MacDon D50 Operators Manual - Инструкция (Страница 3)

форма 169322
1
Модель – 2009 / 2010 года
1. ВВЕДЕНИЕ
Жатки D50 и D60 предназначены для выполнения двойной функции при уборке зерна, сена, и
специализированных зерновых культур. Вместе с самоходной валковой жаткой и плющилкой Жатки D50
и D60 будут косить и укладывать с/х культуры в ровные мягкие валки. Раздельная уборка урожая позволяет
начинать ее раньше, защищает урожай от повреждения ветром и предоставляет вам более гибкий график
планирования времени работы комбайна. При наличии условий для прямого скашивания Жатки D50 и D60 от 20 до
45 футов можно быстро присоединить к комбайну при помощи Адаптера СА20. Когда погодные условия не
являются решающим фактором, такое прямое комбайнирование исключает укладку в валки.
Жатка FD70 сконструирована специально как жатка для прямого комбайнирования , она
присоединяется к вашему комбайну при помощи Адаптера СА20. Эта жатка оснащена для работы в
условиях прямого комбайнирования , непосредственно по земле или над землёй, на ней используется
специальная гибкая рама, состоящая из трёх частей, что позволяет чётко прорабатывать самые различные
контуры почвы.
Данное Руководство предоставляет информацию по Жатке FD70 с Гибким Транспортёром и Жаткам D50/D60.
Данное Руководство следует использовать вместе с Руководствами для Оператора Валковой Косилки и/или Комбайна.
Кроме того, предоставляется отдельное Руководство для Адаптера СА20, которое требуется для подсоединения жатки
к различным конструкциям и моделям комбайнов и валковых косилок.
ТЩАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ВЕСЬ ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ МАТЕРИАЛ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПАТЬ К РАЗГРУЗКЕ,
СБОРКЕ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ.
Пользуйтесь данным Руководством в качестве первоисточника информации по данной машине. Если вы будете
следовать указаниям, приведённым в данном руководстве, ваша Жатка отлично прослужит вам многие годы. Если
вам потребуется более подробная информация по части обслуживания, то у вашего дилера вы найдёте
Руководство по Обслуживанию.
Пользуйтесь Оглавлением и Алфавитным Указателем, они помогут вам разобраться в конкретных разделах. Изучите
Оглавление, чтобы разобраться с тем, как и в каком порядке организован предоставленный материал.
Держите Руководство под рукой и передавайте его новым операторам или владельцам. Обращайтесь к своему
дилеру, если вам требуется помощь, информация или дополнительные экземпляры данного Руководства.
ВНИМАНИЕ: О б о з н а ч е н и я « С п р а в а » (RH) и « С л е в а » (LH) с л е д у е т р а с с м а т р и в а т ь и з п о л о ж е н и я
о п е р а т о р а , к о т о р ы й н а х о д и т с я н а с в о ё м р а б о ч е м м е с т е , л и ц о м п о х о д у д в и ж е н и я .
ВНИМАНИЕ: Место для хранения данного руководства находится под левым щитком левого привода.
Запишите Серийный Номер в Строке Ниже:
Табличка с Серийным № находится на угловом
соединении
слева, около основной трубы.
Запишите Серийный Номер Медленной
транспортировки/опции стабилизации Ниже:
____________________________________
Табличка Серийного номера колеса находится на левой
стороне трубы оси колеса.