Ttl•íík»l;й'^lvcr/camtral(t*í^r«/»«r»)íii, Йй»й*;;|(1иший1«1в'ля!щ(а1шш)!>а) • ©•) – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS11EN
Страница 31
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
•ttl•ííK»l;й'^lvCR/CAMtRAl(t*Í^R«/»«R»)íii ■
• И |() i H1:R и INi .TIONS] í я к t Й [StAHCMl («I;) Щ SS1
tEISCtHlK«!) •
riiíKig 1_йЖ511*^11во I ж ■
S|^)«RЯ^IЯ№И
»ЛЕЙ 1йЖ-51|нм|И0 I •
• *!j.e»#iawM-a:iis ■ »üisisiita* • М1я»йвю
а ■ s*Riíia • fлй152|*&|59| ■ a*í(4
KWitetaeMtJsesísiO •
■ и
BKiBíteteRdtm • 1«вЯ‘?1а«;У)«:*»5]ЙВМЙ
»R»liIM>a • ¡i|Slffi&|S|«IU 9(8141) •
• «1»Ш(а|1«1*^|(аИг(ИЙГЛИ9,<(; I яич . t**5R
?|*как.й1»*;гш«т№ •
• KSí»NfiaR»iisaM«w«»iiui» ■ tiwS'áieRtt
•«UW®Wa»(iaESi;6'ilM-.H£|wUfl9»!iia± ■
■ Ий14йгявка№- tóaitw - Ш»-(681(!!»»ИВ*
±йй»й*;;|(1Иший1«1в'ЛЯ!Щ(а1ШШ)!>а) •
©•)
Searching for Ihe Beginning of Recorded
Scenes (Scene index Search)
• Press the (VCR/CAMERAj Button on the Movie Camera
so that the (VCRj Lamp lights.
• Sol [SLARCH] on the (OTHER FUNCTIONS} Sub-
• Menu to (SCENE).
S.cene Index Search in Forward Direction
Press the Index Button (»>^
1
) O Remote
Controller.
Scene Index Search In Reverse Direction
Press the Index Button IHM)© on the Remote
Controller.
•When you briefly press the corresponding button once,
tfie (SI ] Indication appears and Ihe search lor the next
scene marked with an index signal starts. After the
Scene Index Search has started, every time you press
the button, the indication changes successively from
(S2| to (S9|, and the beginning of the scene
corresponding to the selected riumber is located
0
.
After reaching the desired scene, playback starts
automatically. (At a time, Scene Index Search in
forward or reverse direction is possible up to Ihe ninth
scene marked with index signal from the present tape
position.)
• If the interval between two scene index signals is less
tt\an 1 minute, the Scene Index Search may r^Jt work
correctly.
•The Scene Index Search may not work correctly for
scenes recorded near the beginning of the tape.
•If you keep the (M^] or (
mh
] Button pressed for more
than 2 seconds, the Intro Search Function is activated
and it plays back the beginning of all scenes marked
with an index signal on the cassette one after another
for a tew seconds each.
(To cancel the Intro Search Function, press the Play
Button
(^
1
0
(■] 0.)
Нахождение начал записанных сцен
(поиск сцен по индексации)
•Нажмите кнопку (VCR/CAMERA] на видеокамере
так, чтобы высветилась лампа (VCR).
• Установите режим (SCENE] для пункта (SEARCH) в
подменю (OTHER FUNCTIONS).
Поиск сцены по индексации в прямом
направлении
Нажмите кнопку индексации (►М) О устройстве
дистанционного управления один раз
Поиск сцены по индексации в обратном
направлении
Нажмите кнопку индексации (м^) 0 на устройстве
дистанционного управления один раз.
•При кратковременном нажатии соответствующей
кнопки один раз появляется индикация (S1), и
начинается поиск следующей сцены,
промаркированной сигналом индексации. После
того как тгачался поиск сцены по индексации, при
каждом нажатии кнопки инднкат^ия
последовательно меняется ог (S2) до (S9), и
обнаруживается начало сцены, соответствующей
номеру
о
По достижении желаемой сцены
воспрюизведемие начинается автоматически (За
один раз возможен поиск сцен по индексации в
количестве до девяти сцен с настоящей позиции
ленты)
• Если интервал между двумя сигналами индексации
сцены менее одной минуты, поиск сцен по
индексации может работать неправильно.
• Поиск сцены по индексации может работать
неправильно для сцен, записанных в начале ленты.
• Если Вы держите нажатой В течение более
2
секунд кнопку (м^| или активизируется
функция поиска начал записей, и воспроизводятся
один за другой все сцены, промаркированные
сигналами индексации, на кассете в течение
нескольких секунд каждая.
(Для отмены функции поиска начал записей
нажмите кнопку воспроизведения (^)
0
или
кнопку остановки (■]
0
)
к
|1
ы
Л(
Al* tltabbipl
ij-is ^ (VCR/CAMERA) jj¡
(VCR)
(OTHER FUNCTIONS) i-uiuii > (SEARCH)
í
:^ де
(SCENÉ)ji
^ ДМ i «1,»
• •**r s> fSAji
O
jj
Jl
I
4
d
f
U
r
i
ДМ
‘ ‘ •
уМt
4.11
¿,t 44.1
.<*«1
4
j
L1U ди* yiUf Д
44
Ц
Í
1
I
44
ui^'i Ду (59)
(S2) ^ ЦД lu-iitj* js yi
.^jidu^u;
4.4 O
ДДГ j^ii>4ii
y4l4Vl .
1
ДР yi >
1
^
.L
44
JI ^ .Í44ll,M ijíi yí)
( ylUJI kyjjl Д^4
<4-^Д »jCiL Д*11 ^UJI jkJt ^ ykiJIj
J.444
i
4Í .44^lj
4
Í
4
I
4
^
.Д1 ¿IMJj) - ~ - j - . - - < i C - J I .:«4ts t j )•
1
^
11
» 4 j f a l á f
. X
4414
I V
ii»- --f I jLi..u
1
_-.ji.
1
» * —
i
,
.
*
1
j. y
4
¿e
к|ДЛ «
4
I
4
1
¿,4
*4>J кд-1 Д; ..:д-й > jSV ,1 (h4^1 ij¡*
i
jLlC olUI Д,ии 4itS CI
4
J
fji^j
yÍ4i«JI
Ц
4
4
^ ^
4
^
1
^
1
.|
(©ial.4U.yi
J1
4
..JI U4j .Шу)
-64-,
-65-