Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 140)

140
Inspelning av en bild på ett band
som stillbild
Angående ljud inspelat på bandet
Det går inte att spela in ljud från bandet.
Angående titlar
Det är inte möjligt att spela in stillbilder med
titlar.
Angående inspelningsdatum/tid
Datum/tid då en bild spelas in på isatt ”Memory
Stick” spelas in. Olika inställningar spelas inte in.
Vid tryck på PHOTO på fjärrkontrollen
spelas bilden som visas på skärmen in i samma
ögonblick som knappen trycks in.
Inspelning av en stillbild från
en annan källa
Antingen en ljud/videokabel eller en i.LINK-
kabel kan användas. Anslut enheterna enligt
illustrationen på sidan 108.
Gå till menyinställningarna och ställ DISPLAY
under
i läget LCD, när anslutningen görs via
ljud/videokabeln. (Grundinställningen är LCD.)
Strömbrytaren POWER ska stå i läget .
(1) Spela upp det inspelade bandet eller sätt på
tv:n och välj önskat program.
Källans bild visas på LCD-skärmen eller i
sökaren.
(2) Sök upp det ställe där en stillbild ska spelas in
och följ sedan anvisningarna i punkt 2 och 3
på sidan 139.
Anmärkning
Vid inspelning av stillbilder från ett band i
undermåligt tillstånd, t.ex. ett band som har
spelats över många gånger, kan det hända att
inspelningen inte kan utföras eller att stillbilder
som spelas in blir förvrängda.
Запись изображения с ленты как
неподвижного изображения
Звук, записанный на ленте
Вы не можете записывать звук с ленты.
Титры
Вы не можете записывать титры.
Запись даты/времени
При записи на “Memory Stick” дата/время
будут записываться. Различные установки не
записываются.
Когда Вы нажимаете кнопку PHOTO на
пульте дистанционного управления
Ваша видеокамера немедленно записывает
изображение, находящееся на экране, когда
Вы нажимаете кнопку.
Запись неподвижного
изображения с внешней
аппаратуры
Вы можете использовать как
соединительный кабель аудио/видео, так и
кабель i.LINK. Подсоедините устройства, как
показано на стр. 108.
При подсоединении с использованием
соединительного кабеля аудио/видео
установите опцию DISPLAY в
в
установках меню в положение LCD. (По
умолчанию установлено положение LCD.)
Переключатель POWER должен быть
установлен в положение
.
(1) Воспроизведите записанную ленту или
включите телевизор для просмотра
нужной программы.
Изображение с внешней аппаратуры
отобразится на экране ЖКД или в
видоискателе.
(2) В точке, где Вы хотите выполнить запись,
следуйте действиям пунктов 2 и 3 на стр.
139.
Примечание
При записи ленты в плохом состоянии,
например, такой, которая использовалась
много раз для записи, возможно, Вы не
сможете записать неподвижные
изображения или же записываемые Вами
изображения могут быть искажены.