Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 100)

100
(13) Lokalisera den infraröda sändaren på
videokameran och rikta den mot
fjärrsensorn på den andra videoapparaten
med ett mellanrum på ungefär 30 cm.
(14) Sätt i ett inspelningsbart band i den andra
videoapparaten och ställ den i
inspelningspaus.
(15) Välj IR TEST och tryck sedan på EXEC.
(16) Välj EXECUTE och tryck sedan på EXEC.
Om inspelning startar på den andra
videoapparaten är inställningen korrekt.
Den indikering som valdes för urkoppling
av inspelningspaus på den andra videoap-
paraten blinkar på skärmen. När allt är klart
visas indikeringen COMPLETE istället.
Anmärkning
Efter anslutning via en i.LINK-kabel kan det
hända att kopieringen inte kan manövreras
korrekt beroende på den andra videoapparaten.
Ställ CONTROL i läget IR i menyinställningarna
på videokameran.
Kopiering av endast vissa scener
– Digital programredigering (på
band) Перезапись только нужных
эпизодов – Цифровой монтаж
программы (на ленте)
(13) Расположите излучатель инфракрасных
лучей Вашей видеокамеры напротив
датчика дистанционного управления
КВМ, на расстоянии примерно 30 см от
него.
(14) Вставьте пригодную для записи кассету
с лентой в КВМ, а затем установите КВМ
на паузу записи.
(15) Выберите опцию IR TEST, а затем
нажмите кнопку EXEC.
(16) Выберите опцию EXECUTE, а затем
нажмите кнопку EXEC.
Если КВМ начнет запись, установка
выполнена правильно.
На экране будет мигать выбранный Вами
индикатор отмены паузы записи КВМ. По
окончании записи индикатор изменится
на COMPLETE.
Примечание
Если Вы выполняете подсоединение с
использованием кабеля i.LINK, Вы можете не
суметь правильно выполнить функцию
перезаписи, в зависимости от КВМ.
Установите опцию CONTROL в установках
меню Вашей видеокамеры в положение IR.
Videobandspelare/ КВМ
Fjärrsensor/
Датчик дистанционного
управления
Infraröd sändare/
Излучатель
инфракрасных лучей
15 16
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT - I N”
”CUT -OUT”
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RET. EXEC
ENGAGE
REC PAUSE
RETURN
EXECUTE
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT - I N”
”CUT -OUT”
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RET. EXEC
COMPLETE
END END