Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 257)

257
Övrig information
Дополнительная информация
Angående ljudlägen
12-bitsläget: Originalljudet kan spelas in som
stereo 1 och nytt ljud som stereo 2
med samplingsfrekvensen 32 kHz.
Balansen mellan stereo 1 och stereo
2 kan justeras vid uppspelning med
hjälp av AUDIO MIX i
menyinställningarna. Båda ljuden
kan återges vid uppspelning.
16-bitsläget: Inget nytt ljud kan läggas på, men
originalljud kan spelas in med extra
god kvalitet. Detta läge medger
dessutom återgivning av ljud som
spelats in med samplingsfrekvensen
32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz. Vid
uppspelning av ett band som spelats
in i 16-bitsläget visas indikeringen
16BIT på skärmen.
Angående uppspelning av band
med dubbla ljudspår
Gå till menyinställningarna och ställ HiFi
SOUND under
i önskat läge vid uppspelning
av ett band med dubbla ljudspår som spelats in i
stereo (s. 217).
Ljudåtergivning via högtalare
HiFi Uppspelning Uppspelning
SOUND av band med av band med
-läge stereoljud dubbelt ljudspår
STEREO Stereoljud
Huvudljud
och subljud
1 Vänster kanal Huvudljud
2 Höger kanal Subljud
Det är inte möjligt att spela in program med
dubbla ljudspår på videokameran.
Användbara kassetter Используемые кассеты
Аудиорежим
12-битный режим:
Исходная аудиозапись может быть
выполнена в стереофоническом
режиме 1, а новая аудиозапись – в
стереофоническом режиме 2 с
частотой 32 кГц. Баланс между
стереофоническими режимами 1 и 2
может быть отрегулирован путем
выбора опции AUDIO MIX в
установках меню во время
воспроизведения. Обе аудиозаписи
могут быть воспроизведены.
16-битный режим:
Новая аудиозапись не может быть
выполнена, но исходная аудиозапись
может быть выполнена с высоким
качеством. Более того, могут также
быть воспроизведены аудиозаписи,
выполненные с частотами 32 кГц, 44,1
кГц или 48 кГц. При воспроизведении
ленты, записанной в 16-битном
режиме, на экране появляется
индикатор 16BIT.
При воспроизведении ленты с
двойной звуковой дорожкой
При воспроизведении ленты с двойной
звуковой дорожкой, записанной в
стереофонической системе, установите
опцию HiFi SOUND в
в установках меню в
нужный режим (стр. 227).
Звук от динамика
Звуковой Воспроизведение Воспроизведение
режим стереофонической ленты с двойной
HiFi ленты звуковой дорожкой
Стереофонический
Основной и
STEREO
канал
вспомогательный
звук
1 Левый канал Основной звук
2 Правый канал
Вспомогательный
звук
Вы не можете записывать программы с
двойным звучанием на Вашей видеокамере.