Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 106)

106
Kopiering av endast vissa scener
– Digital programredigering (på
band)
Radering av samtliga program
(1) Utför åtgärderna i punkt 2 till 5 på sidan 104.
(2) Tryck på UNDO.
(3) Tryck på ERASE ALL. Alla inställda
programmärken blinkar varefter indikeringen
DELETE ? visas.
(4) Tryck på EXEC. Alla inställda program
raderas.
Hur radering av samtliga program annulleras
Tryck på CANCEL i punkt 4.
Åtgärd 2: Genomförande av
digital programredi-
gering (kopiering av
bandet)
(1) Om den andra videoapparaten är en digital
videokamera: ställ dess strömbrytare i läget
VCR/VTR.
(2) Kontrollera att den andra videoapparaten är
ansluten till videokameran och koppla in
inspelningspaus på den andra
videoapparaten.
Efter anslutning via en i.LINK-kabel behöver
följande åtgärd ej utföras.
(3) Tryck på FN för att ta fram PAGE1.
(4) Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
(5) Välj VIDEO EDIT under
och tryck sedan
på EXEC (s. 224).
(6) Välj TAPE och tryck sedan på EXEC.
(7) Tryck på START.
(8) Tryck på EXEC.
Sök fram början på det första programmet och
starta sedan kopieringen.
Programmärket blinkar.
På skärmen visas indikeringen SEARCH
under pågående sökning och indikeringen
EDITING under pågående redigering.
Programmärket ändras till att visas i blå färg,
när kopieringen är klar.
När kopieringen är klar ställs videokameran
och den andra videoapparaten automatiskt i
stoppläge.
Hur kopiering avbryts under
pågående redigering
Tryck på CANCEL.
Hur digital programredigering
avslutas
Videokameran ställs i stoppläge när kopieringen
är klar. Därefter visas menyinställningssidan
VIDEO EDIT på LCD-skärmen.
Tryck på
END för att avsluta
videoredigering.
Перезапись только нужных
эпизодов – Цифровой монтаж
программы (на ленте)
Стирание всех программ
(1) Следуйте действиям пунктов с 2 по 5 на
стр. 104.
(2) Нажмите кнопку UNDO.
(3) Нажмите кнопку ERASE ALL. Метки всех
установленных программ будут мигать, а
затем появится индикатор DELETE ?
(4) Нажмите кнопку EXEC. Все
установленные программы будут удалены.
Для отмены стирания всех программ
Нажмите кнопку CANCEL при выполнении
действия пункта 4.
Действие 2: Выполнение
цифрового монтажа
программы
(перезапись ленты)
(1) Если Вы используете цифровую
видеокамеру, установите переключатель
питания КВМ в положение VCR/VTR.
(2) Убедитесь, что Ваша видеокамера и КВМ
соединены, и что КВМ установлен на
паузу записи.
Если Вы используете кабель i.LINK,
выполнять следующую процедуру не
нужно.
(3) Нажмите кнопку FN для отображения
страницы PAGE1.
(4) Нажмите кнопку MENU для отображения
меню.
(5) Выберите опцию VIDEO EDIT в , а
затем нажмите кнопку EXEC (стр. 234).
(6) Выберите опцию TAPE, а затем нажмите
кнопку EXEC.
(7) Нажмите кнопку START.
(8) Нажмите кнопку EXEC.
Выполните поиск начала первой
программы, а затем начните перезапись.
Начнет мигать метка программы.
Индикатор SEARCH появляется во время
поиска, а индикатор EDITING появляется
во время монтажа на экране.
Метка программы изменяет свой цвет на
светло-голубой после завершения
перезаписи.
По окончании перезаписи Ваша
видеокамера и КВМ автоматически
останавливаются.
Для отмены перезаписи во время
монтажа
Нажмите кнопку CANCEL.
Для окончания цифрового монтажа
программы
Ваша видеокамера останавливается, когда
перезапись завершена. Затем отображение
установок меню возвращается к опции VIDEO
EDIT.
Нажмите кнопку
END для окончания
функции видеомонтажа.