Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 153)

153
Funktioner för ”Memory Stick”
Операции с “Memory Stick”
Anmärkning
I följande fall kan det hända att en pågående
inspelning avbryts eller att förvrängda bilder
spelas in:
– om bandet innehåller ett oinspelat avsnitt,
– vid inspelning från ett band i undermåligt
tillstånd, t.ex. ett band som har spelats över
många gånger,
– om de ingående signalerna bryts.
Примечание
В следующих случаях, запись может
остановиться в середине процесса, либо же
могут быть записаны искаженные
изображения:
– Если на ленте имеется незаписанный
участок
– Если выполняется запись с ленты в плохом
состоянии, например, такой, которая
использовалась много раз для записи
– Если входной сигнал обрывается
Inspelning av rörliga bilder från
ett band Запись изображения с ленты как
движущегося изображения