Kollmorgen
06/2012
Общие сведения
S748-S772 Руководство по эксплуатации
3
Страница
1
Общие сведения ................................................................................................................................................... 7
1.1
О данном руководстве ...................................................................................................................................... 7
1.2
Целевая группа ................................................................................................................................................. 7
1.3
Используемые сокращения .............................................................................................................................. 8
1.4
Используемые символы ................................................................................................................................... 9
1.5
Используемые стандарты ................................................................................................................................ 9
2
Безопасность ...................................................................................................................................................... 11
2.1
Указания по технике безопасности ................................................................................................................ 11
2.2
Применение по назначению ........................................................................................................................... 12
2.3
Применение не по назначению ...................................................................................................................... 13
Действующие стандарты .................................................................................................................................. 15
3.1
Соответствие требованиям UL ...................................................................................................................... 15
3.1.1
Указания UL ......................................................................................................................................... 15
3.2
Соответствие требованиям ЕС ...................................................................................................................... 16
3.2.1
Европейские директивы и стандарты для производителей оборудования .................................... 16
3.2.2
Заявление о соответствии нормам ЕС .............................................................................................. 17
3.3
Сертификат ГОСТ-Р ....................................................................................................................................... 18
3.4
Функциональная надёжность ......................................................................................................................... 19
3.4.1
Cертификат надёжности S748/772 ..................................................................................................... 19
4
Обслуживание ..................................................................................................................................................... 21
4.1
Транспортировка ............................................................................................................................................. 21
4.2
Упаковка .......................................................................................................................................................... 21
4.3
Хранение на складе ........................................................................................................................................ 21
4.4
Техническое обслуживание / чистка .............................................................................................................. 21
4.5
Вывод из эксплуатации .................................................................................................................................. 22
4.6
Ремонт ............................................................................................................................................................. 22
4.7
Утилизация ...................................................................................................................................................... 22
5
Идентификация изделия ................................................................................................................................... 23
5.1
Комплект поставки .......................................................................................................................................... 23
5.2
Заводская табличка ........................................................................................................................................ 23
5.3
Типовые обозначения ..................................................................................................................................... 24
6
Техническое описание ....................................................................................................................................... 25
6.1
Цифровые сервоусилители серии S700 ....................................................................................................... 25
6.2
Технические данные ....................................................................................................................................... 28
6.2.1
Номинальные данные ......................................................................................................................... 28
6.2.2
Входы/выходы, вспомогательное напряжение .................................................................................. 29
6.2.3
Соединительные штекеры .................................................................................................................. 29
6.2.4
Рекомендованные значения момента затяжки ................................................................................. 29
6.2.5
Предохранители .................................................................................................................................. 30
6.2.6
Условия окружающей среды, вентиляция, монтажное положение ................................................. 30
6.2.7
Поперечные сечения проводов .......................................................................................................... 31
6.3
Светодиодный индикатор ............................................................................................................................... 31
6.4
Система заземления на корпус ..................................................................................................................... 31
6.5
Стояночный тормоз двигателя ...................................................................................................................... 32
6.6
Электрическое торможение ........................................................................................................................... 33
6.7
Поведение при включении и выключении..................................................................................................... 34
6.7.1
Поведение в нормальном режиме работы ........................................................................................ 35
6.7.2
Поведение в случае сбоев (при стандартных настройках) .............................................................. 36
6.8
Oстанова / аварийного останова / Аварийное выключение согласно EN 60204 ........................................ 37
6.8.1
Останов ................................................................................................................................................ 37
6.8.2
Аварийный останов ............................................................................................................................. 38
6.9
Аварийное выключение .................................................................................................................................. 38
6.10
Функция безопасности STO ........................................................................................................................... 39
6.10.1
Технические характеристики функций безопасности ....................................................................... 39
6.10.2
Электрический шкаф ........................................................................................................................... 39
6.10.3
Монтаж проводных соединений ......................................................................................................... 39
6.10.4
Указания по безопасности .................................................................................................................. 40
6.10.5
Использование по назначению ........................................................................................................... 40
6.10.6
Использование не по назначению ...................................................................................................... 40
6.10.7
Технические данные и расположение выводов ................................................................................ 41
6.10.8
Функциональное описание .................................................................................................................. 42
6.10.8.1
Надежный цикл ............................................................................................................................. 43
6.10.8.2
Одноканальный контур управления SIL CL2/PLd (пример) ....................................................... 44
6.10.8.3
Двухканальный контур управления SIL CL2/PLd (пример) ........................................................ 45
