Karcher Armoire de lavage SB MB 5-10 - Инструкция (Страница 430)

- 1
A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a későbbi használatra vagy a
következő tulajdonos számára.
Az első üzembe helyezés előtt mindenkép-
pen olvassa el az 5.956-309 sz. biztonsági
utasításokat!
– Minden felhasználó: A felhasználók
betanított segéderők, üzemeltetők és
szakemberek.
– Szakemberek: Szakemberek azok a
személyek, akik szakképzettségüknél
fogva alkalmasak berendezések felállí-
tására és üzembevételére.
Az üzemeltetési útmutató megértéséhez a
következő kifejezéseket kell ismerni. Eb-
ben az üzemeltetési útmutatóban végig a
vastagon szedett szakkifejezéseket hasz-
náljuk.
Nyersvíz, csapvíz, városi víz
Vízlágyító berendezés
Lágy víz
Fordított ozmózis
Sókkal és ásványi anyagokkal dúsított
szennyvíz a fordított ozmózisból
Ozmózisvíz, ásványtalanított víz, teljesen
sótalanított víz
Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön a környe-
zetbe motorolaj, fűtőolaj, dízelolaj vagy
benzin. Óvni kell a talajt, a fáradtolajat pe-
dig környezetbarát módon kell ártalmatlaní-
tani.
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következő címen
talál:
www.kaercher.com/REACH
Helytelen kezelés vagy visszaélés esetén a
kezelőt és más személyeket is veszély fe-
nyegeti a következők által:
– nagy víznyomás,
– forró víz,
– forró szennygáz
– magasfeszültség,
– tisztítószer,
– A gyomor és a nyelőcső sérülése na-
gyobb mennyiségű permeát lenyelése
által.
A veszélyek (személyekre, állatokra, tár-
gyakra) elkerülése érdekében olvassa el a
berendezés első üzembevétele előtt
– a gépkönyvet
– a biztonsági utasításokat
– a törvényhozó mindenkori nemzeti elő-
írásait
– az alkalmazott tisztítószerekhez (rend-
szerint a csomagolási címkén) mellé-
kelt biztonsági utasításokat.
A berendezés üzemeltetésére a Német
Szövetségi Köztársaságban a következő
előírások és irányelvek érvényesek (besze-
rezhető a Carl Heymanns Verlag KG-től,
Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):
– Munkabiztonsági rendelet.
– Német Kibocsátásvédelmi Törvény: A
Német Kibocsátásvédelmi Törvény
szerint illetékes körzeti kéményseprő-
mesterrel évente felül kell vizsgáltatni a
fűtőberendezéseknél a kibocsátási ha-
tárértékek betartását.
– A keletkező szennyvizet a helyi előírá-
sok figyelembe vételével kell a csator-
narendszerbe juttatni.
Győződjön meg a következőkről:
– hogy minden előírást megértett
– hogy a berendezés minden felhaszná-
lója értesült az előírásokról és ezeket
megértette.
Minden személy, akik részt vesz a beren-
dezés felállításában, üzembevételében,
karbantartásában, működtetésében
– megfelelő képzettséggel rendelkezik,
– ismeri és követi a gékönyvet,
– ismeri és követi a megfelelő előíráso-
kat.
Az automatikus üzemmódban az üzemelte-
tő gondoskodik arról, hogy a használókat
jól látható figyelmeztető táblák tájékoztas-
sák a
– lehetséges veszélyekről,
– a biztonsági berendezésekről,
– a berendezés kezeléséről.
A berendezés zárt térben történő használa-
ta esetén
– a keletkező szennygázokat engedélye-
zett csövekben vagy kéményben kell
elvezetni,
– és gondoskodni kell a megfelelő szellő-
zésről.
ƽ Veszély!
Tűzveszély keletkezhet a forró égéstermé-
kek miatt, ezért nem szabad a szennygáz
nyílás fölé nyúlni. Ne nyúljon a kéményfe-
délhez!
Tűzveszély keletkezhet a forró berende-
zésrészek, pl. szivattyúk, motorok miatt.
Legyen óvatos a berendezés kinyitásakor!
Le kell hűteni a berendezésrészeket.
ṇ Figyelem!
A berendezést ne használja személyek kö-
zelében, csak akkor, ha védőruházatot vi-
selnek.
A sugarat ne irányítsa se önmagára se má-
sokra, a ruházat vagy lábbeli tisztítására.
A nagynyomású tömlők, szerelvények és
csatlakozók fontosak a készülék biztonsá-
gos üzemeltetése szempontjából. Csak a
gyártó által ajánlott nagynyomású tömlő-
ket, szerelvényeket és csatlakozókat sza-
bad alkalmazni.
A berendezést nem szabad használni, ha a
csatlakozóvezeték vagy a berendezés fon-
tos részei sérültek, pl. a biztonsági beren-
dezések, magasnyomású tömlők, kézi
szórópisztolyok.
ƽ
Balesetveszély
Azonnal fenyegető veszély, amely súlyos
testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
ṇ Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely sú-
lyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet-
het.
Vigyázat
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely kön-
nyű sérüléshez vagy kárhoz vezethet.
Tartalomjegyzék
Bevezető. . . . . . . . . . . . . . . HU . . 1
Környezetvédelem . . . . . . . HU . . 1
Biztonsági tanácsok . . . . . . HU . . 1
Használat . . . . . . . . . . . . . . HU . . 2
Berendezés kinyitása . . . . . HU . . 4
Beállítások . . . . . . . . . . . . . HU . . 5
Üzemanyagok betöltése . . . HU . 12
Kézi beavatkozás . . . . . . . . HU . 13
Forgalom kijelzése . . . . . . . HU . 13
Fagyás elleni védelem . . . . HU . 15
Üzemen kívül helyezés. . . . HU . 16
Leállítás . . . . . . . . . . . . . . . HU . 16
Funkció . . . . . . . . . . . . . . . . HU . 17
Műszaki adatok. . . . . . . . . . HU . 23
Ápolás és karbantartás . . . . HU . 25
Segítség üzemzavar esetén HU . 35
Tartozékok . . . . . . . . . . . . . HU . 44
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . HU . 44
Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . HU . 44
Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . HU . 44
Berendezés telepítése (Csak
szakembereknek) . . . . . . . . HU . 45
EK konformitási nyiltakozat. HU . 51
Magasnyomás ellenőrzés pro-
tokollja. . . . . . . . . . . . . . . . . HU . 52
Bevezető
A gépkönyv célcsoportjai
Szakszavak
Friss víz
Báziscserélő
Lágyított víz
Fordított ozmózis (rövidítése: RO)
Koncentrátum
Permeát
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újra-
hasznosíthatók. Kérjük, ne dob-
ja a csomagolást a házi
szemétbe, hanem vigye el egy
újrahasznosító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket újra-
hasznosító helyen kell elhelyez-
ni. Az elemeknek, olajnak és
hasonló anyagoknak nem sza-
bad a környezetbe kerülni. Ezért
kérjük, a használt készülékeket
megfelelő gyűjtőrendszeren ke-
resztül távolítsa el.
Biztonsági tanácsok
Általános
Szimbólumok az üzemeltetési út-
mutatóban
430 HU