Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 182)

182
Installation av USB-drivrutinen
Påbörja följande åtgärder utan att
ansluta USB-kabeln till datorn.
Anslut USB-kabeln enligt
anvisningarna i avsnittet
”Identifiering av videokameran på
datorn”.
Vid användning av Windows 2000: logga in med
administratörs tillstånd.
Vid användning av Windows XP: logga in med
datoradministratörs tillstånd.
(1) Slå på datorn och vänta tills Windows laddats
upp.
(2) Sätt i den medföljande CD-ROM-skivan i
datorns CD-ROM-station.
Tillämpningsprogrammet startas.
Om fönstret inte visas, så dubbelklicka först
på ”Den här datorn” och därefter på
”ImageMixer” (CD-ROM-stationen).
(3) Välj ”Handycam” på skärmen.
Rubrikfönstret visas.
(4) Flytta markören till ”USB Driver” och klicka.
Installation av USB-drivrutinen startar.
Установка драйвера USB
Начните выполнение следующих
действий без подсоединения
кабеля USB к персональному
компьютеру.
Подсоедините кабель USB
согласно разделу “Как добиться,
чтобы компьютер распознавал
Вашу видеокамеру”.
Если Вы используете Windows 2000, войдите
в систему с разрешения администраторов.
Если Вы используете Windows XP, войдите в
систему с разрешения администраторов
компьютера.
(1) Включите персональный компьютер и
дождитесь загрузки Windows.
(2) Установите прилагаемый CD-ROM в
накопитель CD-ROM персонального
компьютера. Произойдет запуск
приложения программного обеспечения.
Если экран не появляется, дважды
щелкните по иконке “Мой компьютер”, а
затем по иконке “ImageMixer” (накопитель
CD-ROM).
(3) Выберите на экране опцию “Handycam”.
Появится главный экран.
(4) Переместите курсор к опции “USB Driver”
и щелкните. Это запустит программу
установки драйвера USB.
Klicka/
Щелкните
Anslutning av videokameran till
en dator via en USB-kabel (för
Window-användare) Подсоединение Вашей видеокамеры к
персональному компьютеру с помощью
кабеля USB (Для пользователей Windows)
Klicka/
Щелкните