Panasonic NV-DS11EN - Инструкция (Страница 27)

шшшш^тшвштт
anisneiiiUflafcBWi-iii ■ sjiRSia*««* ■
П,к ■ ИЙИШйВгЧ!* •
1 «ttfiraeKSBi-SEARCH] вПЕйеша
(SEARCH1 1 1 ttaw± »
• 14'1--ьсд|«1|111 • i.ISi8|»»*l» •
• 14(SEARCHf|M ■ ■
2 кришшамвша ■>
*i>a»WiSi;ta*ii»ws •
3 • ^natefflu-
niii:»Mffl[a,i*Mi«ea:*/i,£ ■ 1И»йнчя»1в'о‘«
• F ■ 1И»Ч'гЧ«;а4|ИИ»(«а11 • Ш
и • ■ MAtifcie') •
• isomi)4ta«iiiiws(sp/iP)wwiiftia*^'H ■ «»w
Viewing Recorded Scenes During
Recording Pause (Camera search)
You can view recorded scenes when the Movie Camera
is in the Recording Pause Mode
The Camera Search Eunction is convenient to search for
a scene from which you want to stat
1 ,recording a new
scene with smooth scene-to-scene transition
1
Keep the Reverse Search Button
[ - SEARCH] or the Forward Search Button
[SEARCH +] pressed for more than 1
second.
• Pressing tlie (- SEARCHj Button plays back the
picture in reverse direction.
• Pressing the (SEARCH +) Button plays back the
picture in forward direction
Starting to Record from the Desired Position
2
Release the pressed Search Button.
The Movie Camera is in the Recpiding Pause Mode.
3
Press the Start/Stop Button to start
recording.
The Movie Camera starts recording a new scene
with smooth scene-lo scene transition.-
1амиаяя:)чЯ|:11
Просмотр записанных сцен во
время паузы записи
(поиск камерой)
Вы можете просматривать записанные сцены, когда
видеокамера находится в режиме паузы записи
Функция поиска камерой удобна для поиска сцены, с
коюрюй Вы желаете начать запись новой сцены с
плавным переходом от сцены к сцене.
1
Держите нажатой кнопку поиска назад
[- SEARCH] или кнопку поиска вперед
[SEARCH +J в течение более f секунды.
• При нажатии кнопки [- SEARCH) выполняется
воспроизведение изображения в обратном
направлении
• При нажатии кнопки (SEARCH +) выполняется
воспроизведение изображения в прямом
направгтении.
Начало записи с желаемой позиции
2
3
Высвободите нажатую кнопку поиска.
Видеокамера находится в режиме паузы записи.
Нажмите кнопку Старт/Стоп для
инициирования записи. •
Видеокамера начинает запись новой сцены с
плавным переходом от сцены к сцене
• В режиме поиска камерой изображение может
содержать рисунки, похожие на мозаику Однако
эго явление присуще цифровому видео и является
совершенно нормальным.
• Если режим скорости записи (5Р/1Р) предыдущей и
новой записи различен, возможно искажение
воспроизводимого изображения.
fiLuf 4 / ^ и1 If jJoLaXt til 4
^ t Kiiu I'l f j (/
II ». aa LC« -I'-t--
l^t^l .1.^
j) ,i [-SEARCH] .ili.ll hii ►]
1
Lh^ i мд« [SEARCH-f] ftLtSu
^^i.ucvi (-SEARCH)j^i ki_^
^L.vi .L_T' ^ ¿л>-и| ^ (SEARCH-*-) yji
J*uee*i**JI
■ ia^ 1 йьП 2
.J>». ...U ..дЗУ I ~ а ЩТ1 yA ^U....JI ft >Щ1 I jm IS w I.i^
J : II (jkhJ jj l>,.i и>|
3
_Щ_ JU-.C yl..j.JI Jijjjl Ij^lS i.iJ
L«l^ C j U j I a ^^I • д^.,^С <.^0.
^^Щ| ,Щ_Л, J.LJI J-- -u (SP/LP) t.j_ U-ij jis Iji^
• In tfie Camera Search Mode, the pictuie may contain
mosaic like patterns. However, tfiis is a phenomenon
paiticular to digital video and completely normal
• If the Recording Speed Mbde {SP/l P) of the previous
and the new recording are difterent, the playback
picture may be distorted.
-56- -57-
»qll3^34 р04в 061 pi'« w; 26 2 25 PM ActobePdjuMakoi 6 0.1 PPG