME] fi .jtL. (|) jl , j » j
uiuu (VCR FUNCTIONS) (DISPLAY SETUP)
,!,>>'J\ (CAMEPA FUNCTIONS]
jjU jjSili jU* J»* l-“l A"
^1 (DATE/TIME]
'178- -179-
VQTa234 p178 lM1pm6 0J Paoe t7S17« 1990 8 5. 1 39 PM Adobe PageMaker 6 OU/PPC