Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 89)

89
Avancerade uppspelningsfunktioner
Усовершенствованные операции воспроизведения
Förstoring av bilder inspelade på
band – Band-PB ZOOM
Anmärkningar
•Material som matas in från en extern källa kan
inte behandlas med funktionen band-PB
ZOOM.
•Det är inte möjligt att spela in bilder på ett band
i videokameran samtidigt som bilderna
behandlas med funktionen band-PB ZOOM.
Det är emellertid möjligt att spela in bilder på
en ”Memory Stick” (s. 139) eller på en annan
videoapparat medan videokameran används
för uppspelning.
•Det är inte möjligt att spela in rörliga bilder på
en ”Memory Stick” i videokameran efter att
bilderna har behandlats med funktionen band-
PB ZOOM.
Angående band-PB ZOOM-bilder
Bilder som behandlas med funktionen band-PB
ZOOM matas inte ut via gränssnittet DV.
Medan funktionen band-PB ZOOM används
Vid tryck på DISPLAY/BATTERY INFO
försvinner PB ZOOM-bilden från skärmen. Det
är inte möjligt att flytta det valda området till
mitten av skärmen.
Angående kantområdena på förstorade bilder
Ett kantområde på en förstorad bild kan inte
visas i mitten på skärmen.
Увеличение записанных на ленты
изображений – Функция PB ZOOM
ленты
Примечания
• Вы не можете видоизменять эпизоды от
внешних источников с помощью функции
PB ZOOM ленты Вашей видеокамеры.
• Вы не можете записывать на Вашей
видеокамере изображения на ленту, пока
Вы обрабатываете изображение, используя
функцию PB ZOOM ленты. Однако, Вы
можете записывать изображения на
“Memory Stick” (стр. 139) или на КВМ,
используя Вашу видеокамеру в качестве
плейера.
• Вы не можете на Вашей видеокамере
записывать движущиеся изображения на
“Memory Stick”, когда вы обработали
изображение, используя функцию PB ZOOM
ленты.
Изображения в режиме PB ZOOM ленты
Сигнал изображений, обработанных в
режиме PB ZOOM ленты, не передается
через интерфейс DV.
В режиме PB ZOOM
Если Вы нажмете кнопку DISPLAY/BATTERY
INFO, кадр экрана PB ZOOM исчезнет. Вы не
сможете переместить область, на которую
Вы нажмете, в центр экрана.
Кромка увеличенного изображения
Кромка увеличенного изображения не может
быть отображена в центре экрана.